But it said the monopoly was in manufacturing -- not in trade or interstate commerce.

VOA: special.2010.06.03

I know I have the wrong glasses on the see hands up too, but... STUDENT: PROFESSOR: Who said it?

我知道就算我带错了眼镜,也能看到举手，但是…,学生：【不解中】,教授：谁说的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There's a list, but I didn't, I just said I'll bring dessert. It's easy.

有一个食品清单，但我没看，我只是说了，我会带甜点。比较简单。

去学校聚会的路上 - SpeakingMax英语口语达人

But it said it would send fifty thousand troops to defend southern rights.

VOA: special.2009.08.13

Thank you. I mean, I know I sort of said it to you, but you're right. It's logarithmic, right?

但你们是正确的，是对数级的,它有这样的效率是因为他每次能把问题减半？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it said that given the Sri Lankan government's complete failure thus far to investigate possible war crimes, the only hope for justice would be an independent, international investigation.

VOA: standard.2009.10.22

I said, "I have no idea how to do that but it's an interesting idea. But let's keep talking.

我说：“我不爱懂这一行,不过这个想法不错，我们接着聊吧。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

They said they want DDT banned, but recognize that some countries use it to protect people from diseases like malaria.

VOA: special.2009.06.23

He said, "I'll pray for him but if he can punch it'll help." In a small respect, that's Machiavelli.

神父说，我将为他祈祷，但是如果他能出拳猛击,那将会很有帮助，小面上说，这就是马基雅维利。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Verizon said it did not accept programs on issues like abortion or war, but it quickly changed its decision.

VOA: special.2009.09.25

And there's a lot to be said about this but it could be pretty simply illustrated in language.

要想解释清这一点还是比较费劲的,但要用语言来说明就很简单了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But he said it was too early to say what caused the April twentieth explosion on the Deepwater Horizon drilling rig.

VOA: special.2010.06.19

It's said that I always stop to correct names for any reason. But certainly about your name.

不论如何，我总是会停下来,确保没有读错你们的名字，这下没有读错了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Annette Flanagin and Joe Wislar said they were pleased about the decrease but had hoped it would be larger.

VOA: special.2009.10.08

So, I already said what the number of square miles that were increased, but it increases from six to sixteen million of the population.

我已经提过了领土扩大的面积有多少,而人口从六百万增加到一千六百万

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But Helen wanted to keep trying. She said, "I think it will make my mind stronger to do it now."

VOA: special.2009.11.08

We haven't said much about how to measure it, but you can measure it.

我们并没有说太多关于怎么测它，但是你能测它。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But President Obama said the Constellation program was over budget and behind schedule, and it lacked in new thinking.

VOA: special.2010.04.28

Her answer was this and it's got something to do with how a lost cause took hold too but she said, "Southerners love a good tale.

她是这么回答的,同时也解释了为何南方人始终无法释怀,她说,"南方人钟爱精彩的故事

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But it lacked financial support. Mary said the lack of support was because of "good men's fear of greatness in women."

VOA: special.2010.06.27

If people don't know which foods are healthy well then it argues for education--but notice that that was almost the lowest ranked thing that people said.

要是人们不知道哪些食物是健康的,这关乎教育问题了,然而值得注意的是,这是大家提及最少的一个原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"Get it down," he said. "Take chances.It may be bad, but that's the only way you can do anything good."

VOA: special.2010.01.03

It hurts in the long term and therefore, we need to change it rather than the constrained vision-- people who said, "We may not like it, but it is what it is.

长远来说是有害的，所以，我们需要改变它，而认为本性受约束的人-,他们会说，“我们也许不是那样，但本性难移。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

He said he would get it, but first he wanted to know how big she thought the moon was.

VOA: special.2009.03.28

More is said about this in the book I just include it here as an example, but it's sort of beyond the scope of what I wanted to talk about today.

在书上讲了很多这方面的内容,在这里我只是将其作为例子概括性地讲讲,但这已经超出我今天想讲的范围了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But spokesman P.J.Crowley said it is too soon to discuss withdrawing the NATO-led international security force in Kosovo.

VOA: special.2010.07.24

What Hicks said--this is the coffee hour conversation at The London School of Economics he said, it's right now 1925 but if you want to invest or borrow in 1926 I can do it for you.

希克斯在伦敦政经学院的那次,咖啡时间中谈到,现在是1925年,但如果你想在1926年投资或贷款,我可以帮你实现

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He said life is sometimes really hard, but you can make it a lot better if you try to prepare for it.

VOA: special.2010.05.16

We said the third movement was dance derived, but in this case with Beethoven it's a very strange dance if it is dance derived.

我们说过,第三乐章是由舞曲衍生的,但贝多芬这第三乐章里,这舞曲很怪异,如果它的确是由舞曲衍生的话

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But just the way you said it there of course sounds Christianity for me.

我觉得，你刚才说的那些,很像基督教的内容。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选