-
Sometimes I feel like a fish out of water when I go to a party and everyone but me is doing the latest dance.
VOA: special.2011.04.10
-
But I sometimes, I come just walk around, look at Yankees Stadium as you can see behind me
但我有时候过来附近只是散散步，看看位于我身后的洋基体育场，你也看到了。
-
I'm pointing toward the Charonne, that doesn't do any good, but anyway--because,when I get close sometimes I can't see.
我指到了夏河内省,这不对了,别在意,因为我如果站得太近,就看不太清楚了
-
Sometimes there is a strong focus on slavery but weak punishments, says I.L.O.official Roger Plant.
VOA: special.2009.06.08
-
But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.
但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。
-
He said: "I could hear it sometimes, but I couldn't play it."
VOA: special.2009.05.03
-
It's sometimes hard for me, but I trust that you will be able to do that.
有时会有点困难，但我相信你们能做到。
-
Sometimes yes, but not as much as I ought to."
VOA: special.2010.02.08
-
I don't emphasize this cash sale of a company, but it does happen sometimes.
我没有强调公司间的现金买卖,但它是实际存在的
-
"It was a complete balancing act," "Sometimes I had to prioritize family over schoolwork without falling behind, but I somehow did it,"
VOA: standard.2009.12.04
-
You have done it before, but when you say, "I know calculus, " Sometimes it means you know it, sometimes it means you know of some fellow who does or you met somebody who knows.
你们以前学过,但当你们说,"我懂微积分",有时这表明你们懂,有时表示你知道谁懂,或者你遇到了懂这个的人
-
But sometimes I would say, the government does not take security seriously enough unless it happens.
VOA: standard.2009.07.30
-
but it's important to get some peace and quiet sometimes, so I do go to Central Park for that.
但有时候得到一些平静和安宁也很重要，这种时候我就会去中央公园。
-
The title comes from one of her thoughts during this time: "These were the lovely bones that had grown around my absence: the connections - sometimes tenuous, sometimes made at great cost, but often magnificent that happened after I was gone."
VOA: standard.2010.01.08
-
but sometimes when I have a really good day and I'm feeling my luck is good,
有时候，可能某一天特别顺利，我感觉我这天的运气挺好的，
-
I think what I want to do-- And sometimes that explanation is accurate, but the ones that are interesting here are the ones where you misattribute the cause of the arousal-- you make a mistake and think it's love when it might be due to something else.
我想做的是-,有时你的解释是正确的，但是有趣的解释是,是那些你犯了张冠李戴的错误-,你错误了认为是爱,而实际可能是其他的原因。
-
Here, too, gets a little ugly and this is why I tend not to like this construct, at least in C, but sometimes it's necessary or it's the simplest way to achieve this goal.
这里也有点难看的，这也是为什么我,不太喜欢这个结构，至少在C语言中，但是有时它是必须的,或者它是达到目标最简单的方法。
-
but, uh, some days it's more, some days it's less, sometimes I don't study at all.
不过，时间不固定，有时候多，有时候少，有些时候我一天都不学习。
-
Meaning, sometimes you need to do this, but in general there's at least in my view and I don't, John you just don't want to do this.
意思也就是，有的时候你不得不这么做，但是通常来说,至少我认为不该这么做，你同意这么做么？--，John，，would，you，agree？—,你不该这么做。
-
And I mean, sometimes it's luck, but I say mostly it's skill, you know,
我的意思是，有时候靠运气，但是要我说，大部分还是看技术，你知道。
-
As I said, they were officially recognized by the Romans, but this caused problems for Jews sometimes.
我刚才说过，他们是被罗马官方认可的，但这有时候也会给他们带来麻烦。
-
Whatever virtue of my writing might have it will be, because of values, those individual perceptions Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right, but they are my perceptions.
不管我的写作可能有什么优点,由于价值观，及个人的观念,有时候我错了，有时候我对了，但那些都是我的观念。
-
And I mean, at a certain point, you have to make a decision and I'm sorry for the minority but sometimes, it's for the general, for the greater good.
有时，你必须做出选择,我对少数表示遗憾,但有时，这是牺牲小我，成全大我。
-
Sometimes I do, but I've got it pretty much memorized.
我有时带，不过现在差不多都背下来了。
-
But I guess it translate in, sometimes it can translate into work or opportunity,
但是它可以解释为，有时候可以解释为工作或者机会。
-
but sometimes, if it's too expensive, I don't think it's justified to buy organic.
不过有时候，如果太贵了，买有机食品就不划算了。
-
Me, I generally like beer but I'll go for cider sometimes,
我，我通常喜欢啤酒，但是我有时候去喝苹果酒，
-
The Salk Vaccine is also called the Killed Polio Vaccine, and some people call it KPV, also sometimes called Inactivated Polio Vaccine, IPV, but this is the vaccine I just talked about produced by Salk.
索尔克氏疫苗也叫灭活脊髓灰质炎疫苗,有人将其简称为KPV 有时也被称作,失活脊髓灰质炎疫苗,简称IPV,这个疫苗由索尔克研发,刚才讲过他
-
and I don't think I really will win, but sometimes it's fun to play anyway.
我从未觉得我会中奖，可是有时就觉得很好玩。
-
But sometimes I could say what I choose to be, "How are you?" "Pretty damn good."
但有时,我可以选择那些我想要说的话,"你好吗","非常好"
应用推荐