In 2007 elections were held, but less than a year later rebel soldiers shot President Jose Ramos-Horta.

VOA: standard.2009.08.27

But if you put a less healthy fat in you get some improvement but less.

如果加入的是不那么健康的脂肪,那么对食物质量的改善就很有限

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The beaches in my opinion are better but less crowded.

我觉得那里的海滩更好，可是人少。

坐地铁上班 - SpeakingMax英语口语达人

But Ms.Smith says the voter registration process may be one reason why young people are less likely to vote.

VOA: special.2010.10.28

Now, So, you have these maps in your head but the thing to realize is— And these maps are part of your cortex, but the things to realize is that's an important part of what goes on in your brain but less than one quarter of the cortex contains these maps or projection areas.

你的脑袋里存在着这些定位图,但你们会发现,这些定位图是你大脑皮层的一部分,但你们会发现,这是在你的大脑活动中,起到重要作用的一部分大脑皮层,不过只有不到四分之一的大脑皮层,存在这些定位图或是投射区

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Men who worked at night on the dam suffered less, but the heat was still as high as thirty degrees Celsius.

VOA: special.2009.08.12

But that no particular stock is more or less likely to outperform the market, because all the information is incorporated in the price.

但是没有那一种特殊的股票是,最有可能比市场平均表现更好的，因为所有信息都是包含在价格上的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But the FAO also points out that crocodile attacks are less likely in places that have not been overfished.

VOA: special.2010.07.27

But it's really a chance, especially for those less comfortable, to be set off on a very specific path.

这的确是一个机会，特别对于那些不怎么舒适的，这是通过,特殊途径开始的好机会。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But that was less than they fell at the end of two thousand eight compared to a year earlier.

VOA: special.2009.05.29

But more or less, who really have common belief about certain political issues. So there is that.

但是，他们可能大致上有相同的,政治见地，是有这样的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Mister Weindruch says not only is life extended in the monkeys that eat less, but their quality of life is also improved.

VOA: special.2009.09.01

For most of you on your homework assignments, I'm hoping it's a little less than that, but not much less than that.

你们一起做作业的时候,我希望作业不会消耗你们那么多时间,比20小时少点就行了呗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Professor Rottenberg says those who felt shame or embarrassment while crying were less likely to report that crying had been helpful.

VOA: special.2009.01.28

Another way to say that it's going to be less, so you don't get confused with that the fact this is in the numerator here, there is that negative sign so it's less energy but it's a bigger negative number that gives us that less energy there.

另一个方式去说它将会变得很低实用，你们不用在这里的计算器的事实感到迷惑,这里有一个负号实用，它是更少的能量,但它是一个更大的数字,这里了它给了我们更少的能量。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So you can read on an iPad or a touch-screen tablet, but the e-book readers are less expensive.

VOA: special.2010.12.20

Another thing that I will be talking about is less important to this course but you have heard of this: the subprime crisis.

我要讲的另一个问题,在这门课里相对不是那么重要,你们听过这个词吗,"次贷危机"

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Prices differ from school to school, but public colleges and universities usually cost less than private ones.

VOA: special.2009.01.22

But more or less, in terms of how you can be reached most easily by telephone.

多少考虑下，哪个地方只要打电话,就能联系到你。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But Professor Strauss says a banking crisis is especially hard to recover from, because there is less money to lend to support growth.

VOA: special.2009.11.06

Magnesium is a liquid but it's less dense than magnesium chloride.

镁是液体,但是它的密度比氯化镁要小。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But two areas where the bureau will not have power is over auto lenders or banks with assets of less than ten billion dollars.

VOA: special.2010.07.23

We bump into societies that may be more or less just, or individuals who may be more or less just, but we never bump into justice itself.

我们可能遇见或多或少有点正义的社会,或多或少有点正义的个人,但是我们决不会撞见正义本身

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Kerosene costs less than other forms of lighting, but it is still costly in poor countries.

VOA: special.2009.12.21

And the fact is, food is healthier if it has less trans fat, but it depends on what fat's swapped out for it, because if you put a healthier fat in then it's--then you get a certain amount of improvement.

事实是,如果食物中反式脂肪的含量较低,确实会更健康,但这取决于被剔除的脂肪种类,因为如果加入较为健康的脂肪,食物的质量会获得一定程度的改善

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the idea that species have evolved from simpler forms is less accepted by the public.

VOA: special.2009.12.01

but, uh, some days it's more, some days it's less, sometimes I don't study at all.

不过，时间不固定，有时候多，有时候少，有些时候我一天都不学习。

MIT的时尚品味 - SpeakingMax英语口语达人

But more than half of all children will be minorities in less than half that time.

VOA: special.2010.03.20

so it's less expensive than Paul Smith, but more expensive than Ben Sherman.

既不像保罗史密斯服饰那么贵，也不像宾舍曼那么便宜。

联合广场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

But when it came to treason, he was less likely to be merciful, as the case of Alexis, his ill-fated son would demonstrate.

只是对于背叛者,他是绝不手软的,他那不幸的儿子阿列克思就是一个例证

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选