But these were quiet. Soldiers from both sides climbed out of long trenches dug in the ground.

VOA: special.2010.10.28

Now it's--I think it's still the dominant academic view, but there's a big debate and there are partisans on both sides.

现在，这种观点-我认为仍然是主流的学术观点，但是对此学术界也存在激烈的争论,并且双方都有自己的阵营。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

but they have good qualities, too. So we have to take from both sides.

但他们的质量也很好。所以我们得考虑两个方面。

强烈推荐购物 - SpeakingMax英语口语达人

But the president says there are some areas on which both sides can agree.

VOA: special.2010.04.16

But that's not yet testing the equation, because you've got to find both sides.

但那还不足以检验这个方程,因为你要得到两边的值

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But extremists on both sides opposed it.

VOA: special.2009.03.19

Now we can debate what Jefferson got right or wrong there, or what's held up, but do note how he said both sides were either jealous or zealous of their own liberties.

现在我们讨论下他说的哪些对哪些不对,或者哪些还未有定论,但是请注意他提到双方对于自由态度是,用词的区别,一方珍惜一方热衷

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He says it is not a game, but more like a political debate in which both sides claim victory.

VOA: standard.2009.10.01

But Turkey says the Armenians were victims of a civil war, and lives were lost on both sides.

VOA: standard.2009.04.06

Both sides in this debate acknowledge the threat of terrorism, but are divided over how to prevent it and how to preserve the country's democratic values.

VOA: standard.2009.09.10

But remember, Iran is surrounded by U.S.troops on both sides of the country.

VOA: standard.2009.07.02

"We are seeing the same one who has legitimacy on both sides of the world and able to capitalize those, but the progress we have seen is rather minimal."

VOA: standard.2010.06.21

"In bureaucratic terms it's going well." "The committees are working as along as the chapters are opened technocrats on both sides work very well, but in political terms, its idle,it is not going anywhere."

VOA: standard.2010.04.15