A major military offensive in South Waziristan is underway and has killed hundreds of Taliban fighters but has not been able to capture or kill Hakimullah Mehsud or any of his key deputies.

VOA: standard.2010.01.09

But the strong Freudian view about symbolism and wish fulfillment has not been supported by the study of dreams.

但精神分析理论中,关于象征和愿望满足的观点,并未得到梦境研究的证据支持。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But hermeneutics has a history; that is to say, it's not something which has always just been there.

诠释学有它的发展历程;,它并不是一开始就有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The scientist says this mission has been planned for many years, but he is not sure when it will happen.

VOA: special.2010.05.25

And in these experiments we not only need to learn what has been learnt, but also have to learn what it is that we don't know.

在这些试验里我们不仅,要知道已知的知识，还要知道,我们不知道的内容。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There something happens. He does not know how, but he has been transported to the Red Planet,Mars.

VOA: special.2010.07.17

And we can argue about whether or not that's work, but that has been the intention certainly in the 20th century and now 21st.

我们可以对这种现象有所争论，但这个观点,肯定是20世纪和现在21世纪的焦点。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But preparing the captive bred condors to live in the wild again has not been easy.

VOA: special.2009.11.18

A woman can be proud and stiff When on love intent; But Love has pitched his mansion in ; The place of excrement; For nothing can be sole or whole That has not been rent."

坟或床都无能为力,“当女人专注爱情之时;,她总会高傲自得,但爱情却把它的居所;,设在排泄之处,要明白凡事若要完美，都必须先撕破“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

but that,by our frame of government, that principle has not been made one of legal obligation;

VOA: special.2009.02.09

And finally, and most important-- these others have been pretty straightforward-- but what has not been straightforward is something that you might listen to many, many times and not be aware of, and that is chord changes.

最后,也是最重要的途径,上述的三种途径都非常直截了当,不过也有些不那么直接的东西,即使你听了成千上百遍,也不一定会注意到的是和弦的变化

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But,as Doctor Fukuda pointed out, eating meat from pigs has not been a danger.

VOA: special.2009.06.10

Well,De Gaulle has been dead for a very long time, and there has been progress, but what has not changed is still the power in Paris, in these ministries, to dictate the life of schools, of almost everything else.

戴高乐已经去世很久,在某些地方已经有所改进,但是巴黎的权利,政府各部门的权利仍未改变,他们规定校园生活,还有几乎其他任何事情

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

She says Turkey has approved many legal reforms as part of its efforts to join the European Union -- but these have not necessarily been put into action.

VOA: special.2010.06.24

This is something that I believe in -not everyone believes in this -but the general principle has been now -ever since the 1930s -that the general public is not allowed to invest in things that are not properly documented.

我信任这些条例...,然而并非所有人都信任...,自30年代以来...,普遍的原则就是...,大众不得投资那些,未经过审核的投资事务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I think there has been some change, but I do not think there has been significant change in the police."

VOA: standard.2010.06.16

That, he says, has been our history and what it should say, what it doesn't quite say I think, is that it has been this history not because it is American but because it is a republic, because of its regime type, its regime character.

的共和国，他说，那已经成为了我们的历史,它应该被说成，我认为言下之意是,它已经成为这种历史并非因为它是美国人的,而是因为它是个共和国，因为,它的政权类型，它的政权性质。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Plus,the retirement age has been raised. But,many Germans say austerity must not cut too deep into their cherished welfare state.

VOA: standard.2010.06.16

Then we'll talk about engineering of DNA and why this has been such - not only a rapidly growing and advancing area but one that's so important for Biomedical Engineering.

然后我们会谈论DNA工程,以及为何它不仅,是一个向前飞速发展的领域,而且对生物医学工程十分的重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They claim they do not want to politicize the face veil, but most French agree this has already been done.

VOA: standard.2010.01.30

Josee says she has heard about the centers, but that she has not been able to visit one.

VOA: standard.2010.01.26

Russian Railways president, Vladimir Yakunin, says that the cause of the derailment has yet to be determined, but sabotage has not been ruled out.

VOA: standard.2009.11.27

Not just the fans in the stands, but everybody who has been watching the games on television certainly can tell that that is the case."

VOA: standard.2010.06.14

But that decision as to whether we should vaccinate the public has not been made.

VOA: standard.2009.04.30

McKibben notes that the debate on climate change in the United States has been highly charged and focused not solely on science, but on ideology.

VOA: standard.2010.04.21

"It feels amazing. I wouldn't be human if I didn't say it feels amazing" But Ohno added that passing Bonnie Blair's total has not been his focus.

VOA: standard.2010.02.23

But,she says, she does not yet know whether her baby has been infected.

VOA: standard.2010.07.01

But Mr.Netanyahu has not been able to placate the settlers or the Palestinians.

VOA: standard.2010.01.03

But Gunness says this has not been UNRWA's experience in the past.

VOA: standard.2010.06.17

On Tuesday,Major General Richard Formica told reporters those numbers could nearly double, but the plan has not been fully discussed with other coalition members or approved in either Washington or Kabul.

VOA: standard.2009.03.31