But in general, the report says habitat losses outweigh the gains.

VOA: special.2010.05.25

But in general, for each neurotransmitter that released it there would only be one population of receptors that's ready to receive it.

但总体说,每一种在此释放的神经递质,只能被一类受体接受

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Yes, but in general, firing somebody simply because of age, is not only strange in America but illegal.

但是总的来说，只因为年龄就辞退员工在美国不常见也不合法。

退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

Referring to President Obama's new Afghan strategy, spokesman Nesterenko said some points require greater detail, but in general, it is well grounded and thought out.

VOA: standard.2009.04.02

But in general, the choice of variable name is a great way of commenting your code.

但是通常来说，变量名称的选择,是评论你的代码的,一个重要方式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But it also represents the result of higher birth rates among Hispanics in the United States compared to the general population.

VOA: special.2011.03.14

The wording is slightly different in all the indentures, but in general, we've settled eight or nine cases; companies sort of agreed and we negotiated a settlement.

在所有的行业里，用语只会有细微的差别，但是总的来说，我们已经解决了八个或九个案子；,公司们似乎也同意我们的观点然后跟我们达成了协议。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But U.N.Secretary-General Ban Ki-moon said the targets are too far in the future and that more needs to be done sooner.

VOA: special.2009.07.11

Not that particular one, but in general.

不是单指这个,而是所有的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They are in a dark room. But a General Electric light on a nearby table coverds them with a soft warm glow.

VOA: special.2010.09.20

and sort of also useful as a skill... not just for my career but in general, so...

不仅是对我的职业，整体来看，它也是一项有用的技能，所以……

哥伦比亚的第一印象 - SpeakingMax英语口语达人

But it was not. It was written in a very general way that left the courts to decide what the law really said.

VOA: special.2010.06.03

And when we talk about size, I'm again just going to say the stipulation we're not talking about an absolute classical concept here, but in general we're going to picture it being much further away from the nucleus as we move up in terms of n.

当我们说到尺寸时，我们只是说――,经典的绝对的概念，而是它大约,离原子核有多远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But in the thick of the struggle, General Johnston was shot in the leg.

VOA: special.2009.09.03

I am talking at the level of this is Dalton's model, but then there is a meta knowledge here of how you develop models in general.

我一是在谈论道尔顿的模型，但是，还有些知识,关于你如何建立大概的模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

the officer said. "Nothing remains,General Lee, but to put your poor soldiers on their poor horses and send them home in time to plant the spring crops."

VOA: special.2009.12.17

This all sounds very general but there are some striking demonstrations of this and how it could work in everyday life.

听起来很泛泛而谈,但这种现象非常显著,影响我们日常生活的方方面面。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But then,General Robert E.Lee led his southern forces in a fierce attack.

VOA: special.2009.09.24

Galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.

伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于,这个对比的整体目的来讲是可有可无的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But in Japan, General MacArthur ruled like a dictator.

VOA: special.2009.05.24

Now, that is not the most general thing, but I'm sure you guys have some idea of why we are interested in that.

这并不是最普遍的情形,但我确定你们知道我们为什么喜欢它

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But Weekly Standard Editor Fred Barnes says in general the coverage of President Obama's trip has been noteworthy.

VOA: standard.2009.04.03

But the fact is it's a state function, in a general way.

事实上这也是个态函数，是普遍成立的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

At the moment we know the general location of the staff members but we are not in contact with the abductors themselves.

VOA: standard.2009.03.16

This is a point of view specifically associated in Yeats's late poetry particularly, but not only, old women, as he says on page 886, back in that General Introduction for My Work.

这一观点具体和叶芝晚期,的诗歌相联系,尤其但不仅仅是老女人，886页他说，在我的作品简介一书里。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Wednesday the palace said his general condition was good, but that the king would need to remain in hospital until a full recovery.

VOA: standard.2009.10.15

Until we get, of course, this is early days, until we get to the Peloponnesian War when things change radically in fighting in general, but this is your standard. Yes sir?

当然这指的是早期,直到伯罗奔尼撒战争,才全面改写了战争规则,但你可把这当做一种标准时长,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"In general, it was the right thing to do, but not in the way it was done."

VOA: standard.2010.06.01

So I would be happy to be able to communicate with you and going to learn from you and possibly you could learn from me But it is not because I'm going to give you an introduction to philosophy in general.

我很高兴可以和你们交流,从你们身上学习,你们也可以从我身上学到东西,但这不是因为我将要,泛泛地教带你们走进哲学的大门。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

but also like the university system in general like, here you're living in a university with people.

而且由于大学里总体的制度规定，你在这里能够真正地与人交流。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人