But his second Broadway play, "All My Sons",was a major success It won several awards in nineteen forty-seven.

VOA: special.2009.11.29

STUDENT: Right, we're going to do that in a second, but the answer is Fibonacci numbers, we define the first two.

学生：听不见：,我们马上会试一试，但是答案是斐波那契数列，我们可以定义下最初的两个数。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And we'll talk a little bit more about him: not today, but in the second lecture and in section.

我们会多对他进行讨论：,不是今天，是这个部分的第二次课。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is their sixth studio album, but only the second to open at number one on the Billboard Albums Chart in the United States.

VOA: special.2010.04.23

But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.

第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said that coming in second or third did not count, but one had to win,win,win.

VOA: special.2009.08.23

Right add to it in a second, but the idea is class is going to be a template for creating instances.

对象的实例的模板,现在，这真是一个很蠢的模板，我马上会去完善它,但是首先我应该先建立起它来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Everyone is happy. But in the second part of "The Fantasticks."

VOA: special.2010.05.24

actually our third, but the second one we're going to talk about in terms of formal charge, which is thionyl chloride.

实际上是第三个，但它是第二个,形式电荷的例子，也就是亚硫酰氯。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But obviously if he did not get the 50 percent in the first round then there has to be a second round."

VOA: standard.2009.09.11

We'll discuss this in a second, but why don't we actually record what the game is, that we're playing first.

一会再开始分析,我们先记录一下这个游戏的内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But he also admitted he will not be able to prevent all fraud in the second round.

VOA: standard.2009.10.23

I'll show those again, but what I want to do mostly today is try to put a mathematical statement of the second law in place that corresponds to the verbal statements that we saw last time.

今天我还将跟你们讲这些，但今天的重点是,对上次口头表述内容中的热力学,第二定律,的数学推导,我们上次看到的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

He had his own reputation for drinking and affairs but that side of his life seemed to stabilize after his second marriage in 1992.

VOA: standard.2009.08.26

The problem is in the second part they're throwing the rabbit at him but now he's okay.

问题是，在第二段影片中,他们是把小白兔扔过去的,不过，现在他已经不害怕了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But a second round of balloting might not feasible if inclement weather sets in.

VOA: standard.2009.09.16

So Lycidas was published along, as you know, with the other poems about Edward King in 1637, but Milton himself publishes the poem a second time in his own volume of poems that he publishes in 1645.

是和1637年其他写到爱德华金的诗，一道出版的，但是弥尔顿自己又把这首诗,在他1645年出版的个人诗集里刊登了一次。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But Thailand's stock market fell for a second day, down more than eight percent in trading, after rumors spread about the health of King Bhumiphol Adulyadej.

VOA: standard.2009.10.15

But what I'm assigning to you is the second edition, which came out in 2005, pretty much at the peak of the housing market.

但是我指定你们去读的,是2005年出的第二版,那时候房地产市场正位于高点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the Brazilians came out strongly in the second half and equalized with two goals by player-of-the-tournament Luis Fabiano in the 46th and 74th minutes of the game.

VOA: standard.2009.06.29

But there is a second sense for him and, in some ways, a more important sense in which he says the polis is by nature.

但他还有另一种说法,且就某种程度看来是更重要的说法,他说城邦就是自然演变。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In the presidential vote, Mr.Mugabe came in second to MDC leader Prime Minister Morgan Tsvangirai but he won the run-off election after Mr.Tsvangirai withdrew citing violence against his supporters.

VOA: standard.2009.06.21

I agree, but I want the speed in meters per second.

我同意,但我希望速度以米每秒为单位

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But earlier,Buzz Aldrin the second man to walk on the moon took part in a NASA news conference where he pushed for a new round of space exploration, with the goal of sending astronauts to Mars.

VOA: standard.2009.07.20

And runners proved the doctors and scientists-- proved that they were right and ran the mile in two seconds and 4 minutes, one second, but no runner could run the mile in under 4 minutes, ever since the mile was actually timed-- when they started to time runs.

跑手们证明了医生和科学家…,证明了他们是对的,一英里跑四分钟两秒，四分钟一秒，但没有跑手能少于四分钟，从一英里跑计时以来-,当人们开始计时跑时。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But both Clinton and Lavrov, in comments after their second full-scale meeting since March, say the problems will not hamper broader cooperation between the two powers including their effort to put further curbs on the world's largest nuclear arsenals.

VOA: standard.2009.05.07

The reason I'm going to show you this flow chart, I'm going to do one other example in a second, but I want to show you a comparison.

我稍后还会给大家讲另外一个例子，我给大家看这个流程图的原因，是我想给大家一个对比。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Spanish picked up the pressure in the second half, but were unable to find their way through the U.S.defense, which was bolstered by the return of captain Carlos Bocanegra, who was missing from first round matches with a hamstring injury.

VOA: standard.2009.06.24

We'll come back to that in a second, but let me make a different remark before we get there.

我们待会回来讲它,我先讲另一个要点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But in all likelihood Hebrews of an older time, the patriarchal period, the second millennium BCE--they probably weren't markedly different from many of their polytheistic neighbors. Archaeology would suggest that.

但很有可能更早的，西元前2000年族长统治时期的希伯来人，他们可能和其他信仰多神论的异邦人,没有什么太大的不同，这一点考古学会帮我们证明。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选