-
But one morning he come in, and Smiley asked him how was his wife, and he said she was better,thank God.
VOA: special.2009.08.29
-
He's saying they're doing great work but they forget this one little thing: you cannot reconcile rhetoric and grammar.
他说的是，他们做得非常好,但是他们忘记了一个小问题，修辞和语法是不可能和解的。
-
Yeah, he's a good player. But a few years ago, one of the reasons that United bought that player,
他是个很好的球员。但是几年前，联队买他的原因之一，
-
But one possibility, he says,is that it may take time away from sports or other activities that could help prevent depression.
VOA: special.2009.03.10
-
He would say, "Oh, no. We can decipher it, but the author function is just one aspect of the deciphering process."
他会说：“哦，不，我们可以解读，但是作者的功能只是解读过程的一个部分“
-
But one of the two bills he signed into law also made unrelated changes in the federal student loan program.
VOA: special.2010.04.15
-
If he's not one but not the other,and if he's not both, the only other possibility is that he's neither.
如果他不是非此即彼，如果他不同时是两者，那么剩下的可能性就是，他两者都不是。
-
But literature can help them understand human conflict, and he says no one has more insight into that than William Shakespeare.
VOA: special.2011.06.06
-
Actually, you would be wrong; the computer was invented in the nineteenth century by Babbage, but he didn't actually make one.
实际上，你们都错了;,电脑是在19世纪由巴贝奇发明的，不过他自己并没有真正的造出一台出来。
-
He wrote several long poems, but is best known for his one hundred and fifty-four short poems,or sonnets.
VOA: special.2010.01.06
-
He had read much, if one considers his long life, but his contemplation was much more than his reading.
人们说他漫长的一生，便一定会说他饱读诗书，但他的思想却比他的阅读丰富得多。
-
But no one had done it. Post believed he would need someone to help him in the effort.
VOA: special.2009.03.18
-
But there is one thing, Descartes concluded, that he cannot doubt, and the answer is he cannot doubt that he is himself thinking.
但笛卡尔认为,有一点是他无法置疑的,那就是,他无法怀疑自我思考的存在
-
But that never happened. For one thing, she did not love him as much as he loved her.
VOA: special.2009.07.19
-
One other thing that he doesn't mention but I think is worth mentioning.
另外,他没有提但我认为值得提的是
-
But one possibility,he says, is that it may take time away from activities that could help prevent depression, like sports and socializing.
VOA: special.2009.02.11
-
But the guy working, the one on the track off to the side, he didn't choose to sacrifice his life any more than the fat man did, did he?
但在侧轨上施工的那名工人，他并不比那个胖子，更愿意牺牲自我，不是吗？
-
He said no one knew why this had happened, but there was nothing that could be done.
VOA: special.2010.07.31
-
And he didn't live long enough quite to well he actually lived long enough but he didn't really write about what I would add as a fourth one but he said the Civil Rights revolution finally began to liberate the South.
他最后没有完成就溘然长逝了,呃,他算活得够长的了,但他没有加第四点,第四点我自己补充的,他说民权革命最终,将解放南方
-
But he says only one or two students usually choose it each year, and no one did in the graduating class in May.
VOA: special.2009.07.23
-
And,he of course pushes centralization even further, where he liked to brag-- it's one of these famous lines you find in textbooks, but--that he could look at his watch and see the high schools,were studying at any one time.
他进一步的推动了中央集权,他喜欢自吹自擂,这是在教科书里经常可以看到的,他自称,他看着表就可以知道,学习情况
-
"But there is a problem. He is one of the men who have been coming to see me in answer to your advertisement.
VOA: special.2010.04.24
-
We can think of it -- this is an anachronistic term -but increasingly leftist, and he's becoming one of those figures that we can now identify with this label of "Puritan."
我们可以想象-这里有一个时代有些错误的术语,但是他的确是越来越左派，并正在成为我们目前,贴上“清教徒“标签的标志人物之一“
-
He was one of the men who had helped build the South, but his time was gone.
VOA: special.2010.01.03
-
But that's not really right. He was just bishop of one area.
但事实并非如此，他只是一个地区的主教。
-
But he flew one hundred eighty-seven kilometers high, and four hundred eighty kilometers from the launch pad.
VOA: special.2009.06.17
-
For example, there was Nader in the election in well I guess he was there in the other one as well but he was particularly there in 2000.
例如,纳德也参与到了那次大选,我猜他也在另外一场选举中,但很显然他也参加了2000年的大选
-
Ransie showed no emotion. But he reached out his big hand and took Ariela's thin one.
VOA: special.2009.11.14
-
So, the barber is speaking about his son in such a way that he seems alive, but, in fact, he's dead. So here is one dead child playing baseball, or the memory of him playing baseball is alive with his father.
这个老理发师在用一种谈论,活人的口吻谈论他的儿子，但实际上他已经死了，那么，这里是一个打篮球的孩子的死，也许对他父亲而言，关于他打篮球的记忆将长存。
-
Now Buckle is a forgotten name today, but at one time he was just about as famous as Oswald Spengler who wrote The Decline of the West.
现在巴克尔已经被人们淡忘了，但他曾和写《西方的没落》的,奥斯瓦尔德，斯宾格勒一样著名。
应用推荐