But if it doesn't and I'm just a dynamic person that I strive to be every day, I've won,baby."

VOA: standard.2010.03.08

But if it watches you over some amount of time just like it's been for years with advertisements, can this kind of algorithm, this kind of process presumably improve?

但是如果它像关注广告一样,花费一些时间关注你，这些算法和进程，想必会提升吧？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But if it's on sale, I'll probably buy it.

但要是在打折，我估计就会买下来。

I like实战 - SpeakingMax英语口语达人

"But if it can't be in the near term, it's a far better solution than what people are doing right now.

VOA: standard.2010.04.15

This is not a perfectly competitive market, but if it were, that's where price is going to end up.

这个案例的情况不是完全竞争市场,但是如果是,这个就是最终的价格

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if it fails, it will underscore the limits the international community faces in its efforts to change the future of Afghanistan.

VOA: standard.2010.05.28

dq=0 But if it's adiabatic, then dq is equal zero, du=dw and for an adiabatic process, then du is equal to dw.

但如果它是绝热的，那么，因此对于绝热过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But if it gets in here, there ain't no telling because nobody went through this before."

VOA: standard.2010.05.06

You sort of attack somebody and they're laughing but if it's--but if somebody's trying to mug you you're not "Ah, this is so funny."

你假装打对方，对方会觉得很好笑,但如果有人抢劫你时,你不会觉得好笑“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"It is always nice to get a little package on a Saturday but if it means not paying people properly or having to cut down, I will understand."

VOA: standard.2010.04.13

But if it could happen in Michigan, I suppose it could also happen in New York.

但如果这件事能发生在密西根，我猜它也可能发生在纽约。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if it wasn't for the taxpayers, I mean,we wouldn't be here."

VOA: standard.2010.07.29

Yeah,not so much,but if you think about it--so it's not that--if you--it's not that we're allowing even more space here.

是的，就这么多变化了，但是你想想不仅仅是这些,我们的时间不允许让这两个音离的更远了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But even if those efforts fail, it is too soon to know just how strong the new rules will be.

VOA: special.2010.07.23

So that's what his tendency is, but if he does that, it's very bad news for his city.

所以他就会倾向于逃跑,但如果他逃跑了,那这对他的城邦来说可是个坏消息

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But Americans were hopeful. If the plan succeeded, it would be the greatest space act since manned flights began.

VOA: special.2009.06.24

But if this is the reason, it's what people like to eat, what would you do about that?

但是如果原因是,垃圾食品合乎人们的胃口,你应该怎么做呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But,if the accused opened the other door, there came forth from it a woman, chosen especially for the person.

VOA: special.2009.04.18

I don't know if I'd eat it if it were put in front of me, but anyways, I'm told that it looks something like this, that you have the custard with little fragments of plum inside.

我不知道,就算这东西曾经放在我面前，就算我吃过它，但是无论如何，但是有人告诉过我有些东西长得像这样，如同在一些小块的梅子,放在乳蛋糕里面。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But if you want to visit the newly opened Statue of Liberty, you must do it within the next two years.

VOA: special.2009.06.29

But really it's if you have the cognizance of where you are and what's going on.

而这其实是关于你是否对你在哪里,和周围在发生着什么有足够的认知。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But they also made it clear that they are willing to act alone, if necessary, to pass a health care bill.

VOA: special.2010.02.27

Boy, there's a dumb question, because I've been telling you n log n for the last two lectures the complexity is n log n, but let's see if it really is.

孩子们，这是一个愚蠢的问题，因为前两节课的时候我就已经告诉你们了,复杂度是,但是让我们来看一下是不是真的是这样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It might help some get into a top college, but only if they have above-average scores in the first place.

VOA: special.2009.09.17

It kind of works, but it wobbles, especially if you're hurrying to catch your airplane.

应该能滑动起来，只是有点不稳，尤其当你赶飞机的时候。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But my chest felt heavy, and my heart pounded in my body as if it were going to explode.

VOA: special.2010.08.01

In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But recently, civil liberties groups had threatened to take the county to court if it did not remove them.

VOA: special.2011.03.17

We can say that, but I wonder if it's possible even for these similes to convince us of the easy coexistence of these two incredibly important theological categories, free will and divine foreknowledge.

我们可以说，但是我还是怀疑，这些比喻是否能够,使我们相信如此这种两个太过于重要的相异点,即自由意志和神圣天命，之间的共存性。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But if you want to reject it, you have to break in to this chain of reasoning which goes, taking my earnings is like taking my labor, but taking my labor is making me a slave.

但要想驳倒自由主义，你就得打破它的这个推理过程，强占我的收入，就是强迫劳动，强迫劳动，就是让我做奴隶。

耶鲁公开课 - 公正课程节选