But we are not going to know for certain which approach makes sense until additional data is in."

VOA: standard.2010.07.16

So, for starters we'll keep that as our zero energy, we're going to change it soon to make something that makes more sense in terms of bonding, but we'll keep that as zero for now.

因此，首先我们将会保持零点能的这个定义，但很快我们就会对它进行修改,使它在讨论成键时更合理，但是目前我们还是暂时采用这种定义。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That kind of makes sense, but there's more, of course, here than the moon to describe Satan's shield.

这能说得通了，但是除此之外，还有比月亮更适合的类比撒旦的屏障的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But they say things have changed in Afghanistan since then and Secretary Clinton told the audience of mostly students that it makes sense to examine the strategy and tactics being used to achieve those goals.

VOA: standard.2009.10.06

And there will be a different exam in the afternoon, but I think it only makes sense for you not to discuss the paper with people that are taking it in the afternoon.

在下午会有个不同的考试，但是我想仅仅是对你有意义,而不是和别人,讨论下午正在考的试卷。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But that makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."

但你听到你不想"带回家给妈妈"的歌词,你会发现这完全说不通

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So in this case, it just keeps chopping down from the back end, which kind of makes sense, all right? But in a fixed number, in fact, twenty-three calls, it gets down to the point of being able to say whether it's there.

所以在这个例子中,我们能理解他从后端开始排除元素，这，里事实上每次会确定的运行23次，找到最终的元素,我们来换个方向，对。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now, it is possible to have sense without the sound of sense pass muster but makes very dull reading) and the sound of sense without sense .

这真是一个有野心的人哈，现在，没有感性的声音也可以做到,像点名很无聊,感性的声音没有感觉,就像在爱丽丝漫游奇境中，这让一切只剩沉闷的阅读。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But I do think that that makes a reasonable amount of sense.

但是我确信这有其合理的理由

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Well, one of the greatest philosophers I ever read was Aristotle and I think his Nicomachean Ethics, if you read it, makes a great deal of sense -where you live with this golden mean but at the end use your intellect.

我所了解的哲学家之一是,亚里士多德，我觉得他写的《尼各马克伦理学》,非常有意义，如果你读一读的话你就会发现这一点,-在读这本书时你与他的中庸之道同在,但最终你还需动用你的智慧。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It makes sense when you hear it but it's the sort of finding that's been validated over and over again with animals and nonhumans.

这听上去很有道理,不过这个发现已经在动物,以及非人类身上得到了反复的验证。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you pay me ten thousand dollars a month to work for you, I'll work for you and I'll think "I'm doing it for ten thousand dollars a month, that makes a lot of sense," but if I do it for nothing then I have to ask myself, "Why am I doing it?"

如果你一个月给我一万美元帮你工作，我会为你工作，但我会想,”我是为了一万美元才做的，这样更合理“,但如果我一点报酬都没有，那我就会问我自己，”我为什么要做这份工作？”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This all might seem very cruel but from a genetic standpoint it makes sense.

这可能看起来很残酷,但从基因角度行得通。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选