-
No one but her lover saw it. Every eye but his was fixed on the man in the arena.
VOA: special.2009.04.18
-
There's also another transition that he's making, and this involves the subject of virginity: not a speechlessness, but his actual abstinence.
他还做了另一个转变，这涉及到童贞的话题：,不是哑口无言，而是他实际的节制。
-
I feel bad saying that. But his schizophrenia has been under control.
谈起这些我真的很同情他。不过他的精神分裂症已经得到控制。
-
But his designs were so different, so extreme, that banks were not willing to lend money for the projects.
VOA: special.2010.05.30
-
He had read much, if one considers his long life, but his contemplation was much more than his reading.
人们说他漫长的一生，便一定会说他饱读诗书，但他的思想却比他的阅读丰富得多。
-
The man asked. For a moment, Rudolf thought the man was joking, but his face showed he was not.
VOA: special.2010.05.08
-
Please observe too that it is not his reason that will determine human actions but his will alone, free of the moderating control of reason.
注意这不是他仅凭意志,决定人类行为的理由,而是理性对自由意志产生了潜移默化的影响
-
His smile never left his face, but his fingers shook as he touched the flower on his coat.
VOA: special.2009.04.04
-
Smith, torsel is fine, but his entire brain has been destroyed.
史密斯，躯干完好，但整个大脑受损。
-
But his defense lawyer asked the jury to decide if citizens have the right to criticize public officials.
VOA: special.2009.04.20
-
but his attitude changed completely.
而是他的态度完全改变了。
-
But his middle name is Miles which is my mother's maiden name." "Elizabeth is named after my grandmother.
VOA: special.2009.07.06
-
So I mentioned, however, that in terms of de Broglie's work. T his was Nobel Prize worthy, absolutely, but it was also his PhD thesis.
然而，我提到的是德布罗意的工作，这个工作是绝对是,配得上诺贝尔奖的，而且它也是德布罗意的博士论文。
-
But his flight gave Americans the feeling that the United States could pull ahead of the Soviet Union in the space race.
VOA: special.2009.07.08
-
But what Alexander and his successors did was they made sort of a conscious, propagandistic decision to use religious syncretism to bind together their kingdoms.
但是亚历山大和他的继业者所做的,是决定通过有意的政治宣传，用宗教融合,来维系他们的王国。
-
But his second Broadway play, "All My Sons",was a major success It won several awards in nineteen forty-seven.
VOA: special.2009.11.29
-
That's the basic outline of the story of Joseph and his brothers, but one of the important themes of these stories is the theme of God's providence.
这就是约瑟夫和他兄弟们的故事梗概，但是这些故事的一个非常重要的主题是,上帝的冒险。
-
But his resignation was not the only exit from a job that was in the news this week.
VOA: special.2010.08.13
-
God is in control of the universe and if the poem seems -not that Stanley Fish believes in God, but nonetheless his Milton certainly does -God is in control of the universe.
上帝掌控着整个世界，如果这首诗看起来,-并不是费什信仰上帝，不过他的弥尔顿的确是,-上帝控制着整个世界。
-
Flem Snopes marries into a powerful family but his wife does not even have a name for him.
VOA: special.2010.01.10
-
But I want to note that his mother takes a different approach.
值得关注的是。
-
But his family moved to the Harlem area of New York City to escape conflicts in their country.
VOA: special.2009.10.14
-
But he could only wave his hands as to how this physical thing in the world could connect to an immaterial mind.
但他只能用挥手这样的动作,来展示现实的生理客体,是如何与无形心理相联系的
-
He was one of the men who had helped build the South, but his time was gone.
VOA: special.2010.01.03
-
But f or Gadamer and his tradition, it's a little different.
但是对伽达默尔和他的传统，这有些不同。
-
His eyes were old. He could not see, but his ears were wide open to every sound.
VOA: special.2010.02.27
-
He used to stand in the city square in Athens, and talk with his fellow citizens, but he didn't chat idly with them, and he liked especially talking to young people.
他曾经站在雅典市的广场，和他的市民们说话，但是他并没有散漫的和他们说话，他尤其喜欢和年轻人说话。
-
for it was not the old man who was a problem for me, but his Evil Eye.
VOA: special.2009.05.16
-
But she liked his natural manner and informality.
不过她喜欢他那自然不做作的举止
-
The interesting thing is, actually everyone calls it the Paulson proposal, but it was apparently mostly written by a young man who is in his early thirties You may not consider that young but I think that is young.
有趣的是，虽然每个人都称那个改革为鲍尔森计划，但很明显这个计划大部分是由一个青年男子写的,他才刚刚30岁,也许你们不认为30岁很年轻,但是我觉得是。
应用推荐