But one thing is sure. Developing countries need more of them as more people get heart disease.

VOA: special.2010.06.29

It actually does a whole bunch of things, but one thing it does, I think, is try to answer that question, and to assert that evil stems from human behavior.

它其实有很多意义，但我觉得，其中之一就是解答这个问题，并且声称邪恶来自人类行为。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This was even longer than that. But also I would have to write this thing for one of the classes,

去年那段时间比高中的学习时间还长。而且我们还要写一些东西，

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人

But one thing is sure: the effects on your health are just as great.

VOA: special.2010.06.08

But one thing I've heard, a report I read recently that disturbes me is that the overwhelming majority of the officers are Tadzhiks.

但是我还听到一件事，我看到一篇报道说到,让我有些担心,绝大多数的官员是塔吉克斯坦人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But one thing is sure: foods like doughnuts and cupcakes are a big business.

VOA: special.2010.04.12

But one thing we can do is tell you where leadership may help.

可至少能知道它在什么场合有用武之地

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But one thing outside of their control has been the weather.

VOA: special.2010.02.10

But one thing I'll put up here is your second reading response.

我要给你们在这里播放的,是你们的第二次阅读要求

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But one thing, don't forget to eat breakfast!

VOA: special.2010.10.14

But one thing is clear and pretty early.

但是有件事是很清楚的,而且早就被人知晓

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But one thing has never changed.

VOA: special.2009.04.06

Fat is not all that much different, but one thing that's happened is the type of fat has changed a lot, and so people are eating less fat from plant sources and more fat from animals sources That's where the saturated fat comes in and high saturated fat intake is not a good thing.

脂肪摄入量相差无几,然而脂肪的种类却发生了很大变化,人们越来越少从植物中摄取脂肪,而更多是从肉类食物中获得,肉类食物中含有饱和脂肪酸,而过多地摄入饱和脂肪酸是有害的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The couple stared. "My lady has huge wealth", continued the messenger, "But in one thing she is poor.

VOA: special.2009.02.28

He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar.

他说的是，他们做得非常好,但是他们忘记了一个小问题，修辞和语法是不可能和解的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But that never happened. For one thing, she did not love him as much as he loved her.

VOA: special.2009.07.19

But now this dropping of the value of the dollar is one thing that's been helping to correct the trade deficit.

目前美元的贬值,刚好可以帮助扭转贸易逆差。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

But Erin Jansen and David Crystal agree with Eleanor Johnson on at least one thing.

VOA: special.2010.01.28

OK. You can see that thing is cutting down the problem in half each time, which is good, but there's one more thing I need to deal with.

这很棒，但是我们还需要处理另外一件事情,让我们仔细来看看,我在开始做之前一直在说，应该先试验试验。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But she said that was the one thing she could not do.

VOA: special.2009.02.22

But there's one thing to think you know, you think of I don't know if you've seen the Monty Python's skit.

但是另外，当您想到,不知道您看没看过Monty，Python的滑稽短剧？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But these men were sure of one thing.

VOA: special.2009.05.21

D-A-V-I-D Well, if I've got a five-letter word like D-A-V-I-D, well, that's like five bytes and yet we only have the ability thus far in this class to return one thing at a time I can't return five bytes to you, but wait a minute, those bytes by nature of a computer are just stored in RAM.

好的，如果有5个字母的单词，如，那是5个字节,我们只能返回一个东西,而不能返回5个字节，等一下，这些字节被计算机本能地,存储在内存中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But some say the convergence of popular culture into one giant venue is not such a bad thing.

VOA: standard.2010.07.23

But I do want to tell you this one thing.

但我想告诉你一件事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We do not conceal those. But we agree on one thing: we need to do our best in order to achieve stability there,"

VOA: standard.2009.05.07

But each one does a different thing.

但每一只鸽子做了不同的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

- I like this one.- ANGELA: That's cool. But, like, I don't know aboutthe one-shoulder thing.

VOA: standard.other

If you delivered Botox all over your body that wouldn't be a good thing, it might not even be a good thing if you delivered it one place in your body, but it's definitely not good if you deliver it everywhere.

如果你把肉毒杆菌素注射到全身,这可不是个好事情,即使仅注射到身体的某一部位,也不见得有多好,不过全身注射会更糟糕

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But one thing we should not do right one thing we should not do is to approach these works as if they provide somehow answers ready-made answers to the problems of today.

但有一件事我们不能做,就是我们不能在阅读这些著作时,认定它们好像能提供解答,制定好用来回答,现今问题的解答。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选