-
But somehow I couldn't seem to strike no places to harden me against him, but only the other kind."
VOA: special.2010.03.21
-
Wilde's suggestion, but I think also Kant's suggestion before him, is important for our recognition of our own value.
王尔德的提议，也是康德的，对我们自己认识到自我的价值很重要。
-
But still she contacted this person, spent time with him and later came to regret it.
但你的朋友还是联系了这个人，跟他相处了一段时间，慢慢有点后悔了。
-
Deep in my heart I hated him, but I never said or did anything that showed him how I really felt.
VOA: special.2009.02.07
-
And we'll talk a little bit more about him: not today, but in the second lecture and in section.
我们会多对他进行讨论：,不是今天，是这个部分的第二次课。
-
You may have heard this expression: You can lead a horse to water, but you cannot make him drink.
VOA: special.2009.07.12
-
He wanted to go all the way to the Ganges River, but his army forced him to turn back.
他还想继续向恒河进军，但是他的军队迫使他返回波斯。
-
Mother set off with some of the children to look for Bill, but they could find no sign of him.
VOA: special.2009.11.28
-
Yeah, so let's have the guy in the beard, but let the mike get to him. Yell out your name.
请那位留胡子的同学说一下,把麦克风给他,大声说出你的名字
-
But an explosion in space cost him the chance to reach the moon -- and nearly cost the crew their lives.
VOA: special.2010.04.28
-
But the state of nature, for him, is rather a kind of thought experiment after the manner of experimental science.
但是对他来说，自然状态，是一种思想的实验,这是在科学实验之后。
-
The bullets had hit the steel. The force of the bullets had knocked him down, but had not hurt him.
VOA: special.2010.03.17
-
He rejects all of the advances of the women who are attracted to him but Bacchantes, the female followers of the god Bacchus, are enraged by what they take to be his coyness.
他拒绝了所有被他吸引的女性,但是巴克坎忒斯，酒神巴克斯的女追随者们，认为他这是忸怩作态，愤怒不已。
-
That means you can give someone advice but you cannot force him to do something he does not want to do.
VOA: special.2009.07.12
-
He was not blind, he was not deaf, he was not retarded, but something else happened to him.
他并没有失明,没有失聪,也没有变成弱智,但在他身上却发生了一些其它变化
-
But later he chose surgery, because it lets him have more time to decide how to help his patients.
VOA: special.2009.06.02
-
You can't call--we know Odysseus himself is a basileus-- him a merchant. Pirate, sure, but merchant, no.
我们都知道奥德修斯是君主,我们不能,叫他商人,海盗没问题,但商人绝对不行
-
But one morning he come in, and Smiley asked him how was his wife, and he said she was better,thank God.
VOA: special.2009.08.29
-
She didn't know why but she listened to him after all-- he was Gandhi.
她不明白为什么但还是听了他的话-,因为他是甘地。
-
Caught me, placed me upon a broad shoulder Atlas manifested but I Called him Midas The golden king.
VOA: special.2009.04.17
-
But if you go to London, you can visit him today literally.
但如果去伦敦，你还可以亲眼见到他。
-
But this does not stop him from working. He says that he is leaving a gift to the city with his art.
VOA: special.2009.04.08
-
I've heard him talk before but it's always interesting.
我曾听过他讲课,他总是不断创新
-
But he still owed him 30 dollars from his father's debt and 75 dollars for the traps and gun, over 100 dollars.
VOA: special.2010.06.26
-
But think of what are strains of this on him.
但是想想学他的那些人。
-
It was his personal opinion. But he did not believe that the Constitution gave him the power to free all the slaves.
VOA: special.2009.10.08
-
And he ended with the position that the only way to put pressure on spending was by cutting taxes I never heard him use the phrase " but he subscribed to the starve-the-beast thesis.
到最后，他倒过来了,说，要想给政府施压，来削减财政支出,减税是必由之路,他倒是没有明确说,但依我看，他用的这招叫“把帽子扔过墙去。
-
He's not breathing and we're trying to pump him but he's not -- " "OK,OK.How old is he?"
VOA: special.2009.06.27
-
What makes it true that I killed him is that on Monday I shot him and on Wednesday he died from the wound That's what makes it true ? But when did I kill him?
我杀死他是真的是因为,星期一我开枪打了他,而星期三他因伤去世,这就是为什么是真的,但我什么时候杀的他？
-
So I took it as my role not to keep decisions away from him, but if they were important enough, to make sure that he had, he, the president, not a compromise, he the president had the oppotunity to make decisions among his cabinet officers, and he did.
所以我的作用是,让决定权掌握在他手上，如果事情非常重要，确保布什总统，不是那个折中意见，是总统,有机会在内阁官员的意见中,作自己的决定，他也是这么做的。
应用推荐