my mother said to me now, "but all we will miss you,your father and I."

VOA: special.2009.02.14

Everybody knows Akenside didn't mean polymers, but now we're all into cyberborgs and we take all of this very seriously.

所有人都知道阿肯塞德说的不是假肢的意思，但是我们现在都在网上查找,而且我们都很认真。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But now we have lots of activity in the community which is a good thing.

但是现在，社区里有很多活动了，这是件好事。

关于布朗克斯 - SpeakingMax英语口语达人

But now the band has a new album, as we hear from Mario Ritter.

VOA: special.2010.04.23

But now we're going to take a close look at Deuteronomy and we'll pick up with Joshua on Wednesday.

现在，我们将详细的学习申命记,在周三的时候再开始约书亚记。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But now the law (is) with the police. We have security,we have calm, we have now the best situation in Bethlehem,".

VOA: standard.2009.12.25

We don't pay attention to them when they are going beyond three, but now we know we need that.

我们以前并没关注他们,对三维以上空间的研究,但是现在我们知道也需要关注那些东西

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But we are busier now than we ever have been." Brian Doyle understands the power of gaming.

VOA: standard.2010.04.20

People are very comfortable talking about individual photons, but now we can talk about waves of matter.

人们能轻松的,讨论单个光子，现在我们要说物质波了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"We reached over 30-percent in 2005, but right now we are down to 27.1 percent.

VOA: standard.2009.04.05

But now we're talking not about an atomic wave function, we're talking about a molecular wave function.

但现在我们不是讨论原子的波函数，我们讨论的是分子的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"There are many trials going on now," "We're actually looking at new drugs both to improve symptoms, but also to modify the disease, essentially to slow the progression.

VOA: standard.2009.12.04

So, we still call them coupons, but now we don't do it-- we do things electronically.

所以,我们仍然称当期债券利息为"票息",只不过现在我们不这样做了,现在电子化了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Right now we're mostly sampling for hydrocarbons and other bacteria, but what we would like is expand into some other chemical compounds that may be contained within the dispersants."

VOA: standard.2010.06.01

But now we've got people that are not Napoleon but they've got Napoleon's personality.

但现在有人不是拿破仑，而他们拥有拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We have a message for them." "They may not listen to us now, but I guarantee you they will listen to us in November when we vote the bums out!"

VOA: standard.2010.04.15

We've already done this to some extent with domains such as visual perception, memory, language and rationality, but now we're going to move to the case where it's maybe even somewhat more difficult to do this.

在某种程度上，我们已经做了,在这些领域，诸如,视觉感知，记忆，语言及合理性，但现在我们要看的例子,也许做起来有点难度。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"Successfully investigating this episode could only make it stronger,but we shouldn't pass this resolution now which could actually hinder the wheels of justice before they have ever begun to turn."

VOA: standard.2009.11.04

But to translate this now to a language C, you've got some curly braces, you got an if, some parentheses, but now we're just building on some of the syntax we introduced before.

如果把它转换成C语言，你又会看到一些大括号啊，if啊，圆括号啊等等，我们只是借助,之前学过的语法规则。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So that if you say in 1915 there were two million Armenians in what we call Turkey, but the Ottoman Empire - there are now about 60,000 Armenians in Turkey.

VOA: standard.2010.03.18

Losing like a $100,000, not millions but now we're back.

一个月只有10万美元，而不是几百万,不过现在情况好转。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

"So altogether we are pleased now after eight days." "Of course we still have got eight days to go, but there is no reason to believe that those next eight days will not operate as smoothly as we have done so far."

VOA: standard.2010.02.21

But now we're going to use that.

但现在我们将先利用它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now we can do more than that if we're being nerdy, but I'm not going to be this nerdy today.

如果我们再深究还能获得更多信息,不过今天就算了吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But they had several other books that we now call the Apocrypha, such as Judith or Tobit or the 1 and 2 Maccabees.

但他们也有我们现在称作伪经的书，比如朱迪丝书，托比特书和马卡比一书二书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I have some very funny stories about those, but now is not the time to do that, especially because we're being filmed.

关于这个我有点好段子,不过现在还不能说,尤其现在有人给咱录着呢

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We're going to see variations of this, we're going to see a variation of it called recursion, a little later on, but for now we're just going to talk about how do we do iterations.

我们稍后会去，看它的变量,它的所谓的递归数的变量，但是现在我得先讲讲,怎么来实现迭代。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But now in 2005-2006, we had the SMS.

不过现在已是2005年到2006年，我们有了短信服务。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But we won't talk about that now.

不过今天我们先不谈这个。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And all of our musical experience tells us to listen to melody; melody's beautiful--that's what we want to hear, but now to get a sense of harmony we're going to listen to the bass.

所有我们过去听音乐的经历都告诉我们应该听旋律;,旋律是美妙的，这是我们想听的，但是现在为了了解和声我们应该听低音部。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选