"But it needs to be done in a security context as well."

VOA: standard.2009.12.30

Expect the address of an int but here in the context of the function itself inside the curly braces, it means go to that address.

一个整型数的地址，但是在函数,大括号中的环境中，意思是定位到那个地址。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That may be a familiar enough concept to you, but in the context of finance this is a major concept.

这个概念你们应该很熟悉了,在金融学中,这是个很重要的概念

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he adds that they should be judged in the context of the days after the terrorist attacks of September 11,2001, when fear was widespread and there was little understanding of the new terrorist threat.

VOA: standard.2009.04.17

These two dialogues, it should be evident, I mean, differ not only in content but in their dramatic context.

这两本语录，很明显地，不只是内容不同,其戏剧性的脉络更是不同。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Also,in the form of fighting terrorism. There is nothing new that now after 9/11, in the global fight against terrorism, that secret places of detention again came to the forefront of our attention, of course,in the context of CIA practices, but going far beyond that."

VOA: standard.2009.03.21

Yeats is obviously writing in the context of an Irish civil war, but it's also the case that he's writing in the shadow of the First World War as well.

叶芝显然是在爱尔兰国内战争时期进行创作的，但是同时他也是在,一战的阴影下写的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I want to back up now because I think it's important to fill in a little bit of the historical context behind that long but important prose treatise.

我想要退回去往前看是因为我认为,补充一些历史背景对于,解读那篇冗长却又很关键的政论是很重要的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But I'm going to concentrate,in this course, on the meaning of these texts in their earliest context.

但在课堂上我只会着重讨论，这些文本在其早期历史中的意义。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But when you look at it in a comparative light in its legal context, we see that it's a polemic against the class distinctions that were being drawn in antecedent and contemporary legal systems, such as the Code of Hammurabi.

但当你在法律背景下以一种比较的观点看待它时，会发现它驳倒了存在于先前的和同时代的,法律体系中的阶级差异,例如，汉穆拉比法典。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Other cells in the immune system recognizing that this is a foreign molecule, but is being presented in the context of a 'self' cell.

免疫系统中的其他一些细胞,识别到它是非己物质,但它已经被识别为己方细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Well,in the context of a psychology course, it's anything but trivial that change is possible.

在心理学上，改变是有可能的，这点十分重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

We want to do that in the simplest context, then we can make the example more and more complicated, but the phenomenon will be the same.

我们想举一个最简单的情景,随后我们可以再看一下更复杂的情况,但是万变不离其宗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The adult learner has enormous pressures on them to not take time out to learn, but instead to continue working in their working environment and in the context that they are in the day-to-day environment.

成年学者压力很大,他们不能抽出时间学习，只能在工作场所,不停地工作,在这种情况下,他们每天处于一个环境。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It is a bit sexist in 2007 context, but let me explain.

在2007年，做这个实验，有点性别歧视的味道，我给你们解释一下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Okay, good. So in Gmail context most of you know, you cannot--you can delete things but most people just save or archive emails.

好，在Gmail中，大多数人都知道，你能删除邮件,但是大多数人会选择保存或者存档邮件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There are, of course, dozens of figures taken from the texts of classical mythology who are alluded to throughout the first two books, but invariably they appear, just as Tantalus does in this very passage, within the context of a simile.

当然，这部作品有很多人物是取材自,经典神话故事，他们是用来表达隐喻的,贯穿着前两册书，他们始终出现，就像丹达罗斯在这一诗篇中，给予诗内容一种喻示。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Remember, Newton said F = ma, but didn't tell you what value F has in a given context.

记住,牛顿只说 F = ma,但却没告诉你 F 在特定条件下的值是多少

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

I know we haven't gotten to Comus yet, but I'm trying to put this in to context.

我知道我们还没有讲到《Comus》,但我试着把这个放在上下文中来讲。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it's only an effective vaccine in the context where you have people who can go to the doctor's office, or to an urgent care, some kind of medical facility, three times, reliably, at a specified period of time.

但为了保证接种效果,人们必须亲自去诊疗室,或者在急诊室里,使用一些医学设施辅助接种,还需要接种三次,它只在一段时间内有效

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选