-
But until then, federal law bars the Census Bureau from sharing individual records with any other agency -- such as immigration or anti-terrorism officials.
VOA: special.2010.03.20
-
Individual freedom may be at best a desirable byproduct of the Aristotelian mixed regime but individual freedom is not its defining or principle goal.
个人自由充其量,仅是附加于,亚里士多德式混合政体的产物,而非其所要定义,或首要的目标。
-
It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.
对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。
-
But these small differences make each person an individual, different from others.
VOA: special.2010.03.23
-
I won't be able to show you what a market does unless I have stocks, but I can look at what an individual stock does without having a market.
我不会在没有股票的时候,就给你讲股市应该是怎么样的，但是我可以在没有股市的情况下,先去看单独的股票。
-
But he went on to underscore the decision to be tested for HIV remained a voluntary and confidential, individual choice.
VOA: standard.2010.04.26
-
But most importantly, I think, is to go back to the importance given to the individual in Hobbes' philosophy.
除去前面所述的观点,我们还应当给霍布斯哲学中的,个人主义予以足够的重视。
-
but that is ultimately the Welles theme,isn't it? The unknowable-ness of an individual.
VOA: standard.2009.12.17
-
When we increase the potential between the 2 electrodes that we have in the tube -- we actually split the h 2 into the individual hydrogen atoms, and not only do that, but also excite the atoms.
当我们增大两个电极之间电压,我们有-我们可以把氢气2,分解成单个的氢原子，不仅这样，还能激发原子。
-
In its 1973 "Roe versus Wade" decision, the U.S.Supreme Court ruled that individual states may not ban abortion, but it did not end the political battle over the issue.
VOA: standard.2009.05.17
-
People are very comfortable talking about individual photons, but now we can talk about waves of matter.
人们能轻松的,讨论单个光子，现在我们要说物质波了。
-
One of the things that a lot of observers have been concerned about is the fact that there could be a change in tactics away from the kind of spectacular and very difficult operations to conduct to operations that could be launched in far greater numbers and might have less individual impact but which in the aggregate could sow a great deal of terror.
VOA: standard.2010.05.05
-
So justice is higher, individual rights are privileged, but not for reasons that depart from utilitarian assumptions.
所以公正是更高级的，个体权利是种特权，但并不能出于功利主义假设之外的理由。
-
I'm sure there must have been individual exceptions to everything, but we're talking about the overwhelming reality.
我相信任何事物都会有例外情况,但是我们所讨论的是无可辩驳的事实
-
But he studied development of the individual child because he was convinced that this development will tell him about the development of knowledge more generally.
但是,由于他深信,个体儿童的发展,能够表现出认识发展的一般规律,所以他才选择去研究个体儿童的发展
-
Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.
可以用个人身份,在"国库指南"上购买短期国库券,但是那里并不是最好的选择
-
Whatever virtue of my writing might have it will be, because of values, those individual perceptions Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right, but they are my perceptions.
不管我的写作可能有什么优点,由于价值观，及个人的观念,有时候我错了，有时候我对了，但那些都是我的观念。
-
But this is about individual change.
但这是关乎个体的改变。
-
You can't see this too well but there's a map of the world here that actually shows you all the individual cases of polio that occurred between this period of August 2007 and, it's cut off on the screen, February of 2008.
你可能看不清这个幻灯片,但是这里有一副世界地图,上面准确的展现了在二零零七年八月到,在屏幕上没有显示出来,是到二零零八年二月之间发生的,所有小儿麻痹症的个案
-
Well it's a stupid looking program, but because I had more new line characters, and because I was using percent C, for individual characters, one per line, now I'm seeing dot slash ARG V2, well, now if I go ahead and rerun this with foo, I get this effect as well.
这是一个看起来很笨的程序，但是因为我有更多的新行代码，因为我使用的是%c，为单个字符使用的，每一行一个，现在我看到的是，/argv2，好的，现在如果我继续用foo返回它，我产生了这样的效果。
-
But I think Socrates means more than that, more than simply he wishes to rely on the powers of private individual judgment.
但我认为苏格拉底所指更多，他不只是希望,依靠个人判断的能力而已。
-
But how do we develop as an individual and also as a country?
但是，作为个人和国家，怎样才能培养这种成熟呢？
-
In founding the city, he says, we are not looking to of any one individual or any group but rather to the city as a whole.
在创造城市时，我们不是在找寻,个人或团体的特殊快乐,而是要以城市的整体来看。
-
They decided to set up individual competitions like the Olympics where they--where people wouldn't compete as Eagles or Rattlers but rather they would compete as individuals.
然后他们决定进行个人比赛,就像奥运会一样,不是以老鹰队或响尾蛇队的身份比赛,而是以个人的身份比赛。
-
Commercial real estate--that means real estate owned not by individual households but by businesses.
商业地产,适用于商业用途而不是个人居住
-
Not only theologically but also the individual lesson.
可能不仅仅是神学方面的，也包括人生方面的。
-
But the cause of individual freedom was enhanced by the Protestant Reformation.
但是由于个人自由运动,因新教改革而得到大大增强
-
We don't have data on individual city basis but it really looks like the housing collapse price collapse--that we're going through now is on a magnitude not paralleled since The Great Depression of the 1930s.
我们没有每一个城市的数据,但是看起来似乎房价真的崩塌了,价格崩塌-现在我们正经历着,自从三十年代大萧条以来,史无前例的衰退。
-
But that each individual fluorine atom has eight electrons, or full octet around it.
但是每个氟原子现在都有八个电子，或者说周围有一个填满的八隅体。
-
It is not a regime like ours devoted to maximizing individual liberties, but it is one that puts the education of its citizens, the education of its members, as its highest duty.
那不像我们的政体,只专注于极大化个人自由，而是一个,将公民教育，邦内成员教育，视为最高责任的理想国。
应用推荐