The scientist says this mission has been planned for many years, but he is not sure when it will happen.

VOA: special.2010.05.25

Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.

喔，当然，可能没那么,但是现在是常数级了,这是常数时间的访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

but it is to look at this and see the audience not laughing and not having... It is funny, you know.

但在一边看着观众不笑不动……也是件很有趣的事情。

街头表演很有趣 - SpeakingMax英语口语达人

This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.

VOA: special.2009.08.09

Why? This is not a Greek tradition, but it's very much a tradition in the East for kings to be considered by their people to be gods.

为什么呢？这并不是希腊传统，但在东方，统治者被人民尊为神明,却是一个重要传统。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Professor Williamson says the best way to deal with this is not by limiting the size of companies, but through industry regulation.

VOA: special.2009.10.16

We'll discuss later on in the course what a Freudian analysis is, but this is not a pure Freudian analysis.

稍后的课程我们会详细讨论,什么才是精神分析取向的心理治疗，该例子不是纯粹的精神分析取向心理治疗。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But this does not stop him from working. He says that he is leaving a gift to the city with his art.

VOA: special.2009.04.08

That really wasn't meant to be hard, but what's relevant about this exercise is not the fact that it's hard.

这应该并不难,与此相关的东西,事实上并不难

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Not every campaign gift requires a judge's recusal, the court said, "but this is an exceptional case."

VOA: special.2009.06.12

And the other thing to point out, which I don't know if this is true or not, but does anyone know -- well that's part's true, does anyone know what the atomic mass of lithium is?

另外需要指出的一点是，关于这点我不知道是不是真的，有人知道--这部分是真的，有人知道锂的原子量吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But it is not. To find this country's oldest museum, you have to travel to South Carolina.

VOA: special.2010.07.09

And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.

因此，如果这就是我们的结论，也没有太大关系，但同时要知道这不是惟一可能的结论。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But this question is not about whether people can read, but whether or not they do read.

VOA: special.2009.03.27

but I'd like to argue today that this is not just a philosophical question,this is a scientific question.

但我今天想说的是，这不仅仅是一个,哲学问题，它还是一个科学问题。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

But nothing is sure, not even the identity of the Roman Catholic saint celebrated by this day.

VOA: special.2010.02.08

But part of the process of being systematic is not assuming that I'm going to get a lucky guess. But not even thinking really hard at this point. But just pruning the search space.

但是系统化的过程是不允许,假设我做出了,一个幸运的猜测的,而是逐步缩小搜索空间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He did not invent jeans. But he is considered the first person to manufacture and sell this kind of clothing in large amounts.

VOA: special.2009.12.18

What Wright gives us here is an account of the two parts of this story that says this is an account of not one childhood, but two.

这部分怀特让我们了解到,他讲的不是一个童年,而是两个。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But she says the American university system is not organized to accept this kind of change.

VOA: special.2009.03.05

Suppose the particle is not moving in a circle, but does this.

假设这个质点不是做圆周运动,而是这样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But it is not easy to earn enough money to gain this kind of power.

VOA: special.2010.05.16

But of course, this is not the number two here.

但显然,数字2并不在这里

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This wall may work as well and last as long but it is not as pleasing to look at as the one built by hand.

VOA: special.2009.06.01

Again, this is before the course, but why not?

我们又讲得有点超前了,但是也无妨

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But this is not just any woman. This is the Greek goddess of victory.

VOA: special.2010.06.23

But this is not that.

但这里讲的不是那些。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But Mister Rauhut says fossil records show that this is not the case.

VOA: special.2009.09.01

That, he says, has been our history and what it should say, what it doesn't quite say I think, is that it has been this history not because it is American but because it is a republic, because of its regime type, its regime character.

的共和国，他说，那已经成为了我们的历史,它应该被说成，我认为言下之意是,它已经成为这种历史并非因为它是美国人的,而是因为它是个共和国，因为,它的政权类型，它的政权性质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This stem cell which is reproduced still has the potential to undergo asymmetric division but this one does not.

新生成的干细胞,仍然有潜能进行不对称分裂,但定向祖细胞就不行

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选