But President Obama made it clear Monday that he wants to limit the intervention in what some now call "Government Motors."

VOA: special.2009.06.05

That concludes this lecture and I won't be here on Monday, but we'll have a lecture in this classroom on Monday

以上是今天课的全部内容,下周一我不会来这,但你们下周一要来这间教室考试

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But that way you can give me Monday to change your section if you need to, which I hope you won't.

如果需要的话，你们可以在周一换组，虽然我不希望你们改。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But the White House released the text on Monday, and that calmed a lot of critics.

VOA: special.2009.09.10

So I'll--I won't be here Monday but my T.A.'s will handle the exam So, I will see you on Wednesday

我周一就不来了,助教会帮我负责考试,那么,周三再见

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But video of Monday's raid shows that activists armed with clubs beat Israeli naval commandos.

VOA: special.2010.06.05

You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.

你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But the United States has its workers holiday on the first Monday in September.

VOA: special.2009.09.07

So, if you have any questions, I can hang around for a few minutes, but thank you for coming. We'll see you Monday.

如果你们还有任何疑问可以来问我，我会在这多待一会，非常感谢你们到来，我们周一再见。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

U.S.Secretary of State Hillary Clinton says Amiri was scheduled to return to Iran on Monday, but was unable to make travel arrangements.

VOA: standard.2010.07.13

The first one will go out on Monday but it will be due ten days later.

周一留第一份作业,十天之内交上来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

As of Monday,there were about But local media reports many of them left before the police operation.

VOA: standard.2009.09.22

But thereafter we will indeed be Monday, Wednesday.

以后我们会在周一和周三上课。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But Asian markets Monday were up, following word Sunday that the United Arab Emirates' Central Bank in Abu Dhabi would step in to help Dubai World.

VOA: standard.2009.11.30

See you, not on Monday, but on Wednesday.

下周三见。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But talks were put on hold for much of Monday, after African delegates walked out saying the poor nations most affected by climate change are being ignored.

VOA: standard.2009.12.17

In fact, I don't know if in the news the pioneer in this is a man named Judah Folkman, who is a surgeon who first speculated that this was important, and sadly he died on Monday, but had a dramatic impact on our understanding of how cancers develop in people and new approaches.

实际上,我不清楚这个新闻中提到的人,是不是犹太?福克曼,这个领域的先驱,他是个外科医生,最先提出了这个重要的理论,不过不幸的是他在本周一去世了,他让我们对癌症有了新认识,带给我们治疗癌症的新思路

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For weeks, South Korean officials delayed expected announcements it would join, but experts say they had no other choice after Monday's underground nuclear weapons test by the North.

VOA: standard.2009.05.26

Starting at the beginning of the third week of class that is not next week but the week after on each Monday I'm going to put up a brief question or set of questions, which you have to answer and your answers need to be sent to your teaching fellow.

本课程将于开学后三周开课,也就是自下下周开始,每周一上课,我会提出一系列问题,要同学们思考并回答,大家的答案要在周五前交给研究生助教

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The controversial but still powerful Afghan political figure flew home from Turkey on Monday and immediately lent support to President Karzai, which could be critical in the multi-candidate presidential race.

VOA: standard.2009.08.17

Anyway we have our second mid-term exam on Monday and it will be like the first mid-term but it will be less mathematical.

无论如何，我们在周一会有我们第二个期中考试,并且它将会像第一次期中考试一样,但是数学方面会涉及的更少。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But on Easter Monday, it belongs to the young.

VOA: standard.2009.04.13

Incidentally, we have a problem set, which I want you to start today and it will be due not in a week this time, because we have Martin Luther King Day coming up, but it will be due the Monday following that.

顺便说一句,我们有一套习题,我希望你你们从今天就开始做,不要求下个礼拜交,因为马丁·路德·金日要放假,等放完假后的礼拜一交

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The visa for James Elder, an Australian,has been canceled effective Monday, but officials say after an appeal from the United Nations he will be allowed to stay there under September 21.

VOA: standard.2009.09.06

has further complicated the situation. But he echoed what the White House spokesman said Monday, that the United States is not considering withdrawing from the region, but rather how it will move ahead toward its goals.

VOA: standard.2009.10.06

But her reaction Monday to word they are being charged with spying was relatively low-key, with the Secretary telling reporters the charges are without merit and that Iran should free the Americans - two men and a woman - on humanitarian grounds.

VOA: standard.2009.11.09

Analyst Ali Nourizadeh, of the London-based Center for Arab and Iranian Studies, says the Iranian government is doing its best to prevent students from protesting, but he thinks student determination to go ahead with Monday's rallies is stronger: "The regime has already started four,five weeks ago arresting students.

VOA: standard.2009.12.07