But many women now add their husband's name or keep their own name.

VOA: special.2011.05.23

Now this is not the kind of stuff that computer scientists spend all their time doing, but it will germane.

现在，这并不是计算机科学家,要花费全部时间的地方，不过与此密切相关。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

but now JP Morgan are moving into their building.

但是现在摩根大通公司进驻他们的大楼了。

伦敦的金融中心地 - SpeakingMax英语口语达人

Whereas if you connect with them on LinkedIn, now I've got not only the person's name and contact information, but I know what their prior jobs were.

VOA: special.2009.09.14

Poets begin their careers with easy pastoral poems, but Virgil's speaker says that he is more ambitious now.

这些诗人在职业生涯初期创作一些简单的田园诗，但是维吉尔的叙述者称说，他现在更有抱负了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But now more and more are keeping their own family name.

VOA: special.2009.07.06

You may know that there are big fights being waged around the country now between governments that want restaurants to put calories on their labels -not on labels but on the restaurant menus, or on the menu boards in the restaurant, and the restaurant industry doesn't want this at all.

你们或许知道在政府与餐饮业间,正在进行一场大争斗,政府要求餐馆将食物的热量值写在标签上,不是标签而是餐馆菜单或菜单板上,而餐饮业很不愿意这样做

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Parties now have more than a month to make their case to voters, but the LDP may be fighting a losing battle.

VOA: standard.2009.07.13

For some reason they shut down their Columbia bookstore, but they've opened up now in Princeton.

但因为某些原因,他们关闭了,哥伦比亚大学那家店,但他们现在在普林斯顿又新开了一家

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now,20 years later, some of their voices are being heard, but their rights continue to be violated.

VOA: standard.2009.10.08

This is their profit. And I won't tell you what B is for now, but let's just.. I mean I won't tell you exactly what it is, but I'll explain it.

这就是利润表达式,先不讨论B,我是说我们先不讨论B到底多大,我们照常计算

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We think it is just too pessimistic." But Republicans in Congress appear united in their opposition to the president's budget as it now stands.

VOA: standard.2009.03.22

Now when people gain enough weight, they gain it all over their body, but those are the typical weight gain patterns and it happens for hormonal reasons.

如果人们增重很多,那么他们全身会均匀地增胖,但刚才讲的是比较典型的增重模式,激素是导致它们发生的原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They used to pay out typically like 80% of their earnings but it's been gradually going downward and now it's down to like 40%.

过去他们将收益的80%作为股利,但现在正慢慢减少,目前降到了40%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选