But it has many different areas of interest to visitors who like to hike,camp,climb rocks, raft in rivers,fish and hunt.

VOA: special.2009.07.20

It's a piece of language but it also belongs to other sorts of semiotic systems as we'll immediately see.

它是一种语言,它属于一个特殊的语义系统,下面我来解释一下。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.

虽然最终我还是没得到帐篷，但是这是让我印象最深刻的关于玩具的回忆。

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

It may look like a natural environment of lakes and woodlands, but it was entirely built by human labor.

VOA: special.2009.10.30

They're plainly interrelated in a variety of ways, but it's more to the question of determinism I want to return today.

在很多方面他们都相互联系，但是今天我要多谈点有关决定论的问题。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The Pacific Rim, especially areas in China and Japan, they've run out of wood, but we have an abundance of it."

VOA: special.2011.07.22

It's mortality that gives it that sense of ephemeral value, but it's also mortality that threatens to cancel it out altogether.

因为逃不过必死的结局所以给了美朝生暮死的价值，但必死性也可能带来全盘出局的威胁。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.

VOA: special.2009.08.09

Yeah, it's kind of simple, but it gives me an ordered list of these things, And let's run it. OK.

让我们来运行运行吧，好，我会先去搜索一些数组中没有的元素，让我来试试，看-1在不在这个数组里。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it also represents the result of higher birth rates among Hispanics in the United States compared to the general population.

VOA: special.2011.03.14

Well, probably you want to know some of it but you might not want to know all of it right?

可能你只希望知道其中一些,而不想全部都知道

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But it led to the development of another art program called the Works Progress Administration's Federal Art Project.

VOA: special.2009.03.23

But it was essentially a set of values, and it was a deeply rooted set of values in the planters' worldview.

说到底那是一种价值观,深深植根于,种植园主的世界观里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The deal is not final yet, but it calls for an Islamic system of justice for the area.

VOA: special.2009.02.21

So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?

所以从效果上说，我们只是，从生成物的焓中减去了零，但，是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But it represents a loss of about five hundred ninety thousand kilometers from the yearly average between nineteen seventy-nine and two thousand.

VOA: special.2009.05.05

I'm an organic chemist, so I love carbon, it's one of my favorite atoms to talk about, but it would be nice to get to the point of bonding and even reactions to talk about all the exciting things we can think about once we're at that point.

我是个有机化学家，我喜欢碳原子，这是我最喜欢谈论的原子之一，但我更喜欢讲成键,甚至化学反应的概念,一旦到了这之后,我们就可以考虑各种激动人心的事情。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The potato genome is not yet final but it shows the order of ninety-five percent of the genes.

VOA: special.2009.10.20

The material tells of God's provision for the people in the desert, but it also tells of the Israelites' constant complaining, and rebellion.

这些材料描述了上帝在沙漠中对人们的供应，同时也描述了犹太人不间断的抱怨和背叛。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But now -- she is dead,of course, but it is all right it must be all right,somehow.

VOA: special.2009.10.31

That would not necessarily be true in other parts of the world but it is true in this part of the world.

在其他地方,情况不一定这样,但是在美国,事实就是这如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But it is the energy of the artists and their willingness to share their work with others that makes the festival so interesting.

VOA: special.2009.08.05

I think that those with the idea of we all gonna to die but what of it?

我认为正是那些知道自己会死,却又不知道死亡意味什么的人？

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

But I kind of messed it up. It was OK, I give to that person I like.

VOA: special.2010.02.08

It kind of works, but it wobbles, especially if you're hurrying to catch your airplane.

应该能滑动起来，只是有点不稳，尤其当你赶飞机的时候。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he was not afraid of it. He said: "Our separation from the old Union is complete.

VOA: special.2009.07.23

It might be sort of interesting, but it wouldn't tell us something deep about the nature of death, if people could just as easily die on Tuesday.

这也许有趣，但并不能告诉人们关于死亡本质的深刻道理，如果人们就简简单单都死在周二。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It can be treated when found early, but once it grows the chances of survival drop sharply.

VOA: special.2009.05.13

It's a wonderful clarinet solo by someone named Johnny Dodds long dead of course- but it's one of the most beautiful, incredible clarinet solos you'll ever want to hear.

这是一段由强尼·多兹演奏的单簧管独奏,当然他去世很久了,但这是一段最美妙且无与伦比的,单簧管独奏,你非听不可

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The fact that I have this star here, this star here, this star here, is really just 'cause I'm a little anal and it looks pretty to make a little box out of everything but it's not strictly necessary.

事实上大家可以看到，这有颗星，这有颗星，这有颗星，其实是我手痒,这看起来像是用*围成个框，把它们包围起来,其实这是完全没有必要的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选