-
Farmers may not be able to prevent natural disasters, but they can at least try their best to reduce losses.
VOA: special.2010.02.09
-
I said those strategies that were a best response to things that have now been thrown away, but not best response otherwise, I can throw those away too.
这些策略是已被我们的剔除策略的,最佳对策,但仍不是最佳对策,我就剔除它们
-
It's not the best day today, but it's a very nice area.
今天这里不是最好的一天，但是这是一个非常不错的地区。
-
Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.
VOA: special.2009.10.16
-
It's a matter of inference, not just to any old explanation, but inference to the best explanation.
这是逻辑推论的结果,不是随便什么陈旧的解释,而是最佳解释的推论结果
-
Combinations of drugs are able to suppress the deadly virus in the body -- if not a cure, in the traditional sense but the next best thing.
VOA: special.2010.07.14
-
he tells us the purpose of the best regime the purpose of Aristotle's Republic is directed not to war but in fact to peace.
他告诉我们最佳政体的目的,亚里士多德眼中《理想国》的著作目的,并非战争,而是和平。
-
The study found that the main shoot grows the best of all not because of its position at the top of the plant, but mostly because it got there first.
VOA: special.2009.10.13
-
Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.
可以用个人身份,在"国库指南"上购买短期国库券,但是那里并不是最好的选择
-
I've seen 'Crazy Heart,' but that's not one of the best picture nominees. But I think 'Avatar' is going to win, although I think it's Jeff Bridges' year for the best actor.
VOA: special.2010.03.01
-
But the things they were best responses to, we know are not going to be played, because they themselves were not best responses to anything.
我们都知道使他们成为最佳对策的策略,是不会有人采用的,因为这些策略本身又不是最佳对策
-
"They fall all over the Earth, not just Antarctica, but the best places for us to find them are the deserts because they don't get weathered and they don't break down as easily."
VOA: special.2010.07.28
-
Sometimes they challenge and contradict one another, but they are not best seen as linear, as telling a neat, linear story about Israelite religion flowering and fading.
有时候它们相互对质或矛盾，但它们从未被当作线性结构，整洁有序的故事,关于以色列宗教的兴盛与衰落。
-
We do not conceal those. But we agree on one thing: we need to do our best in order to achieve stability there,"
VOA: standard.2009.05.07
-
Over time, it becomes not the only one, but it never ceases to be the best known, the most influential, and the most powerful.
随着时间流逝,它虽然不是唯一的,但却一直是其中最知名,最有影响力和最权威的
-
Dr.Damiano says the system is not a cure, but it is the next best thing.
VOA: standard.2010.04.15
-
And my purpose will be not to say something as a postulate, but to show you where everything comes from, and it's best for you if you try to follow the logic.
我的目的不是,简单地告诉你们一个假说,而是给你们讲清楚这个理论的来龙去脉,如果你们能理解推导过程那就再好不过
-
but she has not had the best of luck in the romance department and, with her biological clock ticking away, she has decided the "right guy" may never show up.
VOA: standard.2010.04.30
-
Individual freedom may be at best a desirable byproduct of the Aristotelian mixed regime but individual freedom is not its defining or principle goal.
个人自由充其量,仅是附加于,亚里士多德式混合政体的产物,而非其所要定义,或首要的目标。
-
Speaking to reporters, the interior minister, the defense minister and the national security chief gave no promises there will not be another such event this week, but said they are doing their best to protect voters.
VOA: standard.2009.08.16
-
What we're justified in believing are those things that we need, not simply when they would offer us some kind of explanation, but when they offer us the best explanation that we can think of.
我们确信我们需要某些东西,不仅在于它们为我们提供了某种解释,还在于它们能使我们,想出的最佳解释
-
But others are not giving up. In September, one of India's best known filmmakers, Vidhu Vinod Chopra, will start shooting in the United States for an English language film called Broken Horses, also aimed at global audiences.
VOA: standard.2010.07.22
-
Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.
相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。
-
There are people who are dying of diseases for which there are known cures because they don't have the best medicine, which are often not even expensive but they're living in such poverty.
有些人因疾病而死,而这些疾病是可以被治愈的,但是他们没有最好的药物,有些药甚至并不是很昂贵,但是他们实在生活太困窘了
-
But what we seem to be justified in believing is not just any old explanation, but the "Best explanation."
但是,我们认为正确并坚信着的,不是某些随便的陈旧解释,而是,最佳解释
-
Among the things Socrates says he cares deeply about is his calling, as he puts it, to do nothing but persuade you both younger and older not to care for your bodies and money but how your soul will be in the best possible condition.
苏格拉底的言论中,最让他关心的是他的呼唤，他一心只想说服你们,无论老幼都不要在乎,肉身及金钱,而要关注你的灵魂,是否处于最佳状态。
-
I call the second argument "The argument from recycling"-- not the best label I suppose, but I've never been able to come up with a better one.
我把第二个观点称为"循环观点",可能这不是最好的名称,但是我没有想到更好的
-
We add up the goods, subtract the bads-- whatever our favorite list is-- and we come to our best educated guess about the rival evaluations of not just lives as a whole, but chunks of lives.
我们把好事加起来减去坏事-,不管我们最喜欢哪些事-,我们不但可以据理推测,一生期间其他生活的价值，还能推测某段时间其他生活的价值。
-
You know it's not the worst thing you ever wrote, and it's not the best thing you ever wrote, and it has a couple of nice ideas, but maybe it could be better.
你知道那不是你写过的最差的东西，也不是最好的，里面也有几个不错的主意，但也许本来可以写得更好一点。
应用推荐