But the situation denies many businesses the credit they need to operate, and further slows a struggling economy.

VOA: special.2009.01.30

But this headnote goes a lot further simply than that: "And by occasion foretells the ruin of our corrupted Clergy."

但是这篇眉批要表达的不仅仅是这个：,“同时也预示了腐朽的教会的溃败“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But usually what you would do is you would condense that even further and you would say,

但是通常你会进一步缩短这句话，你会说，

have to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But American Treasury Secretary Tim Geithner says: "Without growth now, deficits will rise further and undermine future growth."

VOA: special.2010.06.25

But then we went a little further, we considered those other cases and people weren't so sure about consequentialist moral reasoning.

但随着谈论的深入，我们发现在其他情况中,人们不再对后果主义道德推理那么确定了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The idea is to have environmentally friendly school buildings but to also go further than that.

VOA: special.2010.01.21

That's a moral reading of Paradise Lost that I've just given you; but of course, it's only a partial one because we haven't gone further enough.

这是我告诉你们的一种从道德上看待的方法;,不过当然，这只是其中的一部分,鉴于我们还不够深入。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But there would be no further attempt to make it a slave state.

VOA: special.2009.05.21

But, it doesn't guarantee it, because absent further argumentation, there's no guarantee that the soul survives the death of the body.

但这不能保证,由于缺乏进一步的论证,我们无法保证,在肉体死亡后灵魂仍然存活

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

President Obama said there will be no further transfers to Yemen for now, but Guantanamo will be shut down.

VOA: standard.2010.01.05

These are just two incompatible moral positions that Machiavelli states but he goes further than this.

这是马基雅维利所言的两种不可调和的,对立道德立场，但是他并未就此善罢甘休。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But until further evidence is in, he says he would limit the number of years a patient takes the drug.

VOA: standard.2010.03.14

I wonder why they don't carry it further, but that's the thing they emphasized.

我不解的是他们为什么没有进一步落实，这个被他们一再强调的计划。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But then again they realized that this would further divide the Hindus and Muslims so they have up that as an issue."

VOA: standard.2009.03.28

Good, so by standing not only does she not win the election, but she actually causes the election to be won for sure by Jean who's further away from her.

很好,参选不仅不能让她在选举中获胜,而且会导致,离她更远的吉恩在选举中获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But,the enthusiasm is tempered by concerns that reckless behavior might lead to further spread of HIV.

VOA: standard.2010.05.29

Now we'll go back further than 10,000 years to talk about the history of food, but in those--but at 10,000 years ago several very important changes happened that have shaped to a great extent what our modern relationship with food is.

让我们回到一万多年前,来讨论饮食史,但是,一万年前,发生了一些很重要的变化,这些变化很大程度上塑造了,现代人类与食物的关系

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But,given the recent rousing debate over Cabinet appointments, Ehteshami says Mr.Hariri's resignation means further political uncertainty not just for Lebanon but for the entire region.

VOA: standard.2009.09.11

So this isn't the most useful form that we can have, but what we'll see shortly is that from this, we can then derive further criteria for essentially any set of variables or any set of external constraints, like constant temperature or pressure or volume and so forth that we might set.

所以这不是我们所能得到的最有用的形式，但是我们会很快看到，我们能够进一步推导出包含任意变量,或者任意约束的自发过程判断标准，比如说恒定的温度，压强,体积或者其他我们能够给出的约束。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But White House National Security Advisor James Jones says further bombing raids are possible.

VOA: standard.2009.05.10

For example, Quiz Bowl, I kind of looked into, but didn't really go any further with.

例如，我考虑了“测验碗”，但后来放弃了，

社团小组信息 - SpeakingMax英语口语达人

And there are still too many successful small businesses that want to expand further and hire more but just do not have the capital to do it."

VOA: standard.2009.10.21

But she goes further than Tolstoy in her commitment to the seemingly non-poetic.

但是她比托尔斯泰挖掘的更深,使其显得不那么诗意了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But there is strong sentiment in Europe against further deployments of combat troops.

VOA: standard.2009.03.31

But you see, no need to talk anymore and further."

可是你瞧，不需要再说什么了，再不需要了“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But after further review, Pentagon officials revived the plans for the new helicopters.

VOA: standard.2010.04.27

but if you walk a little bit further away from the station in Camden, then...

但是如果你从卡姆登车站往外走一点，然后……

想见识真正的英国 - SpeakingMax英语口语达人

But heavy rains are complicating further efforts to reach these areas by land and the weather forecast for the region calls for more storms in the coming days.

VOA: standard.2009.10.06

But even further up north, you get really good schools

但是往北走，有确实非常好的学校，

追求个性 - SpeakingMax英语口语达人

We are talking about probability, but what we're saying is that most probable radius is further away from the nucleus.

我们说的是概率，也就是说它的最可能半径,离原子核更远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选