But you do have to remember by butterflying, you are cutting down the overall height of that root ball.

VOA: special.2011.04.19

In fact, the first PhD degree in engineering was awarded to a fellow named J. Willard Gibbs at Yale in 1863 for a thesis he did on how gears work or something, I forget exactly what the details are, but have you heard of Gibbs?

事实上 工程学的第一个博士学位授予了,一个名叫约西亚?威拉德?吉布斯的人,在一八六三年的耶鲁,他的论文是关于传动装置是如何工作的,细节方面的东西我记不清了,你们听说过吉布斯这个人么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But I think you have another 40% or 50% that gets its information through television, which is very bad.

但是我想还有另外的40%或50%的人通过电视获取信息，这很糟糕。

美国偶像 - SpeakingMax英语口语达人

"But what will my duties be? Do I have to personally reject these three thousand good-for-nothings you speak of?

VOA: special.2010.04.24

No, no. But if you have a UROP, or you have a sports practice or something, we will allow that.

不行，但是如果你得到本科生研究计划，或者你要进行体育锻炼，我们是能够接受的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

MAGGIE: "Mom,you have to leave her alone." DAPHNE: "Fine,but I just want you girls to understand something about motherhood.

VOA: special.2009.05.04

You know, yes, yes, you know, we care about you, but you have to subsume your interest, your personal interest.

是的，是的，你懂的，我们关注你，但你必须让个人利益服从集体利益。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Also,you can monkey around when you feel like doing something, but have no firm idea of what to do.

VOA: special.2011.03.13

I mean, you may not understand it with algebra before but some of these sorts of pictures have you seen before?

我是说可能代数部分你没看懂,但你们以前见过类似的图像吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

So if you have some charge in the nucleus, but you also have repulsion with another electron, the net attractive charge that a given electron going to feel is actually less than that total charge in the nucleus.

所以如果在原子核中，有一些电荷但是你也有来自，另一个电子的排斥力,那么一个给定电子的,吸引电荷感觉到的事实上,小于原子核中的总电荷。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But you always remember that she had this incredible freedom that most children don't have and she was so smart."

VOA: special.2009.08.24

And then as soon as the function returns, you kinda have to unwind but remember where you were just a moment ago.

一旦函数返回,你必须记得之前在哪个位置。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But you have a good chance of success if you start with a few suggestions from experts.

VOA: special.2010.06.15

You'd have four times as many companies but you might not have four times as much valuable innovation.

有的只是四倍数量的公司，但是,你能够有的有价值的创新想法却远远不够。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

You can make your own chances. But first you have to know what you are after,my dear."

VOA: special.2009.02.14

But you guys know, because you have MIT degrees, and you've, later, 60 and you've taken 5.60, that can't be the case, and you're not going to get fooled into investing money into these companies.

但是你们知道，因为你们有的学位，你们以后会有的，你们已经选择了5。,这是不可能的，因此你们不会上当,去投资这些公司。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But once you have succeeded in budgeting your money, you will have that skill under your belt.

VOA: special.2010.05.02

But when you have many page views and that many people spending much time on the site, you can monetize it pretty easily just by putting matters on there.

当拥有那么大的访问量,当人们花大把时间在你的网站上时，仅靠投放广告,就能轻松赚钱。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

But it is not. To find this country's oldest museum, you have to travel to South Carolina.

VOA: special.2010.07.09

Another thing that I will be talking about is less important to this course but you have heard of this: the subprime crisis.

我要讲的另一个问题,在这门课里相对不是那么重要,你们听过这个词吗,"次贷危机"

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We cannot confirm those ideas. But we can tell you that people have been growing chilies for centuries, and there are many kinds.

VOA: special.2009.04.21

Two will mean it's good but you could have done a little better, and one would mean you need to shape it up.

二分意味着你做的不错但是还可以更好些,一分则代表你需要对它做些改进

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But going beyond this trusted anchor's solid presence in delivering such news, you have to know something about television news in that era.

VOA: special.2009.08.16

You might know already that you've got a 50 percent chance of having it, but you don't know whether you yourself have it.

你可能已经知道了,自己有50%的机会获得这种基因，但你不知道你有没有。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Tell us about a time when you have tried to solve one problem but unexpectedly produced another.

VOA: special.2010.05.25

With the abhorred shears she cruelly punishes the virgin poet for his failure on the one hand to use the sexual body that God has endowed him with, but you also have the image here of the poet's death.

她用剪刀残忍了惩罚了未失童真的诗人,一方面因为他没能利用上帝赋予他的,性的肉体，但这里也有诗人死亡的形象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But you have to use a safe method or you could do a lot of damage.

VOA: special.2010.03.31

You're searching three or four things, but nonetheless, you have to do that trade off.

你只是在三个或四个数据中进行查找，但是即使如此，你也必须做一些权衡。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now it's possible somebody said both these sentences before, but you probably have not heard them.

有可能某人曾说过这两句话,可你们却并没听到过

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选