No one but her lover saw it. Every eye but his was fixed on the man in the arena.

VOA: special.2009.04.18

I'm a little short but I was doing OK. But I did do some research when I saw this book last year.

虽然款项很少，但是我还做得不错,我去年看这本书的时候，做了些调查。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

but they're still really good at like teaching, but sometimes a little bit crazy. Like... like very strange personalities.

但是他们还是很擅长教学，但是有时候有点疯狂，比如性格有点奇怪。

对于古怪教授 - SpeakingMax英语口语达人

But he no come out. He wasn't home. Tuesday we go to the ball game, but he fool us.

VOA: special.2009.07.19

I said, "I have no idea how to do that but it's an interesting idea. But let's keep talking.

我说：“我不爱懂这一行,不过这个想法不错，我们接着聊吧。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But first,we talk to some Americans who have retired from their professional lives but still work hard to help others.

VOA: special.2010.07.16

It ultimately evaluates that line of code but just once the stuff inside the curly braces, but the semicolon on the end, essentially has the effect of this.

它最终执行了那行代码,但是只有一次，当那个东西在花括号里，分号放在后面，本质上影响了这个循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But somehow I couldn't seem to strike no places to harden me against him, but only the other kind."

VOA: special.2010.03.21

Everybody sit down again but don't but don't put your--keep your books handy because this is going to be pretty aerobic.

大家都坐下,但不要放下书,拿在手上,因为你们将要做些有氧运动

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But I have no money. I have nothing but the ten fingers of my hands, a wife,and nine children.

VOA: special.2010.05.13

That can happen but that's abnormal, but changes in maybe the chemistry of the backbone that holds the nucleotides together.

这可能发生的,但属于非正常的变化,而是改变诸如维持核苷酸序列的,主链的化学结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But after years of building loyalty, the Japanese company may have put its quality brand name at risk, at least temporarily.

VOA: special.2010.02.05

But, that's all changed, but the reality of the situation, that Paris is overly dominant, has not changed at all.

但是今非昔比,实际的情况是,巴黎的绝对支配地位丝毫没有变化过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Sometimes he seems to be saying, "I'm not happy about anything, but what are you going to do about it?"

VOA: special.2010.01.17

But instead for being hypocrites, that we talk about justice but we have detainees in Guantanamo who have no rights.

相反，大家认为我们伪善，我们口口声声主张正义,而被我们关押在关塔纳莫湾的犯人,没有一点权力。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But Italian Prime Minister Silvio Berlusconi was the only leader from a major industrial nation in the Group of Eight.

VOA: special.2009.11.23

It could be purely instrumental but it's called "Buy a song," But we don't want to use that sort of parlance.

可能买的是纯器乐,却被称为"买首歌",但我们不想用那种说法

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But when it landed, the pilot could take off the wings and propeller and drive it like any other car.

VOA: special.2009.01.14

But we all know that people do fall in love, but souls would allow us to explain that.

但是我们都知道人会坠入爱河,而灵魂能够帮助我们解释这一点

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But one of the men defending the town believed that the battle against the forces of slavery must continue.

VOA: special.2009.05.07

But part of the process of being systematic is not assuming that I'm going to get a lucky guess. But not even thinking really hard at this point. But just pruning the search space.

但是系统化的过程是不允许,假设我做出了,一个幸运的猜测的,而是逐步缩小搜索空间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Assured Labor is not charging anyone right now, but the plan is to have employers pay for the service.

VOA: special.2009.02.02

But in any case, it is a profit, but it's no good if it's going to spoil.

不管怎么说,你都能从中获利,总比放着变质的好

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But she also said the health care reforms passed by Congress will improve the quality of care for all Americans.

VOA: special.2010.04.21

But, it will be plus, all right? But, it will be plus.

但是，会是正，对吧？，但是这件会正。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But the pictures that he and his photographers made left a wealth of history for all future generations to see.

VOA: special.2009.03.16

There are other factors involved too like high energy prices, but certainly U.S. policy is affecting that, but we're also affected by the rest of the world.

还有诸如能源价格高昂等其它因素,但美国的政策肯定是有影响,但世界其它地区的情况也影响了我们

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But the Ministry for Higher Education in the south has now moved the opening date to the middle of May.

VOA: special.2011.02.24

- But the computer-- but a lot of data about all the students on campus were-- -- was collected--were collected and people were then randomly paired up and sent to the dance.

但是通过计算机-,校园所有学生的数据-,收集起来,然后同学随机配对,按照这种配对一起跳舞。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But, there is a very big "but" here.

但是，有一个大大的转折。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选