But many young people today might not realize that Elvis represented a rebellious new form of popular culture.

VOA: special.2010.04.02

Socrates says he will be drowned in laughter but many other people have taken this dream or this aspiration very seriously.

苏格拉底说自己会被笑死,但更多人很严肃地,看待这个梦想或志向。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

No, I don't here. No. I have many guy friends but I haven't still found a boyfriend.

没有，在这里没有。没有。我有很多男性朋友，但是仍然没有找到男朋友。

有趣的留学生活 - SpeakingMax英语口语达人

But many of them could not agree with his extreme demands and the violence of his words.

VOA: special.2009.03.26

Socrates understands that those who want to reform others must reform themselves, but many who've tried to imitate him have been less careful.

苏格拉底了解到,那些想改革他人者,必需先自我改革，但许多尝试,模仿他的人并没有仔细分辨这一点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But many more would have died if not for a tsunami warning from the Japanese Meteorological Agency.

VOA: special.2011.06.07

I think the more entry ways that we can create between the two sides, on this conflict, but also on many conflicts.

我认为有更多的入口,创造这种入口沟通两个世界，不仅是这次冲突，还有很多其他冲突。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But many reporters did. In time,however, an investigative reporter discovered that the whole story was a lie.

VOA: special.2009.08.17

But many cultures focus on an ethics of community, bringing together duty, status, hierarchy, and interdependence.

但很多文化则重于集体道德，强调义务，地位，等级制度，互相依赖。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But many others cooperated. And by the time Japan attacked Pearl Harbor, the American economy was producing millions of guns and other weapons.

VOA: special.2011.06.30

But many of them are not so experienced.

但他们中的多数人缺乏工作经验。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

There are still some public housing apartments for poor people, but many fewer than in the past.

VOA: special.2009.04.27

It's because these are the women who have abdominal obesity, so women are less likely to have it in the first place, but many do, and of those who do and have that metabolic syndrome, then they're more susceptible to the heart disease outcomes than men are.

这是因为研究对象都是有腹部肥胖的女性,女性一开始的确比较少患腹部肥胖,但其中仍有人会有腹部肥胖,所以那些患代谢综合征的腹部肥胖女性,与男性相比更容易受到心脏疾病的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But many students say they like the chance to make friends and be near their classes.

VOA: special.2009.03.26

But in practice, it's really easy to say this person doesn't match in there but does match up along so many dimensions.

但在现实生活中，人们总是会找这样的借口,这个人在这一方面不行，可还有很多方面适合。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But many who have seen the parks we have described today say that such pictures cannot really capture the huge, beautiful areas of land.

VOA: special.2009.04.15

So maybe - and here thinking about the pancreas has many functions but one of its important functions is to secrete insulin.

胰腺有很多的功能,其中最重要的功能之一,就是分泌胰岛素

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But many are comprehensive bans they include restaurants and bars as well as other workplaces.

VOA: special.2009.05.27

So it goes back many hundreds of years but it's in rapid change now because of information technology.

因此经纪业已经有好几百年的历史,如今借助信息科技的发展,而迅速得到发展

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But many investors were expecting that to happen even after the budget deal in Washington.

VOA: special.2011.08.12

But there are many, many more websites coming up in different parts of the world They want to make sure that they address English-speaking audiences As well as their own audiences.

但更多的网页建立在,除了美国外的世界各地区,这些网页不仅仅想要,吸引英语语种的浏览者,也想囊括其母语的使用者。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

But many also say they do not have enough time to do the work themselves and are under great pressure to do well in school.

VOA: special.2009.04.23

But we should count how many Nobel prize winners he educated in his group.

但我们应该数数,他培养出了多少诺贝尔获奖者。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But many people think it is worth the cost to enjoy fine food and service.

VOA: special.2009.08.19

But all of the TAs, many of whom are sitting down in the front row over here, are here to help, so come and ask.

不过所有坐在前排的,助教们都是来帮忙的，所以请尽情问问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But many people in Britain have fiercely protested the takeover by an American company.

VOA: special.2010.02.17

Now before I do that, I don't need the people at home to see this, but how many of you were here last time? How many of you were not.

在家看视频的人不必关心这个,上节课你们多少人来了,多少没来

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But many people we spoke to kept their resolutions very simple, like this boy.

VOA: special.2009.01.01

But it is possible. And many people show that it's possible.

但这是有可能的，很多人证实了这是有可能的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I think it is a threat not just to the United States, but to many many countries We've seen the Al-Quada a taxi actually kills far more Muslims than Christians.

我认为它不仅仅对于美国是一个威胁，而是对很多很多国家,我们看到基地组织一个出租车撞死的穆斯林比基督教的人多。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选