But if it doesn't and I'm just a dynamic person that I strive to be every day, I've won,baby."

VOA: standard.2010.03.08

But frankly, I'm convinced, insofar as I'm convinced of anything, that if one doesn't live by that, nothing of any interest is going to happen.

不过，坦率来讲，我相信，或者说，我确信，如果一个人不相信这一点，那么他的艺术创作只会平淡无奇。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's 71 or whatever so that if condition doesn't apply, but now what do I do in this next line?

它似乎71或者其它的，如果条件不适用，在下一行我做了什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Which doesn't sound that far if you have a car, but it sounds very far if you have to get on a bus, and you have to carry your week's worth of groceries home with you."

VOA: standard.2010.07.28

b It's pretty simple zeroth law says that if a and b it doesn't exactly say that but it implies this.

它很简单，第零定律指出如果a和,这不是第零定律的原话,但其意义是这样的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It doesn't matter if we finish a little bit early, but I want to try to get this game at least started.

不管能不能提前下课了,还是先开始这个游戏吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Right. It's a slight lie, it doesn't have all possible values, but you get the idea. It has, if you like, intellectually, all possible values.

我撒了个小谎，这个空间并没有包含所有的可能的值，你们懂的，理性点说，如果你喜欢，我这么说的话，它包括了所有可能的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But notice if it's a tie, that doesn't give us what we were looking for.

不过请注意,如果是平局,这还是没有给出我们想要的答案

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think you will find some combination, if you're sort of typical, but that combination doesn't ever have to be fifty-fifty, and I'm sure it very rarely is.

我认为如果你是典型西方人的话,你会发现它们之间的一些关联,但是它们的组合永远都不必是五五开,并且我确信五五开的情况是极少的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You keep on doing it a few times but then you say, " "Fine. It doesn't work," but what if it gave you money one out of every hundred times?

你接着又试了几次，然后你说，“破机器，坏了“,但如果你每投一百次它才会吐出一次呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But in the long run,it doesn't help,if it's only that.

但从长远来看，仅仅这样做并没有帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So it's OK to not specify. I want to point out, pz whether you're in the p x, the p y, or the p z, unless a question specifically m asks you to specify the m sub l, which occasionally will happen, but if it doesn't happen you just write it like this.

我想指出的是，无论你在px，py或，除非一个问题特别地,让你指出l下面的，这种情况有时会发生，这样就可以了,但是如果它不做要求你们写成。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

hello c So if I say hello.c which actually doesn't exist in here hi1 c but hi1.c does, you'll find it alphabetically.

如果没看到,那就是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's true, but that would suggest it doesn't matter if they slack off.

说得没错,但这和偷懒没什么关系啊

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If they both rat each other out, they'll end up in jail for two years, But if you rat the other guy out and he doesn't rat you out, then you will go home free and he'll go to jail for five years.

要是都坦白了,两人都要坐两年牢,要是你坦白而他不坦白,你无罪释放而他坐五年牢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So we'll talk a bit more about this idea of functions today, but, get int, again, can think of it as a black box, whose purpose in life is to prompt the human for input and pester the human if he or she doesn't actually give it int, but then once it has that, has entered it from the user, it's quote unquote, returns it to you.

所以我们进今天将多讨论点这个函数的概念，但是，GetInt，我们可以把它当做一个黑盒子，它的唯一目的是提示人们来输入,并且如果他或她没有,给它int数，则会纠缠用户，但是一旦它得到了，用户输入的int数，对输入进行引用，返回给你。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选