-
But know I have to come to take the rain babies away with me."
VOA: special.2009.02.28
-
But for a long time I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me.
然而很长一段时间里,一想起母亲过来揍我,我就会很听话，“
-
But I think it's better to come study here rather than stay in Spain just because of the system again.
但我觉得来到这里学习比留在西班牙好，因为这里的体制比较好。
-
"It was really tough but I will try to come again and maybe I will get it on the next try."
VOA: standard.2010.07.31
-
Do not come to your instructor and say, I've got a really good ticket but I'm leaving on the 13th.
不要去和你们的讲师说，我已经买好票了,但是我要在13号离开。
-
"But I totally resent the fact that they have come to Senator Reid's hometown and targeted him."
VOA: standard.2010.03.28
-
But when I review the evidence, I come away thinking there's no good reason to move beyond the physical.
但当我考察这个证据时,我认为,没有比物理证据更好的理由
-
"That's amazing how far we've come. I'd like to see it get better, but I'd like to see more people play and enjoy it because I do."
VOA: standard.2010.08.03
-
But I want you to keep that template in mind because we're going to come back to that.
这是一个对我们,很实用的通用工具。
-
I'm not going to give it all the credit, but maybe that was one of the reasons why I was able to come back so strong for the team pursuit and have a medal hanging around my neck today."
VOA: standard.2010.02.28
-
But I think this definition is also limiting, and this is a phenomenon that I hope you will come to be familiar with.
但我认为这个解释也太局限了，我希望你们能逐渐熟悉这一现象。
-
"When I found a medieval abbey in France that said they had been baking for 1300 years, but had lost the last monk who knew how to bake bread, I volunteered to come over and bake some bread for them.
VOA: standard.2010.07.16
-
I would come right back to you with yeah, you intuited that but can you explain to me what you were hearing?
很高兴你答对了,你凭直觉答对了,能解释下你听到了什么吗
-
"I think there is still a reasonable chance they could pass something, but they are going to have to come back, I think,and regroup in September and we may see that things are a little bit different than they are today, even perhaps a little more precarious for the passage of health care in September,".
VOA: standard.2009.08.12
-
I don't always do that but I'd like to, ; and I can if you come at 11:30. Bring your books; I'm going to be talking about the texts and I hope you'll have them open.
当然我并不是经常这样，但我还是会尽力，你们需要在11点30分到，带上自己的书;,我会做一些关于课文的讲解,我希望由你们来开始讲。
-
But, I think what most of you, actually having MIT come to MIT, have probably realized is sometimes it's nice to major in a science, because you can't just pick up a reaction and do it in your kitchen on the weekend, where as you can sometimes join a book group and do that.
但我认为对你们大多数人来说,既然来了,可能已经意识到最好是主修一门科学,因为你不能在你,周末的时候在厨房里做化学实验,然后你就可以参加一个读书俱乐部。
-
So come on up and I'll--okay, But you have to be comfortable on stage, that's the catch 'cause this will be going out on the Internet.
请你们上来，好的，但是，在台上你们必须放松，这是重点，因为这视频会放到网上。
-
I am anticipating here, and we'll come back to this in other contexts: but it doesn't say "one thing led to another"; in my facetious reference to history as I have already given it to you.
讲得有点超前了，我们以后谈论别的文章时还会再说：,但是结构主义不会说，一件事引起了另一件事;,就像我之前开玩笑般地指到历史一样。
-
Under-nutrition--now I'm going -this slide has a lot of information on it and I'm going to come back to it in the class where we talk about hunger, but I show it today because of course undernutrition can affect every single system of the body and can have devastating consequences on people's health.
营养不良,这张幻灯片上有很多关于营养不良的信息,以后讲到饥饿的时候,我会再回头来讲这张幻灯片,我今天让大家看是想告诉大家,营养不良一定会影响身体的每一个系统,并对人们的健康造成巨大的破坏
-
And this movie, i don't know if I would recommend it that much, it's... Perhaps I'm being too pC, but I'm not convinced that for the modern woman, hanging around waiting for your prince to come is really a good strategy.
这部电影我真不知道怎么推荐给大家,也许我已经老了吧,但我课不觉得现代的女性四处游荡,等待你的白马王子出现是个好策略
-
It would either say something like -I'm not going to do the words that they would have come up with, but they would have said, yeah that's a good place to go or don't do that, that's a terrible mistake.
这答案不外乎两种,我不会说他们的那种语言,但是他们的意思大概是,那是个好去处,或者别做那事儿,那是个糟糕的错误
-
I'm oversimplifying a little bit but between wars the rate tends to come down because people think, well the war is over.
我说得有点过于笼统了,但在战争期间，税率走势却有所下降,因为人们都觉得战争结束了。
-
And I called him up and I said, "Look, I'm going to go check out these other summer jobs but then I'll come visit you."
然后我给他回电，说，“我得查一下其他的暑期工,不过之后我会去看你的。“
-
I want to come back to your own experiences in this, Rick but I want just go directly to Rick, now you are the director of Outdoor Action.
稍后我们再谈一谈你在这方面的经历，那么现在我想问一下，作为户外活动项目的主任。
-
This will probably come as a surprise to some of you that Aristotle discovered America but I will get to that in a minute.
这也许,对某些同学而言是个惊奇,亚里士多德竟然发现美国,但我马上就会加以解译。
-
I want to shift now and talk about where does all this knowledge come from but I'll stop and answer any questions about the material so far.
现在我想来换下一个话题,说说这些知识都是从哪学到的,不过我要先停下来回答你们,关于目前内容的问题
-
But the one that they do now... I would be there to see when the wrestlers come in, at the back entrance.
但是他们现在做的这种……当摔跤手进来时，我会在后门那里看着。
-
But... because of Yale's generous financial aid package, I was able to come all the way here.
多亏了耶鲁大学丰厚的补助，我才能来到这儿上学。
-
and there's one more... It's escaping me right now, but maybe I'll come back to it.
还有一个课……现在我不记得了，但也许过会儿我会想起来的。
-
But you don't want unnecessarily come out and say, "I really like to do this."
你可能不想冒冒然地说“我真想这么做”。
应用推荐