-
but I'm not going to do homework before I go see a sequel to be up on everything;
VOA: standard.2010.05.19
-
But it grows pretty rapidly, as n goes up, and I'm going to show you an example in a second.
解决问题需要的时间会急剧增长，一会儿我会让大家看个例子的,我想大家注意的还是。
-
In, over my life? Oh my gosh! I hope a long time, but I think my knees are probably going to give up.
我的一生吗？天啊，我希望我能跑很久很久，但我想我的膝盖可能受不了。
-
But we stepped up because we decided we were going to take the responsibility of changing it.
VOA: standard.2010.02.06
-
But now we're going to take a close look at Deuteronomy and we'll pick up with Joshua on Wednesday.
现在，我们将详细的学习申命记,在周三的时候再开始约书亚记。
-
"So we're going to come up with the best approach, but the goal remains the same."
VOA: standard.2009.10.06
-
All right. I was going to do one more example, but I've run you up to the end of the time.
好，本来想再讲个例子的，但是我想该下课了。
-
"I don't want to get people's hopes up and they get so profoundly disappointed it is going to be tough, but nothing is impossible."
VOA: standard.2010.04.12
-
At this point, we have no other choice but to double up before going to the next energy level, 2px so we'll put a second one in the 2 p x.
在这点上我们没有其他选择,而只有双倍填充,在到下一个能级之前，所以我们放入第二个电子至。
-
But we're going to straighten himright up, aren't we, Forrest?
VOA: standard.other
-
But it's amazing, that every year you find somebody coming up with a way of going around the second law and somehow convincing people who are very smart that this will work.
但是很令人惊奇，每年你都能发现,有人宣称找到了,绕过第二定律的方法,还不知怎么地就说服了,一些非常聪明的人,让他们以为这个真的管用。
-
"So what you get may be cost, but what you give up may be the on-going relationship, the communication, the follow-up care, and things,traditionally, American patients have held very dear."
VOA: standard.2010.04.08
-
But I mean, if you launch a feature, obviously retention is going to go up.
如果你推广一个新功能，回访率就会上升。
-
"But if you look into the Mekong delta, for example in Vietnam, it has shown the 30-year cycle, but the phase and amplitude is going up and then going up like that."
VOA: standard.2009.12.21
-
May be a second or two before pops up But it's going to come up.
在出声音前或许要等几秒,这就来了
-
I'm going to stop there and we'll pick up on this topic, not next week, but the week after when we start talking about cell structure.
今天就到这里,我们会继续这个话题的,不是下周,而是在我们开始,讨论细胞结构之后的那个星期
-
It must have been that they somehow knew on the issuance date that the stock price was going to go up, but he said they couldn't possibly know that in these general circumstances.
这一定是,他们在发放期权的当日就知道,股价将要上涨,但是李认为在正常情况下,他们是不可能知道的
-
I'm going to call it temp and it doesn't matter where it ends up but conceptually it's in this frame.
我把它称作temp，不管它以什么结束都无所谓,它这个框框里。
-
It would either say something like -I'm not going to do the words that they would have come up with, but they would have said, yeah that's a good place to go or don't do that, that's a terrible mistake.
这答案不外乎两种,我不会说他们的那种语言,但是他们的意思大概是,那是个好去处,或者别做那事儿,那是个糟糕的错误
-
But when he finally gets ill and comes up to the fact of his mortality, that his body is going to sicken and eventually die, the fact of his mortality seems to shock him, seems to surprise him.
但他最终病倒，和死亡面对面，身体每况愈下，最终死亡，这个事实让他震惊不已，他非常惊讶。
-
Starting at the beginning of the third week of class that is not next week but the week after on each Monday I'm going to put up a brief question or set of questions, which you have to answer and your answers need to be sent to your teaching fellow.
本课程将于开学后三周开课,也就是自下下周开始,每周一上课,我会提出一系列问题,要同学们思考并回答,大家的答案要在周五前交给研究生助教
-
Because you're going to hear about de Gaulle and you're going to hear about fancy people, but you're also going to hear about very ordinary people who were caught up in kind of the torrent of the twentieth century and the late nineteenth century.
因为你会了解戴高乐,你会了解各种上层人物,不过你也要了解普通人,那些十九世纪末,和二十世纪,大潮中的人们
-
This is not a perfectly competitive market, but if it were, that's where price is going to end up.
这个案例的情况不是完全竞争市场,但是如果是,这个就是最终的价格
-
But that's what the intelligence community we've picked this up and say there may be something going on in New York city.
但那是情报局,会收集的东西，然后推测,可能纽约有不寻常的事发生。
-
The same number of electrons, but the number of protons keeps going up, up, up.
他们都是等电子，但是质子数在增加。
-
But if I see you through the glass, the object is going on some trajectory, which has got both up and down and horizontal motion.
但是如果我透过窗户看到你,这个物体沿着某个轨迹运动,既有上下,也有水平方向的运动
-
We're going to build up this taxonomy if you like, but the reason it's relevant is, associated with each one of those types is a set of operators that expect certain types of input in order to do their job.
我们将会建立这种分类，但是这相关的原因是，对于每种类型都有,和之对应的一个操作集,这个操作机对一些输入,做出规定的操作。
-
I want to flip back to text for a moment before I return to talk about a whole contradictory set of methodologies, or methodologies that pull in another direction. But first I want to get us up to the patriarchs and matriarchs where we're going to be starting off on Monday.
回到谈论一整套相互冲突，截然相反的,研究方法之前，我想跳回到经文部分,首先，我希望你们关注一下宗教创始人的部分,这点我们会在周一开始讨论。
-
All right. What does this have to do with my divisor example? This says I can make tuples, but imagine now going back to my divisor example and I want to gather up the elements as I go along. I ought to be able to do that by in fact just adding the pieces in.
这意味着我可以创建元组了,但是想像下回到我们的除数的例子,在处理过程中我们想把目标数的除数,收集起来，我应该能够通过把这些数,一个一个加进来来实现这个目的,我正是要去这么做，也就是。
-
And when we talk about size, I'm again just going to say the stipulation we're not talking about an absolute classical concept here, but in general we're going to picture it being much further away from the nucleus as we move up in terms of n.
当我们说到尺寸时，我们只是说――,经典的绝对的概念，而是它大约,离原子核有多远。
应用推荐