But in other ways H1N1 is different.

VOA: special.2009.11.11

But I think there are substantial proportion of faculty who really do have a commitment defined in different ways.

但我认为确实相当一部分教职工,虽然有不同的理解，但能做到尽职尽责。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

To some, some planting of food, although not a lot, but also dealing with food in different ways.

有些人开始种植粮食,尽管这样的人并不多,还有了很多处理食物的方法

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But in other ways,H1N1 is different.

VOA: special.2009.11.24

Well, you can implement this in a few different ways but here's one approach that uses some int counter=0 of the syntax we just looked at, int counter equals 0.

当然，你可以有好几种方法来实现这一目标,但是其中一种方法,只需要用到我们刚刚看到的那种语法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So we know that in each case the heat is going to be the opposite of the work, but the work isn't the same in these two different ways of getting from here to here, right. So let's just see it explicitly. Here's our qA.

所以我们知道在每种情形下功,与热量相差一个负号,但从这里到这里，在这两条路径,中的功是不同的，对吧？,那么让我们明确地看一下。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But what's new is we can now in different ways see the direct effects of mental life.

但最新的情况是,我们现在可以从不同的角度出发,探究心理活动所带来的直接影响

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Again, I don't want to make too much of my estimates because different people would estimate these things in different ways, but that's the theory.

再说一次，我不想太过强调我的估算,因为不同的人,会用不同的方法估算这些数据，但这只是个理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But I suspect that that's probably a little bit too quick, because really there are two different ways in which facts could influence our behavior.

但我怀疑也许这有点太快了，因为事实上有两种方式,事实可以影响我们的行为。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But to figure it out in different ways.

但是通过不同的方式去理解

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

in spite of the fact that we take a variety of chemicals into our bodies in different ways and we have to do that to stay alive, but we have mechanisms to control this very well.

尽管事实是我们从不同途径,摄入各种化学物质以维持生存,但我们能够很好地控制它们在体内的总量

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The classical, Gadamer argues, is that which doesn't just speak to its own historical moment but speaks for all time, speaks to all of us in different ways but does speak to us--that is to say, does proffer its claim to speak true. The classical can do that.

伽达默尔表示，古典，不是只对自己所处的历史时刻适用,而是任何时期都适用，以不同的方式对我们适用,但确实对我们适用，也就是说，确实可以提供真相，古典可以做到这一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

If we look at two different foods here, broccoli and the brownie on the right, they're of course much different in calories but they're different in other ways.

让我们看看两种不同的食物,左边花椰菜,右边布朗尼蛋糕,它们除了卡路里含量不同,还有其他差别

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If there's a group, responsibility to help decreases and this is captured in different ways but the main idea is we all think someone else will help so we don't. There's a diffusion.

如果是一群人，帮助的责任就会分散变小,这体现在多个方面,但最主要的想法就是我们都认为别人会帮助,所以我们就不帮助了，责任被分散了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选