Nothing unusual there. But instead of being sad or tense about the snow, they write a song about it.

VOA: special.2009.01.26

But, you know why not do something a little special, little different, and they decided instead to use lithium.

但是你懂的，为什么不做的更特殊，更与众不同一些呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

But I realize that a lot of people just want to take the easy route and do that instead.

但我后来发现，很多人只想走捷径，以手术代替其他方式。

整容是个人自由 - SpeakingMax英语口语达人

But he agrees that in recent years, many companies have tied pay to short-term performance, instead of their long-term health.

VOA: special.2009.10.30

But instead for being hypocrites, that we talk about justice but we have detainees in Guantanamo who have no rights.

相反，大家认为我们伪善，我们口口声声主张正义,而被我们关押在关塔纳莫湾的犯人,没有一点权力。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But instead of going to prison, she was permitted to seek treatment to end her dependence on drugs.

VOA: special.2010.02.28

It got 85. Same answer, but 50 calls instead of 85.

答案还是85但是只调用了，50次而非85次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

My mother was a teacher. My father had planned to become a big business man, but he became a social worker instead.

VOA: special.2010.01.30

They make it like that, but instead of water or whatever, they put Coca-Cola into it?

他们像往常一样和面团,只不过用可口可乐取代了水

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the seventeen-year-old decided not to go to college but instead play for the National Basketball Association.

VOA: special.2009.11.20

And this is what they had expected that there would be no relationship, but instead here they saw that there was a linear relationship not to the intensity and the kinetic energy of the electrons, but to the intensity and the number of electrons.

另外一个实验,他们预期这两者没有关系,但他们看到的不是,光强和电子动能的,线性关系，而是光强,和电子数的线性关系。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The doctor came to believe that the disease was not infectious, but instead related to diet.

VOA: special.2010.05.18

This is the claim--not that nobody believes they're going to die; that's the one we've been talking about for the last lecture or so--but instead, the claim that everybody dies alone.

这论点是这样的，不同于我们以前所讲的;,没有人相信自己会死亡，而是说每个人都是孤独而死的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But others have criticized Jackson for calmly sitting during games instead of showing great emotion.

VOA: special.2009.07.10

And, you can see that fluorine, instead of four, it's about 4.19. But, it's as you would expect.

看到课本，不是，而是4。19，但是，如你们所想。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But first offenders might be given a chance to complete an alcohol education program instead.

VOA: special.2009.04.02

So, empathy, caring, sympathy don't kick in, but instead there's the aggression unleashed at somebody and there has to be some level of surprise.

所以移情，关怀，同情没有发挥作用，反而是释放了别人的侵略情绪,还必须在一定程度上出人意料。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But instead of being buried in landfills, some feathers could find a future in plastics.

VOA: special.2010.06.01

But instead of those signals going to your heart they go into the brain.

但这些电信号针对的不是心脏而是大脑

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But instead of wheels, it sits on steel runners that race along the ice.

VOA: special.2010.02.10

Now you could do a similar sort of thing, but instead of having a candle, you have a paddle wheel, and the paddle wheel is spun by a weight that's dropping from here to here.

那接下来可以做一件类似的事，但不再是蜡烛，我们将它换成一个桨轮，桨轮末端拴一个重物,它可以从这掉落到这。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But the blank areas will reject the ink and will instead attract water.

VOA: special.2009.09.02

One is building new houses, another one is building new apartment buildings that's commercial instead of-- but it's still adding to the housing stock and the third one is improvements of existing houses.

一种是新建家庭住宅,另一种是新建公寓,用于商业用途而非...,也是存量住房的一部分,第三种是现房改造

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he says psychiatric experts could instead define them as empathy disorders.

VOA: special.2011.08.10

You might think of walking in here expecting Professor Hungerford on censorship and getting me instead. But this is a very important idea for Nabokov both as a way of treating predecessors and as a way of writing. And I want to show you that way of writing very early in the book on page 10 now. Let's take a look at that.

你们可能期待亨格福特教授走上讲台,取代我讲审查制度，但这对纳博科夫而言,是非常重要的对待前辈和写作的方法,接下来，我将向你们展示,他的写作风格，在这本书的很前面，第10页，我们一起看一下。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But this is the great danger America faces -- that we will cease to be one nation and become instead a collection of interest groups, each seeking to satisfy private wants.

VOA: special.2010.05.09

In Scratch you may have realized that, "I could implement my program this way with these puzzle pieces, but it kind of feels -- like I could use these puzzle pieces instead" -- that's absolutely the case in programming.

在Scratch中你可能已经意识到，“我可以用这一段代码来,执行我的程序，不过这有点感觉到,我可以用这些代码段来代替“,那绝对是编程中的一个情况。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Bubba was going to bea shrimping boat captain, but instead, he died right thereby that river in Vietnam.

VOA: standard.other

But then you just go to university during the day instead of to school.

只不过你白天去大学上课，而不是去高中的学校。

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

So in the story Dudley is there, pen knife in hand, but instead of the prayer or before the prayer, he says "Parker, would you mind?"

故事里达德利手拿小刀，没有做祷告，或是在做祷告前，他说，派克，介意我们杀你吗“

耶鲁公开课 - 公正课程节选