But not everyone was happy to see her in the driver's seat of the BMW race car she drives.

VOA: special.2010.07.30

Socrates, who's facing death, isn't distressed at the prospect, but happy.

苏格拉底在面对死亡时,并不哀伤,反而很高兴

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But yeah, It's going really well. She's a cool person and yeah, very happy.

是，我们的关系发展得很好。她是个很酷的人，也很快乐。

我们是校园情侣 - SpeakingMax英语口语达人

Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

Slightly happy if you lower your levels of expectations, but not in the long term.

降低期望水平会略微快乐些，但从长远来说行不通。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

But what we have unfortunately encountered is many situations where brokered marriages have not ended in happy relationships.

VOA: special.2011.02.14

Again, I'm happy to answer any questions you guys have about that, but the first concept sheet has to do with this website and I'll come back to that in just a minute.

我很乐意回答你们这方面的问题,第一次作业应该与网站相关,我待会会说

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Other people may choose to say 'Happy Holidays,' but to me that just doesn't say enough."

VOA: special.2009.12.21

And one shouldn't forget that the people who rounded up the Jewish children in the Marais, where lots of Jews lived, were French-- the Germans would've been happy to do it-- but were French police, they were French police.

然后我们不应该忘记那些,把犹太孩子围在玛黑区的人,当时好多犹太人住那里,是法国人--,其实德国人也愿意干这些事--,但是其实是法国警察,他们是法国警察

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

But he was happy it did. Now he had time to prepare his men for battle.

VOA: special.2009.10.15

But underneath the surface, New Yorkers are happy to talk with you, you know.

但事实上，纽约人都很乐意和你交谈。

生存英语 - SpeakingMax英语口语达人

Rick Aggeler says he is happy but not surprised by the results of the Music Clubhouse at the Blue Hill Boys and Girls Club.

VOA: special.2010.11.04

This is Comus, line 588 -- the Elder Brother. The brother says: Virtue may be assail'd but never hurt, Surpris'd by unjust force but not enthrall'd, Yea even that which mischief meant most harm Shall in the happy trial prove most glory.

这是《科玛斯》，第588行--哥哥这个角色，他说：,诗歌大意：，贞操或许遭袭，却不会受损，或许为不义之力突袭，却不会乱了阵脚，是的，对于贞操最重的伤害也不过是玩笑,考验只是证明它无上的荣光。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But they were really happy when they completed their studies and graduated from high school.

VOA: special.2009.07.26

And this point-- that it is culture rather than acoustics-- was brought home to me once in a discussion with a student here at Yale who said to me, "Yeah, but over there at the Slifka Center, we Jews have lots of happy melodies and they are all in minor--what you would call minor."

还有一点,大小调是文化差异,而非声学,有个耶鲁的学生上我家里去讨论,他对我说,哈,就在这个斯利夫卡中心,我们犹太人有很多快乐的旋律,都是小调,就是你说的那种小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But winter is not always such a beautiful and happy time.

VOA: special.2009.01.26

We're also happy to say we're not quite at 50% yet, 38% but the proportion of women in CS50 is now up to 38%, which is its highest level in 21 years.

我们非常高兴的说，在CS50课程上我们虽然没有50%的女生，但现在已经达到了，这是21年来最高的比例。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Everyone is happy. But in the second part of "The Fantasticks."

VOA: special.2010.05.24

But you can tell that for some reason he is not happy with you.

但你有种感觉，他对你不满。

Must 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But success and fame were not enough to make her happy.

VOA: special.2009.12.06

People did say they were happy to have participated and only 2% said that they were sorry, but still serious damage could have been done and perhaps was done.

但确实有人说他们很高兴能参与实验,只有2%的人说他们感到难过，但这个实验可能对电击者造成严重的伤害,也许已经造成了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The king was happy, but then he began to worry.

VOA: special.2009.03.28

But I'm happy to answer any questions about genetically modified foods,

但我很高兴能够回答任何关于转基因食品的问题，

关于世界地球日 - SpeakingMax英语口语达人

He was very happy. But,Al spent too much money.

VOA: special.2009.10.04

but also to just stay happy, stay healthy and happy, so.

同时还要快快乐乐地学习，保持身心健康。

耶鲁对比哈佛 - SpeakingMax英语口语达人

But the two had a strong and happy marriage.

VOA: special.2009.02.25

But I'm happy with my choice.

我对我的选择很满意。

来斯坦福的理由 - SpeakingMax英语口语达人

But these days a great many say "Happy Holidays."

VOA: special.2009.12.21

In a normal, productive, healthy, happy environment, people don't scream at you about how bad you're doing but they compliment how good you are and that could lead to an inflated self-esteem on the part of people in certain domains.

在一个正常，高效，健康快乐的环境里，人们不会大声跟你说你做得有多差,但他们会称赞你做得很好,因而导致人们在某些方面,自我评价膨胀。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But not all had happy endings.

VOA: special.2009.11.24