But obviously if he did not get the 50 percent in the first round then there has to be a second round."

VOA: standard.2009.09.11

But the most central act of eating, of course, in Milton's great epic obviously has nothing to do with angels.

但最重要的吃的行为当然，弥尔顿最伟大的叙事诗显然和天使无关。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Parity treaties between equals, but suzerainty treaties are between a suzerain, who has a position obviously of power and authority, and a vassal.

平等条约中双方的地位是对等的，但是领主条约,是在一个掌握实权的领主,和奴隶之间的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now we recognize the song. This is the song from Revelation of the virgins who could learn and sing the new song before the throne of the Lord, but Milton has obviously taken John's image here and exploded the implications of its erotic potential.

我们知道这首歌是指哪首了，是《启示录》中,处子们能在上帝宝座跟前学习演唱的那首歌，但很明显，弥尔顿将圣约翰描绘的这景象,所包含的的感性含义都大大扩大化了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Over the past twenty years, we've generated 15.6% per annum return, but that headline number obviously has a lot to do with the equity orientationof the portfolio but doesn't describe the importance of the diversification.

过去20年间,我们的年收益率达到15.6%,虽然媒体头条报道这一收益率,总强调与投资组合的股权导向有很大关系,但没有描述出投资多元化的重要性

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选