It has only about fifty students now, but the university says it has received about ninety applications for admission this fall.

VOA: special.2009.05.07

Everybody's going to put the cup down and assumes it's going to stay there but not fall to the floor.

每个人放下杯子时,都会假设杯子会稳稳地搁在那里,而不是掉在地上。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And you know, that's tough for them but you know what, if you fall down,

对他们来说很难，但是如果你摔倒了，

不要放弃 - SpeakingMax英语口语达人

They start to fall in love. But after he recovers, the girlfriend who left him when he got hurt tries to win him back.

VOA: special.2010.06.14

One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.

只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But world trade is expected to fall at the fastest rate in eighty years.

VOA: special.2009.03.13

This is an aspect of thought concerning literature that tends to fall out of literary theory but not out of the materials that we are reading this week.

这样其实是在,脱离了文学理论的框架来思考文学，但我们,还是要联系上这周在读的内容。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But Mister Gouvernail soon started to fall in love with Athnaise.

VOA: special.2009.06.27

I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.

我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But those revenues fall sharply in bad economic times.

VOA: special.2009.07.31

But we all know that people do fall in love, but souls would allow us to explain that.

但是我们都知道人会坠入爱河,而灵魂能够帮助我们解释这一点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"They fall all over the Earth, not just Antarctica, but the best places for us to find them are the deserts because they don't get weathered and they don't break down as easily."

VOA: special.2010.07.28

But if you have the first edition of the text, 02 go to Fall Term '02 and it will show you the earlier translations.

但是，如果你有这本书的第一版，去秋季学期2,它会向你们展示早期的翻译。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But that would have to happen quickly before snow fall would make many areas inaccessible for the winter.

VOA: standard.2009.09.12

Well, yes, of course things fall down, but why?

对，物体当然下降，但为什么？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But all that changed in a matter of minutes in the fall of 2008.

VOA: standard.2010.06.24

A corporation is an entity that could be sued or could lose more money than it's worth, but the value of a corporation can never fall below zero to the investors because the investors are not liable for the mistakes of the corporation.

公司是一个实体,它可能被起诉,或者亏损额超过了自身的价值,但是对于投资者而言,公司的价值永远不会小于零,因为投资者对公司的过失,不负有责任

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But some say his efforts fall short of addressing the real problem.

VOA: standard.2009.10.15

So obviously, not a good thing, but amazingly easy to fall into this trap.

天呐，他真棒，所以很明显，这不是一件好事，但是很容易上当。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In break from past practice, Blake said Clinton will not visit Pakistan on this trip but would do so on another trip in the fall, reportedly in October.

VOA: standard.2009.07.15

So this doesn't fall, for example, at 6 a nought, but that's a really good question.

比如这在６ａ０的时候不会掉下来，但这个问题很好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

He resided in Dallas, but taught classes during the fall semester at Texas A and M University in College Station, where an institute was established in his name.

VOA: standard.2009.09.13

It's not so important that you know which sugars fall under each of these categories, but it is important to know that there are different categories of sugars.

分清哪些糖属于哪个种类,对你们来说并不重要,但是知道糖有不同种类却很重要

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

All three roommates are up for reelection in the fall, but Melissa Bean says even if one or more of them were to lose, that would not affect their friendship.

VOA: standard.2010.08.07

When you do Sitting Meditations and Buddhism, this medical school teach, you have your eyes open a reminder, that first of all, you don't fall asleep but also to remind you that you are supposed to be engaging the world as you do it, rather than having your eyes closed and isolating yourself.

当你学习佛教，进行坐禅时，据医学院的方法，你要睁开双眼,提醒自己，首先不要睡着,也是为了提醒自己,冥想时也要参与到这个世界中来，而不是闭上双眼,与外界隔绝。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"We expect that to last a little bit longer, but then in the fall and winter we will see a very big surge, as we have seen in previous pandemics,"

VOA: standard.2009.07.31

The leaves are about to fall but they haven't yet fallen.

这些叶子似坠非坠。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But its fortunes declined in the last decade, because of the fall in business after the September 2001 terrorist attacks, a surge in fuel prices, and the worldwide economic slowdown.

VOA: standard.2010.02.01

Deuteronomy contains northern traditions from before the fall of Israel which was in 722, but it was clearly finalized in the exile.

申命记》中包含了以色列陷落前的北方传统,它陷落于722年，最终结束了流放。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The problem of memory is just as important to the psychological dynamics of the fall of Adam and Eve, but as we will see when we look at Book Four, surely it's the problem of the poet's memory that's the most troubling in Paradise Lost.

记忆的问题的重要性与,亚当与夏娃堕落后心里的变化相当，但是我们将在第四册书看到，确实是诗人自己记忆的问题,困扰着《失乐园》这部作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选