This part of the war -- the sea war is often forgotten, but it was important.

VOA: special.2009.09.10

Not a tremendous amount of inherent value in this strip of land, but it is important for where you could go by traveling through it.

这小块土地本身并没有重要的价值，但重要的是通过它可以到达的目的地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's not so important that you know which sugars fall under each of these categories, but it is important to know that there are different categories of sugars.

分清哪些糖属于哪个种类,对你们来说并不重要,但是知道糖有不同种类却很重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But she says the most important thing about jazz is that it is about right now.

VOA: special.2010.04.09

It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.

乍一听你会觉得不可思议，但是仔细一想就会悟出其中道理。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Soybean is an important seed around the world, but it is only twenty percent oil.

VOA: special.2009.09.29

And then, of course, not just whether the reaction will occur but, how fast it occurs is really important.

当然，我们不光要研究一个反应会不会发生,反应速率多块也是很重要的研究问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it is equally important to move them slowly and gently.

VOA: special.2009.12.30

So this is important, it's a little bit subtle, but if you don't really understand this deeply, you'll find yourself getting confused a lot.

但你如果没有挺深刻的理解，这件事的话，你会发现自己在这个问题上很困惑。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

(Speech) He says it is important to stabilize finances but the government is not in a position to do so.

VOA: standard.2009.10.27

But still, it's crucial to understand, doing the readings is an important part of learning what this course has to offer.

但仍旧，它很难理解，做课外阅读是学习很重要的一部分,对于这门课所提供给你们的内容而言。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So,BP's phenomenal growth in recent years has been halted, slightly reversed, but the important thing is it has survived so far;

VOA: standard.2010.07.27

We have a system, which you say it really-- The progressive tax system is very important but it's not conceptualized right.

我们有个制度，你们都觉得-,累进税制非常重要,但它被错误的概念化了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

He tells VOA tougher action must follow. "This is am important first step, but it is only a first step,"

VOA: standard.2009.12.09

It is now again the capital but Berlin is balanced off by Munich and by Frankfurt in some important ways.

现在,柏林尽管又成为首都,但在某些方面,还只能与慕尼黑和法兰克福平起平坐

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But most important is finding the cause of the disease so it can be prevented or cured.

VOA: standard.2010.08.09

So we're just subtracting, in effect, zero, right, from the enthalpy of the product, but of course it's important have that established because the heat of formation is something you could measure, right?

所以从效果上说，我们只是，从生成物的焓中减去了零，但，是确立这一点很重要,因为生成热是,你能测量的东西，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Miliband says it is not just who wins that is important, but also that the new government has a vision for the future.

VOA: standard.2009.10.21

This concept is important. It doesn't mean it's always gonna be the smoothest conversation, but I think it's the one that's most genuine.

人权的观念很重要，可并不表明,它的进程会很顺利，但是它的真诚性毋庸置疑。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It was an important meeting, but I can tell you there is nothing new,".

VOA: standard.2009.10.31

But more important, it is what you are doing differently, how this has an impact on your life and that takes effort.

但更重要的是你们所做的改变是什么，这对你们的生活有怎样的影响，而那需要我们的努力。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But Clifford May says it is an important point to make to the Afghans and the entire region that the U.S.is not going to stay there forever.

VOA: standard.2009.12.06

But it is required and I think an important part of the course.

但这个作业是强制性的,我认为这是课程十分重要的一部分

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"It is just unbelievable amounts of work that went into that, but,important.

VOA: standard.2009.12.26

So this application is not as important as soccer, but it's a bit more Economicsy, so I can justify it under the Economics title of the class.

虽然接下来的案例不如足球那么重要,不过它们都是经济学案例,所以我们可以用经济学的知识来解读

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But it is vitally important that we reverse that trend."

VOA: standard.2010.08.11

I have to warn you this third and final movie is an example of why this research is not currently done, but it illustrates an important scientific point.

我必须警告你们第三,和最后的影片是一个例子,关于为什么这个研究现在没有做，但它描述了重要的科学观点。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"But it is an important election in the sense that they need to be free,fair and non violent in order for Macedonia to qualify for certain EU accession membership qualifications."

VOA: standard.2009.03.22

If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.

如果你读过沃尔特惠特曼，你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的，但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Now, not all Mycenaean sites are so far from the sea; some of them are closer, but what it's important to say is that none of them are right on the sea.

不是所有迈锡尼文明遗址都离海这样远,有些距海近些,但重点是,它们没有一个在海边

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选