-
But he always felt he could have done more had he received a college education.
VOA: special.2009.01.01
-
So, anyway. Okay. But now, that modernist tradition is something that Nabokov owes a lot to, but he always tries to distinguish himself from it. For Nabokov, the highest value is originality.
好吧，不管怎样，但现在，现代主义传统,很大程度得归功于纳博科夫，虽然他一直试图把自己,从中区别开来，对纳博科夫而言，最高尚的价值是独创性。
-
But as we've already seen in Genesis, God chooses whom he chooses, and his reasons aren't always fathomed.
但就像我们在《创世纪》中看到的，上帝选择他的选民，他的理由常常不清楚。
-
But he always seemed to be able to communicate with almost everyone.
VOA: special.2009.01.14
-
He said Americans would always build a house but then move before they put a roof on it.
他说,美国人盖房子,总是在还没有盖上屋顶时就搬走了
-
Gadhafi likes to defy the international order in general, although he has made his peace with it, but he always likes to be the maverick."
VOA: standard.2009.03.26
-
He's willing to acknowledge that there's always something of me in my interpretation, but it's a good something because after all I am mindful of the horizon of otherness.
他愿意承认,在解读中总是带有“我“的成分，但这些成分是好的,因为“我“毕竟是留心差异性的。
-
and other world leaders. The former Libyan intelligence agent was sentenced to a minimum of 27 years in prison by a specially convened Scottish Court in The Netherlands in 2001, but he always proclaimed his innocence.
VOA: standard.2009.09.19
-
That's all he had to work with But, science doesn't always move forward.
那就是他的研究,但是，科学并不是一直前进的。
-
The citizens of Ada knew he had been arrested several times but had always been released for lack of evidence.
VOA: special.2010.03.17
-
He and I both used to walk into work together not together, I never really met him, but I always felt an affinity to him.
我们都习惯走去上班,不是真的一起去上班,我们从未碰面,但我总觉得和他很亲近
-
He said slavery had not tied the states of the Union together, but had always been an issue that divided them.
VOA: special.2009.06.11
-
He wants his novel to be like that living butterfly, but the threat is always that it will be more like the aquamarine. And I want to suggest to you that the aquamarine has an even darker personal significance to him.
他希望他的小说就像蝴蝶那样鲜活，然而它却总是,倾向于像海蓝宝石，我希望你们注意到,海蓝宝石对于他个人而言还有更加阴暗的意义。
-
For years, he had always been planning to paint a work of art, but had never yet begun it.
VOA: special.2009.08.01
-
So, for absolute rulers, the link to religion you can read about, but there's always the sense that he or she is doing God's will by exploiting ordinary peasants, ordinary people and conquering other territories.
所以对于绝对统治者,你会在书本上读到他们与宗教之间的联系,但是存在这样一种观点,即绝对统治者是代天授命,所以他们有理由剥削民众并且扩张领土
-
But he and others say Motown will always be remembered for its historic influence on American popular music.
VOA: special.2009.05.11
-
He tells a story about something he calls "the state of nature," a term he did not invent, but with which his name will always and forever be associated, the idea of the state of nature.
他讲了一个故事，叫做,“自然状态“，这不是他所发明的词，但他的名字,总是会，也永远会和，“自然状态“联系在一起。
-
But he was not always a star. Cobi Jones was born in nineteen seventy.
VOA: special.2010.06.25
-
I've always found that kind of research rather boring, but I think he had a point.
我发现这类研究相当乏味,但我认为他一语中的
-
But it seemed he always would be known mainly as a concert artist.
VOA: special.2010.03.07
-
But the spirit of those Olympics always remained close as he developed early skills at the demanding Whiteface Mountain venue.
VOA: standard.2010.02.09
-
Reid said he is always looking for Republicans to work with, but added that they are getting harder and harder to find.
VOA: standard.2009.10.26
-
He says drug smugglers will always be around, but that the government may have a chance to substantially reduce their power and their threat to public safety.
VOA: standard.2009.06.09
-
"He was in Vancouver earlier this year." "He looked a little fragile, but he was there and I think he always enjoyed the Olympic games - why not?
VOA: standard.2010.04.21
应用推荐