But Professor Rottenberg says those who felt shame or embarrassment while crying were less likely to report that crying had been helpful.

VOA: special.2009.01.28

But he wants to get at something here, and I think it's helpful to put it next to that advertisement for Ulysses.

我觉得把它和那个《尤利西斯》的广告放在一起，会对你们很有帮助。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and I realized that it was helpful. But I just,

而我意识到这很有帮助。但是，我就是，

我的梦想是当教师 - SpeakingMax英语口语达人

But mice are not as helpful as primates are for studying the behavior of human diseases.

VOA: special.2009.06.23

Still, I never went in, but for all that I might have something helpful to say about what it's like in France.

确实我从未踏进那片土地,即便如此,这仍有助于我谈论,法国是个什么样的国家

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But a travel-health expert says this guidance may not be helpful for swine flu.

VOA: special.2009.07.14

But a few bits of jargon are going to be helpful in allowing the conversation to move forward and this is certainly one.

不过稍微懂一点术语,会让交流更顺畅,这个定义当然算术语

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But University of Texas at El Paso anthropologist Howard Campbell says that kind of talk is not helpful.

VOA: standard.2009.12.18

Not much of a mystery to you guys because you're used to reading these sort of things, but the food label can be very helpful.

这些对你们来说并不难理解,因为你们已经习惯了看这种表,不过食品标签确实很有用

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So that's been a really helpful thing." But helping wounded veterans with PTSD or brain injury is not the only thing the Puppies Behind Bars program has done.

VOA: standard.2010.05.18

We have people inventing them, but even the ones that are invented aren't very helpful, because it's awfully hard to know how they did what they did.

有人试图还原古代战争,但是得出的结果并没有太大的意义,因为我们对此实在是知之甚少

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the study also suggests a more low-tech solution might be helpful.

VOA: standard.2010.07.14

It's nice, but not particularly helpful.

但是并没多大用处。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But that is only helpful in surveillance or a post-incident investigation.

VOA: standard.2010.04.01

But remember that you do have recitation on Tuesday, so that could be very helpful with the problem-set, so be sure to go to recitation on Tuesday, and have a great long weekend.

记住，周二有习题课，这对做课后题很有帮助，所以周二一定要来上习题课，周末愉快！

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He expressed reluctance to comment on American domestic affairs, but suggested that a renewal of the now-expired U.S.ban on assault weapons would be helpful in curbing the flow of high-powered armaments to Mexican drug cartels.

VOA: standard.2009.04.12

But overall, those changes can be pretty helpful.

但整体来说,这些变化都是很有益的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"So it's very much an area where there is potential for this to be very helpful, but still there is still a lot of work to be done to figure how to best do that."

VOA: standard.2010.07.16

I'm going to do a few little quizzes today where we're just going to do a show of hands, but beyond that, the clicker will be helpful.

我今天会做几个小测验,让大家来投票表决,不过表决器的作用不止这么简单

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But it's also helpful to think just for health and well-being in general, what might be done to improve the diet and this will be a good way to try to get at that.

但如果出于健康考虑,想想如何能改善饮食,也是很有益处的,这次的作业就是一个改善饮食的好方式

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If one were faced with starvation, then seeking out fat as we discussed before, is a pretty good idea, but if one is not deprived of calories, then having fat may not be so helpful.

如果一个人面临饥饿,像我们之前讨论的去寻求脂肪,是个好主意,但是如果一个人不消耗热量,那么摄取脂肪就没什么用了

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选