she went on with sudden serious sweetness, "but nobody could ever count my love for you.

VOA: special.2010.12.25

So we have a lot of sort of love and marriage imagery, husband and wife imagery, used for God and Israel, but we also have this parent and child imagery that appears.

我们有很多关于爱情和婚姻的隐喻，夫妻的隐喻，用于上帝和以色列之间，但是我们也有亲子之间的隐喻。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You'd love to have a system that spots that for you, but it's not possible.

你需要一个系统来帮你记录这些，但是这不可能。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But,some people will do anything for love of money.

VOA: special.2009.10.11

A woman can be proud and stiff When on love intent; But Love has pitched his mansion in ; The place of excrement; For nothing can be sole or whole That has not been rent."

坟或床都无能为力,“当女人专注爱情之时;,她总会高傲自得,但爱情却把它的居所;,设在排泄之处,要明白凡事若要完美，都必须先撕破“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Love is an overused word in some circles,but for Wassim, it still holds terrific power.

VOA: standard.2010.02.13

Well that's a--so it's sort of tongue in cheek, 'you know this is really good, I love to eat this, but I'm doing it because it's good for me' is the message there.

它有种特别的口感,"你知道这真的非常好,我喜欢吃它,但我吃它更是因为它对我有益",这就是我想要表达的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But Havens says that for those three muddy days at Woodstock, politics and activism took a back seat to peace, love and cheerfully dealing with the rain and mud.

VOA: standard.2009.08.15

And these aren't necessarily so incompatible but the evolutionary perspective I think would argue that you can feel that kind of love for more than one person or at least it would facilitate the passing on of your genetic material to a larger array of the next generation.

两种观点不太相容,但是持进化论观点的人认为,你可以和两个以上的人拥有完美式的爱情,至少会促进,你的基因传给更多下一代的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It's one that we'll take up in greater detail, though, when we get to the book of Deuteronomy, where it is stressed to a greater degree than it is in Exodus, but for now, we can accept Levenson's claim that Sinai represents an intersection of law and love, because of the use of the suzerainty model.

这点占据了很细节的描述，当我们读到《申命记》,其中强调的程度比《出埃及记》要多得多，但是现在，我们只能接受Levenson的主张，那就是,西奈代表了律法与热爱的交叉点，因为用到了领主模式。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选