But the professor says it is difficult to find enough feathers from a single dinosaur to recreate all its colors.

VOA: special.2010.03.16

They only need to have values if you care GetInt about getting something back from them, get int, swap you care about its value; but swap, I don't want to hear it again.

它们只需要拥有值，如果你关心,它们的返回值，你关心它的返回值，但是，我不想再得到它的返回。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The purpose of new form is not to express new content, but to change an old form which has lost its aesthetic quality lost its power to take the film away from our eyes].

新形式的目的不是要表达新的内容，而是要更换已经失去美学价值的旧形式,不能调整我们看世界的旧眼光了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

North Dakota gets its nickname, "The Flickertail State" not from some bird, but from a little squirrel.

VOA: special.2009.08.09

Every society no matter of what kind requires a kind of faith in its ruling principles in its fundamental beliefs. But belief seems to be threatened from at least two sources.

每一个社会，无论其型态为何,都需要在其统治原则及基本信念中,加入些信仰，但是信念,似乎受到至少两项来源的威胁。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But supporters said it was the best way to protect the United States and its European allies from countries like Iran or North Korea.

VOA: special.2009.09.19

Because it's identified with the Spanish empire, with Spain, which not only wanted to extract taxes and to extract taxes and other revenue from its most prosperous province, but wanted to force people to remain Catholic.

因为天主教是与西班牙帝国联系在一起的,西班牙不仅从这个最富有的省份,榨取税收和其他收入,还想强迫人民保持天主教信仰

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But Coppi's is different from other restaurants because of the careful way it is managed by its owners, Carlos Amaya and his sister Nori.

VOA: special.2009.04.10

But if you've not separated yourself from the body while in life, if you're too enmeshed in its concerns, then upon the death of your body your soul will get sucked back in, reincarnated perhaps, in another body.

但假如你没有,在活着时让心灵从身体中抽离,如果你太过于陷入身体的渴求,在你死后,你的灵魂会被吸回这个世界上,可能会转世,进入另一个肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But even his extraordinary skill could not save the South from the industrial power of the North and its mighty armies armies that were well-fed and well-equipped.

VOA: special.2009.12.24

But GetString as its name implies is supposed to get something from the user.

照这么说来，GetString按字面意思解释,就是--从用户那里获取一些东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But it still expects to match its results from the last Winter Games.

VOA: special.2010.02.10

The ritual cult of the Israelites may look like that of their neighbors but it functioned very differently; its purpose was drastically different from that of Israel's neighbors. The Israelites like their neighbors may have set up a king over themselves. But Israelite monarchy differed from Canaanite monarchy in significant ways because of their monotheism.

从祭拜仪式上看，以色列人和邻国类似,但操作起来很不一样，而目的则完全相反,以色列人可能会像邻国那样,拥立一位君主，然而受一神论的影响,以色列的君主政体和迦南地区的有明显差异。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But the hand has been recently disconnected from its body.

VOA: special.2009.10.09

It is not like in the past." Europe may have emerged from recession, but its effects are only now becoming clear.

VOA: standard.2010.06.24

But it faces strong opposition from farm-state lawmakers, and even its supporters say Congress is unlikely to pass the measure this year.

VOA: standard.2010.07.21

Tehran is a major oil-producing country, but has just one domestic refinery, forcing it to buy much of its gasoline from abroad.

VOA: standard.2009.12.18

The current government in Kabul appears to be facing a more immediate threat,however, not from the Taliban but due to concerns about its own credibility.

VOA: standard.2009.09.11

Spain ,with its cachet of international stars, tried everything in its bag of tricks, attacking from the right,the left, and down the middle, but the Americans were a step quicker all night.

VOA: standard.2009.06.24

has further complicated the situation. But he echoed what the White House spokesman said Monday, that the United States is not considering withdrawing from the region, but rather how it will move ahead toward its goals.

VOA: standard.2009.10.06

Obama administration officials said they don't want to get involved in verbal sparring with North Korea but they did call its latest threats provocative and say Pyongyang stands only to further isolate itself from the world community if it follows through with them.

VOA: standard.2009.04.14

Analyst Ali Nourizadeh, of the London-based Center for Arab and Iranian Studies, says the Iranian government is doing its best to prevent students from protesting, but he thinks student determination to go ahead with Monday's rallies is stronger: "The regime has already started four,five weeks ago arresting students.

VOA: standard.2009.12.07