Russian Railways president, Vladimir Yakunin, says that the cause of the derailment has yet to be determined, but sabotage has not been ruled out.

VOA: standard.2009.11.27

So the writer seems very determined to tell the story in a way that depicts God as acting not capriciously but according to certain clear standards of justice.

作者似乎决定,描述不是一个变幻莫测,而是有着很清楚公正原则的上帝。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I'm not going to go through their numbers but the value of the company,as a whole, is really determined by something outside of finance.

我不想讨论那些数字,但公司价值整体,实际上是由金融学之外的东西决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But opponents of Mr.Obama's health-care reform effort are just as determined to kill the president's plan.

VOA: standard.2009.07.31

But I think that depth would have been determined by how many soldiers you had available.

我想纵深将取决于,你有多少士兵

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"They can buy any kind of capability they want. But we are determined, working with Mexico, to do everything in our power to reduce this violence."

VOA: standard.2010.07.20

But here I want it to be determined, chosen at run time.

但是在这里我想要让它是一个由运行时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Federal Interior Minister Rehman Malik told reporters that militants have no option but surrender because the government is determined to "either kill them or arrest them."

VOA: standard.2009.09.11

Of course, Darwin was not interested in suspicion but he was certainly the founder of ways of thinking about consciousness that are determined, socio-biologically determined: determined in the realm of cognitive science, determined as artificial intelligence, and so on.

当然，达尔文对怀疑并不感兴趣,但他确实是思考,由社会生物地决定的意识的创始人：,他认为意识被认知科学决定，被人类智慧决定等等。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

(Voice) But Kumar is determined to give a good education to his three-year-old son, so that when he grows up, he can live in a bigger house, and afford a car.

VOA: standard.2009.11.27

So you--it doesn't--this theory doesn't say a whole lot about what the term structure will look like but it suggests that it's determined by the interplay of lots of economic factors.

这个理论没有详细说明期限结构,期限结构是什么样子的,但它指出了这是由,经济因素间的相互作用决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Wailes was determined to have a normal life.

VOA: standard.2010.07.27

Nobody can see the interest rate-- why the interest rate's at the level it is in the market-- because nobody can see all these individuals; but that's why the interest rate gets determined and is in equilibrium.

没有人能知道,为什么市场利率会是现在的结果,因为没有人能知道其他人的想法,但市场利率就是这样确定并达到均衡

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Former President Jacques Chirac did not respond directly to news he has been ordered to stand trial, but a statement from his office said he was serene and determined to clear himself.

VOA: standard.2009.10.30