-
But professors at big schools say there is not enough time to write evaluations for each student in large classes.
VOA: special.2009.03.05
-
Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.
喔，当然，可能没那么,但是现在是常数级了,这是常数时间的访问。
-
But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.
但是就兼职和短期工而言，工作似乎没变少，可能还更多了。
-
But her boyfriend at the time did not want her to get an advanced degree in psychology.
VOA: special.2009.10.18
-
Now I mention this only because over time, this will become important when you're not reading in files necessarily but writing files.
我之所以提到这个是因为久而久之，当你自己写代码而不是读代码时,这会变得非常重要。
-
But he said Israel would not agree in advance to Syria's long-time demand to withdraw from the strategic Golan Heights.
VOA: standard.2009.04.26
-
Sometimes things go awry and what happens is a phrase that's not currently used in psychology but was popular during Freud's time: hysteria.
当防卫机制不起作用时,就会造成一种病症,其名称在如今的心理学领域已经不常用到,但在弗洛伊德的时代,这是个非常流行的名称：,这就是癔症。
-
But the thing I do not really like is that everyone is in the darkness all the time,".
VOA: standard.2009.11.05
-
It's not done in time for you to read but I think I will have it done at some time during this semester.
但现在还无法读到,因为还未完成,但是我想这学期会完成这本书
-
But the deal is extremely controversial in South Korea, and the vote was not the first time the debate has gotten emotional or physical.
VOA: standard.2009.04.22
-
The adult learner has enormous pressures on them to not take time out to learn, but instead to continue working in their working environment and in the context that they are in the day-to-day environment.
成年学者压力很大,他们不能抽出时间学习，只能在工作场所,不停地工作,在这种情况下,他们每天处于一个环境。
-
The OIC undertaking is ambitious, it involves not just rebuilding, but in many cases building for the first time the infrastructure that could make Darfur self-sustaining.
VOA: standard.2010.03.21
-
So the environment has changed in a short time but evolution has not and there's a real mismatch now, which explains why you probably like Haagen-Dazs better than you like cauliflower.
所以食品环境在短时间内就能改变,但是进化不能 于是就有了错位,这也就能解释为什么哈根达斯,比菜花更受欢迎
-
The Japanese government bailed out the airline three times in the past 10 years, but it could not save the company from bankruptcy this time around.
VOA: standard.2010.02.01
-
I don't know whether it's easier for gentlemen or not because our voices are sort of in the bass, but maybe this is payback time since ladies are always singing the melody.
我不知道是否男人更容易唱出低声部，因为我们的嗓音本来就低，不过这也可能是女士们报复的时间到了，她们总是得唱旋律。
-
I did not know I can win that race, but from the first time in my life the experience, the world championships,the seniors, I could not believe it,".
VOA: standard.2009.08.25
-
But they're not accurate all the time in predicting bonding within molecules, and the reason for this is because Lewis structures are not, in fact, based on quantum mechanics.
但它们在预测分子内,成键时不总是正确的，这是因为Lewis结构，实际上不是基于量子力学的。
-
But we started to realize that money was not going to the schools in good time, and when we were asking for reasons, they would not give the reasons."
VOA: standard.2010.03.04
-
I'm sure there were bows and arrows at that time, but they did not yet have the kind of armor that they would have in this time.
我能肯定那个时候已经有弓箭,但强力的盔甲,那时肯定还没有出现
-
Austan Goolsbee spoke on Fox News Sunday: "It is going to be a rough patch not just in the immediate term, but for a little bit of time ".
VOA: standard.2009.06.07
-
Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.
戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情
-
"So,by the time the Berlin Wall fell in 1989, it fell not under a barrage of artillery, but under hammers and bulldozers wielded by people who had lost faith in the ideas,".
VOA: standard.2009.11.03
-
We're not going to have time to do them in this course, but if you take a class in the Political Science department on voting and on elections, on modeling elections, you will see that both of these have been modeled and discussed in great detail.
我们在这门课上就不去探讨它们了,但是如果你们选修了政治学专业的,有关投票与选举模型的课程的话,你们会发现这两个因素都可以模型化,而且都会有非常详细的介绍
-
Army War College National Security Studies professor Larry Goodson says the U.S.-Karzai relationship has been souring for some time, but that,in his opinion, the Obama team has not been able to formulate any alternative to Hamid Karzai.
VOA: standard.2009.08.03
-
Again, the point today is not for you to understand in detail all these mechanisms but to understand how those basic concepts we talked about last time, basic concepts of cell communication if arranged in the right kinds of ways can lead to complex outcomes.
再说一次 今天的重点不是,要你理解这些机制的细节,而是借此理解上节课讲的基本概念,细胞通讯的基本概念如果安排得当,可以产生非常复杂的反应
-
With the adoption of the Convention, she notes the international community unanimously recognized for the first time in history that children are not simply the property of their parents or guardians, but are in charge of their own destiny.
VOA: standard.2009.10.08
-
But usually, if you are not able to work out something in terms of taking the exam at a different time,
不过通常情况下，你不太可能被允许换个时间参加考试，
-
And so, I'm not going to spend any time on this because we've discussed it in detail, but we know from previous lectures that people will be generous to others.
这一点我就不费时详解了,因为我们之前已经详细讨论过，我们从之前的课堂上学到,人会对他人慷慨。
-
We are basically committed to each other for sex but it's very hard to make those relationships last a long time because we might not have anything in common, we might not share anything with each other, we might not trust each other, we are not particularly bonded to each other.
我们基本上只有激情的承诺,长时间维持这种关系很困难,因为可能双方没有任何共同点，没有共享的东西，我们可能互不信任，不是特别亲近。
-
Incidentally, we have a problem set, which I want you to start today and it will be due not in a week this time, because we have Martin Luther King Day coming up, but it will be due the Monday following that.
顺便说一句,我们有一套习题,我希望你你们从今天就开始做,不要求下个礼拜交,因为马丁·路德·金日要放假,等放完假后的礼拜一交
应用推荐