It leads not to unification but to fragmentation.

VOA: special.2009.06.28

But that leads to a further difference.

而这导致更多不同点。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are more people who can work to increase the production, but beyond that point there are more people to feed than the production can produce, and that leads to a desire for expansion of the land available for cultivation.

越来越多的人从事工作,生产力得以提高,但是一旦突破临界值,花费就要超过所得了,它导致了对土地扩张的需求

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But it also leads to a fossil fuel.

VOA: special.2009.10.23

Now I'm not-- again, this is the kind of detail I'm not expecting you to remember, but it's just an exemplar of this broader issue about how dependence on certain foods leads to nutritional deficiencies that have to get remedied somehow or else people have health problems.

现在,我不是,我并不希望你们能记住这些细节,它们不过是作为一个例子来拓宽,由于依赖某种食物而导致营养不良的问题,要采取弥补措施,不然会引起健康问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

It's a dramatic way-station in a story that's going to reach its climax in the covenant that will be concluded at Sinai, and as many sensitive readers of the Bible have noted, the road from Egypt leads not to the other side of the Reed Sea, but on to Sinai.

这只是故事的一小部分,高潮产生在西奈制定的契约,就像有些敏感的读者已经注意到,离开埃及的路并没有指向Reed海的另一端，而是向西奈。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If Player II chooses 4, then the synergy leads Player I to raise his best response all the way up to 2, but these strategies up here above 2 are never a best response for Player I. Is that right?

如果参与人II选4,协同导致,参与人I的最佳对策变成2,参与人I的那些大于2的策略,也永远不会成为最佳对策,对不对

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选