A document setting out rules for democratic succession was approved almost three years ago, but has been ratified by only three of the 15 countries needed to take effect.

VOA: standard.2009.10.23

One that was developed a number of years ago but has been perfected and refined in recent years with very, very good research.

该概念很多年前就已经提出了,但在近年通过高水平的研究才被改进完善

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I've tried a few times to coordinate things, but he has been too busy,

我试着把事情协调过几次，但是他太忙了，

我尊敬的教授 - SpeakingMax英语口语达人

The anger of the many educated but unemployed young people has been a driving force in the Arab Spring movement.

VOA: special.2011.05.27

But what I thought I'd do is draw your attention to another little project that the course has been working on.

但我觉得我应该做的是引起你们对,本课程中另一个小项目的注意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Tell all the Truth but tell it slant -- The truth about Emily Dickinson has been difficult to discover.

VOA: special.2010.07.18

I don't know how to evaluate everything Icahn has done but some corporate raiders have been unkind to employees.

我不清楚如何评估伊坎,做过的所有的事情，但是一些公司蓄意收购者,一直以来对雇员都不友善。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the country has been split in half since a failed overthrow in two thousand two led to armed conflict.

VOA: special.2010.10.26

But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.

但他相信，这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But since last year there has been little activity in the seven hundred fifty billion dollar market for commercial mortgage securities.

VOA: special.2009.09.04

But hermeneutics has a history; that is to say, it's not something which has always just been there.

诠释学有它的发展历程;,它并不是一开始就有的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But rape has been used as a weapon of war in the Balkans, Burma and Sri Lanka.

VOA: special.2009.10.24

I think so. But video phone has been very hard to achieve. It's either been to be expensive, or too crowded, or can we use the internet to finally introduce video phone and this is different from video on-demand.

我也这么认为，但视频电话要成功很困难,它要么很贵，要么很拥堵，或者我们是否可以使用互联网引入视频电话,这与随需视频是不同的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There something happens. He does not know how, but he has been transported to the Red Planet,Mars.

VOA: special.2010.07.17

But rather nature has been a sense set it into motion.

自然已经是开始运转了的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But its revenue last year has been estimated at five hundred to six hundred fifty million dollars.

VOA: special.2010.05.28

So, he's banging away over somebody's head at the guy on the other side, but you see this guy in front of you has just been knocked down.

所以他正在忙着砸对面某人的脑袋,但你看见你前面的人被击倒了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the new H1N1 flu has been affecting a younger age group than seasonal flu epidemics.

VOA: special.2009.08.05

That slavery may have its bad aspects but it has been the engine of good, it has been the engine of empires, the engine of wealth, the engine of greatness.

奴隶制本身也有不好的方面,但是它曾是一切善行的起源,帝国崛起的推动力,是一切财富的来源,伟大事物的起源

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

But the program has been so popular, officials say most of the money is already gone.

VOA: special.2009.08.07

Here,my body is functioning, but my personality has been destroyed.

这里，我的身体依旧运作，但我的人格已经被破坏了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I knew some of it, but it has been interesting to do the background on it."

VOA: special.2010.06.28

He wants to keep anticipating producing the great speech, ; which is exactly what the Lady has been doing; but on the other hand Milton's possessed of a competing desire to speak and to speak now -- to publish, to succeed, to consummate his talents.

他想要一直预先准备好伟大的演说，这也正是女士一直在做的;,但是另一方面，弥尔顿也有强烈矛盾地的欲望想要,演说--立即演说，想要出版，成功，最大程度发挥他的才能。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

but that,by our frame of government, that principle has not been made one of legal obligation;

VOA: special.2009.02.09

I don't know if any of you watched tennis recently, but the U.S. Open has been shown and there's an Oreo advertisement with the William sisters and so you--that's why people know about these foods.

不知道你们最近看没看网球赛,美国网球公开赛上有一则奥利奥广告,是由威廉姆斯姐妹做代言的,人们以这种方式听说这类食品

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the H1N1 flu has been affecting a younger age group than seasonal flu epidemics.

VOA: special.2009.08.18

It's likely to increase, but there is more competition from India business India government has been a little more protective of India business They still have rules about which areas foreign investment can come in which areas they cannot come in.

也许机遇是有很多，但印度企业面临激烈的竞争,而印度政府又一直,有点过于保护本土企业,政府现在还有规定哪些领域,可以引进外资,哪些领域不准引进外资。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But it is the first time an amino acid has been discovered on a comet.

VOA: special.2009.09.30

For all I could tell, people did equally well but this experiment has been done tens of thousands of times and you could do it yourself on a computer screen.

据我所听到的，两次都差不多,但这个实验做过几十万次,你们可以在电脑上做。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And we don't have all the answers to these questions but what we've found so far by studying the cerebellum parallels in many ways what has been seen at the whole brain level. We know that there are distinct kinds of learning and memory that depend on distinct brain regions.

对这些问题，我们还不能一一给出答案,不过，迄今为止，通过对小脑的研究，权衡对大脑已知的了解,我们发现，不同的脑区有着各自的学习记忆能力。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选