But O'Neil says the Obama administration must not allow Mr.Calderon's criticism to deflect attention from joint U.S.-Mexican successes, especially in the war on drugs.
VOA: standard.2010.05.17
She wrote a very compelling argument about O'Connor's fiction not about Wise Blood in particular, but about her stories.
她针对奥克纳小说写过一篇极有说服力的文章,并不只是针对《慧血》,而是针对奥克纳的所有故事。
We said each of the merge operations O was of order n. But n is different. Right?
注意这里发生了什么,我们说过每一次合并操作的复杂度都是?
But Michael O'Donnell says the number of serious bird strike incidents has remained at or below two hundred each year.
VOA: special.2009.04.01
So what O'Connor does, is she presents a sense of the world imbued with structure and meaning, but a structure and meaning that looks essentially blank.
所以奥康纳所做的是,呈现一个充满了构架,和实义感的世界,只不过这些构架和实义,看起来完全是空无一物的。
But the F.A.O. representative in Liberia warned about spraying pesticides from airplanes because of the risk of additional water pollution.
VOA: special.2009.01.27
But it turns out that because the Standard I/O Library is -lstdio so common they don't force people to type this all day long because it's just so commonly used.
由于大家都会用到标准输入输出库,因此我们不要求每次都在后面添上,可以省略。
Sometimes there is a strong focus on slavery but weak punishments, says I.L.O.official Roger Plant.
VOA: special.2009.06.08
A piece of Jell-o has probably 99% water in it, but it has a shape.
一块果冻里可能99%都是水,但它有固定形状
"But this has raised concern that O.E.C.D countries were mainly exporting their shortage problem to countries that may have an even greater need for these nurses."
VOA: special.2010.06.07
But TEFRA was coupled with a promise by Tip O'Neil and Bob Dole that for every dollar in tax increases government spending would be cut by 3 dollars.
但前提是,欧尼尔和鲍勃·杜尔必须承诺,每增税1美元,政府财政支出须减少3美元。
The traditional spelling is d-o-u-g-h-n-u-t but people often just spell it d-o-n-u-t.
VOA: special.2010.04.12
That will again be a Friday but it will be at nine o'clock and he will be here so I think that will be a lot of fun also.
那天会是一个星期五,但是会在9点开始并且他会来到这里,所以我认为届时会非常有趣。
It was ten o'clock but the town was silent.
VOA: special.2010.06.12
Connor A very different writer, but Flannery O'Connor has a book called Revelations which is about this very smug person, "Thank goodness, I'm not white trash."
虽然风格不同,但是Flannery,O’,写过一本书,叫做《醒悟》,描述了一个非常自以为是的人,“谢天谢地,我不是白人垃圾“
"But there were a couple "trouble songs" that just weren't working. They were o.k., but I wanted something different.
VOA: standard.2009.04.21
And I was out there and the only place you could really get water, except for a few drinking fountains, were from the Evian booths and it talks on-- sand o three fifty for a bottle of water, which is pretty typical of these places, but what was interesting was the fact that this is shipped in from France.
我也去看了,除了几个饮水机之外,唯一可以喝到水的地方,就是依云矿泉水的摊位,而它的一瓶水要3.5美元,这种地方通常都是这个价,但有意思的是,这是由法国进口的
O.K. But don't you be thinking that I'm goingto be calling you "sir."
VOA: standard.other
Air traffic used to be everything flew to places local to it but now there's a system of hubs, Chicago O'Hare for instance or Newark where planes fly through.
以前的飞机都是飞往它的所属地,但现在的航空运输是一个由交通枢纽组成的系统,例如飞机会途经芝加哥O'Hare机场或Newark机场。
But this time, Presiding Judge O-Gon Kwon moved quickly into session.
VOA: standard.2009.10.27
Flannery O'Connor's work raises questions of a similar kind, but they look very different.
弗兰纳里,奥康纳的作品提出了,相似的问题,但是它们看起来不一样。
Mule stables dotted the route. But the canal company ran out of money as faster railroads stole most of their business, and the C&O Canal never reached Pittsburgh and the Ohio River.
VOA: standard.2010.04.29
In this case, I'm going to get back the answer 3 F-O-O because the user typed in F-O-O, but wait a minute, what's with this?
假若这样,我得到了答案3,因为用户输入了,等一下,用这个干吗?
It was scheduled to arrive in Tripoli at 6 o'clock " "We don't know where the communication failure happened, but what we can confirm is that were on board at the time."
VOA: standard.2010.05.12
That says it's in here. It's in this tri-block. It raised an exception, but it wasn't and I O error.
这在这里它是一个try程序块,它报出异常,但他不是io错误。
And this is arbitrary, but dash O probably means output.
我主观认为,-o,代表输出。
If we think about this, analogize it to how Haze looks, it's a way of looking at O'Connor's fiction that sees nothing but the theology behind it, that sees nothing but the Christian iconography.
我们好好想想这个,再将此与Haze的形象联系起来,除了神学和圣像,我们看不到任何东西,这就是阅读奥康纳作品的一种方式。
You load them into the top of a gel and a gel is - in this case it's synthetic polymer gel but it looks very much like Jell-O.
你把它安置在一段凝胶上,凝胶是--,这种合成凝胶聚合物看上去很像吉露果冻
应用推荐