But it was not enough. By November, the government had extended a total of about 150 billion dollars in aid to A.I.G - the most to any single company during the crisis.

VOA: special.2009.01.02

I'm not picking not just the current slice or the current stage of the car but the entire extended-through-time object.

我不是说它目前的样子,或者目前的阶段,而是说整个贯穿时间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

but over an extended period of time.

而是持续一段时间的事情。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

But Setiawati says more time is needed. The IOM has applied to have its contract extended to July 2011.

VOA: standard.2010.04.14

All right. I want to do one more extended example here., because we've got another piece to do, but I want to capture this, because it's important, so let me again try and say it the following way.

很好的问题，谢谢你,我还要带大家去看一个延伸的例子,尽管我们还有别的事情要去做，但是我还是想提提这一点，因为这很重要。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Her trip to Havana was ostensibly to discuss the postal issue, but she extended her mission and had broader talks with Cuban officials.

VOA: standard.2009.10.28

But it's a different extended-through-space and time person than the one you're thinking about right now.

但和你们现在所想的,贯穿空间和时间的人,不是同一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Webb was also permitted to visit Aung San Suu Kyi. But,while Yettaw was released, the democracy leader's house arrest was extended by 18 months.

VOA: standard.2009.11.02

Honor, in most societies, is thought to be not merely a personal quality, something like medieval chivalry but is above all group honor, the honor that surrounds the family, the extended clan, or the religious sect.

在许多社会中,荣誉不仅是追求骑士精神一样，对个人自豪感的追求,它更是一种集体的自豪感，比如一个大家族对自己的成就，或是一个教派对自己成就的荣誉感。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Uranium enrichment is the process used to make fuel for nuclear power plants, but when extended it can also produce fissile material for an atomic bomb.

VOA: standard.2009.11.28

And that for centuries thereafter, different rhapsodes repeated it but elucidated it, illuminated it, extended it, changed it, tried to improve it, sometimes they added stuff.

在这之后的几个世纪里,不同的史诗吟诵者重复着,讲解着,阐释着 拓展着,变化着,尝试改进着,有时还添油加醋

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Authorities say they quickly killed two of the gunmen, but two others continued to fire machine guns in the extended battle in Pul-i-Alam, Witnesses say U.S.military helicopters were part of the response force, and one aircraft fired a rocket into a multi-story building which the insurgents had seized, used to launch their attack and had rigged with explosives.

VOA: standard.2009.08.10

And what I referring to wasn't just the caboose but the whole long extended-through-space object.

我指的不仅仅是车尾,而是整个长长的,贯穿空间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选