But no such mechanism exists for non-bank financial institutions like AIG whose failure would inflict great economic pain on the nation as a whole.

VOA: standard.2009.03.24

figuring out there is no such thing as a free lunch but Markowitz tells us that diversification is a free lunch.

知道世上没有免费的午餐这回事,但马科维茨称分散投资是免费的午餐

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Plato's Republic recognizes no such separation or no such independence for a private sphere.

但柏拉图的《理想国》并未体认到这种区隔,或是这种私人领域的自主性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But no C those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

VOA: special.2010.03.27

But otherwise, there is no such thing.

但除此之外,再没有这样的情况

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But no - those surprised Russians thought that no one regiment by itself would come around there at such a time.

VOA: special.2011.03.26

Such men have no other rule, but that of force and violence," listen to this, "So may be treated as beasts of prey those dangerous and noxious creatures that will be sure to destroy to you " if you fall into their power", so kill them first.

这种人除强力和暴力的法则之外，没有其他法则“,注意这里，“因此可以被当作猛兽，危险和有害的动物看待,要落在它们的爪牙之内,就一定会遭到毁灭，所以先下手为强。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But clearly there is no such thing as a safe level of cigarette smoke exposure.

VOA: special.2009.06.03

Machiavelli would no doubt be taken up against some board of offense today for using such a term ? but that's his language. What can I say?

马基雅维利若是在当今时代说出这样的话,一定会遭受猛烈抨击,但那就是他的语言风格，我能说什么呢？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But his message to Congress showed no signs of such leadership.

VOA: special.2009.03.12

But high testosterone levels have no such effect on women.

VOA: special.2009.03.24

But most cases involve people with no such family history.

VOA: special.2009.04.07

He says it is true that such crops can have higher output with less cost,but added: No one knows the consequences that will have on soil fertility and the human body.

VOA: special.2010.05.18

"We really wanted to go out emotionally and have people walk away with the feeling maybe there is no such thing as 'happily ever after,' but even with all of its flaws, life is really great."

VOA: standard.2010.05.27

Speaking to reporters, the interior minister, the defense minister and the national security chief gave no promises there will not be another such event this week, but said they are doing their best to protect voters.

VOA: standard.2009.08.16