I have gotten things from far-off places like Africa and Asia, but I cannot get the moon.

VOA: special.2009.03.28

But the great thinkers were very far from being just so to speak detached intellectuals.

但是伟大思想家根本不是,所谓的隐世知识分子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But people are like talking to me from this far away.

但是大家都远远地跟我说话。

I've been 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But scientists have so far counted over seven hundred parts from different organisms.

VOA: special.2010.04.07

They want to get as far away from each other possible, the ideal angle is 120. But what we have here is a four-membered ring, so what angle does 90° that have to be, that bond? 90 degrees.

它们想要尽量远离彼此，最理想的是形成120°键角,但现在是个四元环,所以这键角应该多大？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It is not far from Bryce. But it is very different.

VOA: special.2009.04.15

But their lives and interests were far, far away from that economic large machine, which was Amsterdam.

但是他们的生活方式和利益,与机器大生产的,阿姆斯特丹相去甚远

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But the matter is far from settled. President Sarkozy wants parliament to pass a nonbinding resolution, rather than a law.

VOA: standard.2010.01.30

In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But with political leaders and dignitaries coming from far and wide, it is also a chance for bilateral meetings, talks and speeches.

VOA: standard.2009.11.09

But it's not a big con, because you can set up experiments in free space far from everything, where objects will, in fact, maintain their velocity forever.

但这并不是个反例,因为你可以在一个远离一切的空间里做实验,在那里,物体可以永远保持现有速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Daniel Rocha's ordeal is far from over. He lost 70 pounds but has recently gained some weight.

VOA: standard.2010.01.12

Now, not all Mycenaean sites are so far from the sea; some of them are closer, but what it's important to say is that none of them are right on the sea.

不是所有迈锡尼文明遗址都离海这样远,有些距海近些,但重点是,它们没有一个在海边

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But President Kaczynski, a member of the far right Peace and Justice Party, has long shied away from deeper involvement with the European Union.

VOA: standard.2009.10.10

I want to shift now and talk about where does all this knowledge come from but I'll stop and answer any questions about the material so far.

现在我想来换下一个话题,说说这些知识都是从哪学到的,不过我要先停下来回答你们,关于目前内容的问题

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But,the U.N.Humanitarian Coordinator in Pakistan,Martin Mogwanja, says the crisis is far from over.

VOA: standard.2009.09.25

But this seems to be a very far cry, ? does it not, from the kind of justice he talks about in the soul that consists in what we might think of as sort of rational autonomy or self-control where reason controls the passions and the appetites.

但这似乎非常地遥不可及，不是吗，若以他所谈灵魂的正义种类看来,那包含了，在我们可能会称之为,理性自治里,或自控,当中理性,控制激情与渴求。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the High Commissioner for Refugees says the capital is far from safe and the lack of basic services and shelter is making life difficult for many returning families.

VOA: standard.2009.04.17

It's not complete and it's not accurate, but it's OK to kind of think of it in terms of how far we're getting away from the nucleus.

这并不完整，也不精确，但是假如只是想想,我们在离原子核越来越远的话，还是没问题的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The issue is far from being settled. The United States has called for Israel to freeze settlement construction, but in response Israel insisted the freeze would be time-limited and exclude settlements currently under construction.

VOA: standard.2009.09.13

But the second factor is how far away we are from the nucleus.

但还有第二个因素,那就是我们离原子核有多远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At that point,the gods don't like it because like the Judeo-Christian god, they want to have some boundary between the two,but for them it's very important, because the boundary is far from clear.

这样的话,诸神自然不高兴,就像犹太-基督教中的神灵一样,诸神需要人神之间有一道界限,这对诸神而言是非常重要的,因为界限本身就是模糊不清的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选