But a new study shows that India's leading causes of death now also include obesity-related diseases such as heart disease.

VOA: special.2010.05.12

No, no, not night but death; Was it needless death after all?

不，不，不是夜色而是死亡;,这死亡到底是不是必要？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Con Markievicz was the only surviving leader of the Easter Rising, condemned to death, but then her sentence was transmuted.

马克维其是复活节起义唯一,幸存的领袖，被判了死刑，但后来判决又改变了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But people who knew her said failed marriages, and the failure of her latest movie also led to her death.

VOA: special.2009.12.06

For example,I said,Colossians I don't think is written by Paul, but by a disciple of Paul,maybe after his death.

我觉得歌罗西书并非保罗所写，而可能是保罗死后，他的一个信徒所写。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He died in eighteen ninety-two. But if we can believe his poetry, death held no terrors for him.

VOA: special.2009.04.12

Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.

死亡和疾病归这些恶神和邪灵管,但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But they say the best ways to reduce death and injury from snakebites are education and prevention.

VOA: special.2009.05.05

Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.

是的，巴尔特谈到了作者已死的问题，但和尼采所说的上帝已死这个层面上的内容还是有所不同,作者肯定就在那里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But it,too,had suffered. Much of the death and destruction was the result of new military technology.

VOA: special.2009.12.03

But if death means permanent cessation of P-functioning, then it turns out the dead weren't really dead after all.

但如果死亡指的是人格功能性的永久停止，那就说明死者并非死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But its opening night did not come until more than fifty years after Joplin's death.

VOA: special.2010.01.24

But there is more to fear than this, simply fear of death, although Hobbes emphasizes and dramatically perhaps overemphasizes this.

但是远比这恐惧，即对死亡的恐惧，霍布斯很重视,或者可能过度重视了这种恐惧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But the study found that death rates for women have fallen by thirty-four percent.

VOA: special.2010.05.05

They are individual creatures who seem really to be in hell just as they seem really to have been in heaven; but the figures of Sin and Death, they are entirely different animals.

他们是独立的生灵，身处于地狱,也曾经生活在天堂;,但是罪恶之神和死神却是两个完全不同的生物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But the second baby -- a girl came head first and blue as death.

VOA: special.2009.02.14

Of course death can be the final consequence of this, but even short of death, a number of very bad things can happen.

并有可能最终导致死亡,即使不考虑死亡,仍存在一系列的负面影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But,cell death is delayed if a lot of the enzyme telomerase is produced.

VOA: special.2009.10.07

I mean, obviously, you're not raising their chances here but it's not a death penalty.

显然，这不会提高他们的生存几率,但也不是判了死刑。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

But they seem to know that death will soon mark their future.

VOA: special.2010.06.23

But for the Greeks, as I think for quite a few other people in the ancient world, death was nothing in the worst sense of the word.

而对希腊人而言,我认为同时对很多其他的,古代人而言皆亦然,死亡是最恐怖的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But they are also a major cause of health problems and death.

VOA: special.2010.02.01

Okay. So that's Richard Strauss's approach to death, not particularly relevant to you young people but for oldergentlemen such as Professor Kagan and myself we're getting close to that. Right, Don?

理查·施特劳斯的死亡与净化讲的是死亡,对你们年轻人可能有些距离,但对于我和卡根教授这些老绅士来说,我们离死亡越来越近,对吧,先生

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But since nineteen ninety maternal death rates have risen in some countries.

VOA: special.2010.04.14

Well, that may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.

这似乎是定义死亡的最自然的方式，但并不是可以接受的方法。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Life itself is but a compromise between death and life.

VOA: special.2009.03.19

But suppose if you think about death you just get too depressed and you can't live life to the fullest.

但假设如果你考虑了死亡,你就变得抑郁,你就没法尽情地活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But it was slowly bleeding and starving to death.

VOA: special.2009.12.17

But in terms of what matters, it's the death of the person and that's star one,not star two.

但是谈到什么才是重要的，就应该是作为人的死亡，就是星号一不是星号二。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is legal homicide, of course, judicial death and so on in the Bible, but illicit homicide, whether intentional or unintentional, murder or accidental homicide. The manslayer bears blood guilt, what is referred to as "blood guilt."

当然，合理的杀人是有的，审判处死或者其他的一些，但是非法杀戮，不管有意无意，谋杀或意外杀人，杀人者犯了杀人罪，杀人罪指什么呢？

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选