But,I stuck with it and they respected me for it." Banner started college at Georgetown University in Washington.

VOA: special.2010.06.02

But let me use the term "event" anyway, employing it with caution and as if in quotation marks.

但是无论如何我还是使用，“事件“，这个词，小心谨慎地使用它，带引号地使用。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But I had like, really, really big dreams, so I wanted to pursue in New York, which led me here.

但我有很伟大的梦想，我想在纽约实现这个梦想，这也是我来这里的原因。

耐克设计师 - SpeakingMax英语口语达人

"But there is a problem. He is one of the men who have been coming to see me in answer to your advertisement.

VOA: special.2010.04.24

It will benefit me as an individual, but in terms of family life, things like that, it wasn't too appealing.

对于我个人来说，这个工作很有益的，但对于家庭生活以及其他方面，这种工作就没那么有吸引力了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"In ancient Rome,the gladiators went into the arena with these words on their lips: let me win,but if I cannot win, let me be brave in the attempt.

VOA: special.2009.08.23

But it's giving me ideas of what to do in the class when tied into what I'm teaching as well.

不过这启发了我以后如何讲课,如何把它跟我教的课程相结合。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They were always too big for me, but I knew in my heart, that it was Mommy's jeans that help me be the best Mommy that I could be.

VOA: special.2009.04.27

But suppose you are in a train and you're moving past me and you look at this piece of chalk.

但假如你在火车上,从我面前驶过,你看着这支粉笔

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But because they were repetitive, he contacted me and came in."

VOA: special.2010.02.17

So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.

因此，这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In the beginning, I wanted hits and all that, but what drives me now is what this music means to people."

VOA: standard.2009.08.04

He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.

他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分，但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But when I saw that in the contributions he made, that cast him with me in a different light."

VOA: standard.2009.06.28

It's just a placeholder that says I don't yet know what I wanna put here but I wanna put something, let me get back to you in just a moment.

它只是一个占位符，告诉电脑,我想在这放一个东西，但是暂时还不知道放什么东西，我先打断一下。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You know,he kind of followed in my footsteps but has passed me way up.

VOA: standard.2010.02.28

Now, I'm going to be rather quicker in discussing this family of arguments, but let me take at least a couple of minutes and do something about that.

现在,我会加速,讨论这类论证,但起码让我花几分钟,来稍微提一下

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"It's a dangerous precedent for the government to get so heavily involved in the economy and so it concerns me, but the financial system did not go under,".

VOA: standard.2010.01.15

You do not have to wave your hands in the air if you're math phobic, but since some of you are, let me just get you all to take a deep breath.

如果你有数学恐惧症你不必举手示意,既然有人是,那么让我们深呼吸一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"But,what really was amazing to me was he leaned in, he looked directly into our eyes, quite aware of what was happening and said to us, 'How can we help?

VOA: standard.2009.04.07

Now, I've talked about laughter on two separate occasions and on each of the occasions when I talked in front of a large group like this somebody came up to me afterwards and said, "But I can."

我之前也有两次提到过笑,第一次,当我在这么一大群人面前讲完后,都会有人上来跟我说，“我可以”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's sort of an intimate thing,you know. It's the dichotomy of having comfort in singing about certain things or saying things within a song, but then elaborating further seems difficult for me."

VOA: standard.2009.04.19

I going to come back in a second to how it actually does that, but it basically says, get me x value for p 1, get me the x value for p 2, compare them, just as you would normally.

是一个类的实例,我要去取的这个实例，所关联的x值，我稍后会讲讲实际上，这里是怎么实现的，但是基本上它的意思就是，给我p1的x值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"I had hoped for more," "Certainly the tone was nice, but it just did not seem to me that on the issue of policies he really learned a great deal in the last couple of week.

VOA: standard.2010.01.28

But my boss called me in on the weekend to do some extra work.

但是我老板在周末把我叫去，做一些额外的工作。

The thing is 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"I think they were entitled to take action against a budding dictator. But even if they weren't, it seems to me that it is not so clear that he is in the right that the United States should be meddling in Honduras' affairs."

VOA: standard.2009.07.03

We'll talk about humble in a minute, but I'm interested now in the word prevent, which for me is really the central word of this remarkable stanza.

我们待会再讲这个谦逊，我现在对阻止这个词很感兴趣，我认为这是这一行的中心词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But in seven years, he's off to college. This has given me tremendous impetus to try and develop this technology and get it out there and make it available to people with type 1 diabetes before my son goes to college."

VOA: standard.2010.04.15

But let me just ask you in the brown shirt, just curious, why do you think ? he is innocent and should be acquitted?

我想请问穿褐色上衣的同学，出于好奇,为何你认为他是无辜且应无罪开释？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But, you know, to me there's a lot of detail in organic chemistry.

但是,对我来说有机化学中有很多细节内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选