But he believes this variety in music is informed by the variety in backgrounds of a nation of immigrants.

VOA: special.2010.07.19

But, Hobbes believes it is simpler and easier and therefore more likely to catch the ear of a sympathetic prince.

霍布斯还相信,只有比较简单易懂的书,才更容易引起君王的怜悯之心。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But this is a state, he believes, that has now been liberated or emancipated from Christian and classical conceptions of virtue.

但他相信，这个国家现在,已从基督与古代美德概念中,解放出来。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains.

VOA: special.2009.08.09

God is in control of the universe and if the poem seems -not that Stanley Fish believes in God, but nonetheless his Milton certainly does -God is in control of the universe.

上帝掌控着整个世界，如果这首诗看起来,-并不是费什信仰上帝，不过他的弥尔顿的确是,-上帝控制着整个世界。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But he believes the best way to get more people to use the kangaroo method is for mothers like Koumba Gueye to tell others about it.

VOA: special.2009.05.25

But nobody believes the government when they say that because people say, surely the U.S. Government is not going to allow Fannie and Freddie to fail.

但是没人相信政府表态,因为人们觉得美国政府肯定不会,让房利美和房地美倒闭的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Professor Ruddiman believes he is right, and so do the Swiss researchers.

VOA: special.2011.04.26

But as you all know, those candidates almost all have track records, and not everybody believes that Clinton, that Hilary Clinton, is quite so centrist as she now seems.

但你们也会发现,几乎所有候选人都有政绩可寻,并不是所有人都相信希拉里?克林顿,像她自己说得那样,是个中立派

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But,she says she believes this is the way chocolate should be eaten.

VOA: special.2010.02.17

And part of the pleasure for him is to do that transaction, to enliven the old East with the young West. These are all stereotypes of America, but Sal really believes them and really inhabits them.

他将这群人带到纽约，其中的乐趣在于一种“交换“,他想让新西部带动老西部，使其活跃，不过这些都是,对美国的刻板印象，但萨尔真的相信，这种印象占据他大脑。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But he believes its influence on language is small.

VOA: special.2010.01.28

But however that may be, Plato believes he has found in the formula of one man, one job, a certain foundation for political justice.

但无论会如何，柏拉图相信他已,找着一人一事的公式，一种特定的基础来营造政治公义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But White House aides stress that President Obama believes that the U.S.-Russia relationship should be about far more than arms control.

VOA: standard.2009.07.06

As a believing Christian, Milton believes that ; the omnipotent God had every right to license, to prohibit, that apple; but it's a measure that we have to take seriously.

作为基督教的信仰者，弥尔顿相信,全能的上帝有控制禁止苹果被吃的权力;,但是我们要谨慎地把握一个度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But she says important steps were taken that,she believes, will ultimately result in an agreement to stop or retard climate change.

VOA: standard.2010.01.02

But the best life, Thrasymachus believes, it doing maximum injustice to others, doing whatever you like.

而他相信，最好的人生是尽极对他人做出不公，为所欲为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But he stressed that despite its "no" vote, Turkey believes Iran must answer concerns about the nature of its nuclear program.

VOA: standard.2010.06.09

Hacking believes that there were many gambling theorists who invented probability theory at various times in history but never wrote it down and kept it as a secret.

哈金相信历史上有很多赌博理论家,曾多次构想了概率论,但从来没有记录下来,并且恐为人知

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But Gorce believes the debate should far longer and more in-depth than what the government has in mind.

VOA: standard.2009.12.30

This is something that I believe in -not everyone believes in this -but the general principle has been now -ever since the 1930s -that the general public is not allowed to invest in things that are not properly documented.

我信任这些条例...,然而并非所有人都信任...,自30年代以来...,普遍的原则就是...,大众不得投资那些,未经过审核的投资事务

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But the measure has stalled in the Senate. McKibben believes that,ultimately, a price must be put on carbon.

VOA: standard.2010.04.21

It is precisely he believes this latitude that makes political communities not only sites of agreement over shared standards but also as he says sites of moral contestation over justice and injustice.

正是这种,他认为的转圜,使政治社群,不只是共享标准合意的所在,更是如他所言,公正与不公之,道德争论的所在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

but co-star Cillian Murphy in a telephone interview says he believes it can be enjoyed on many levels.

VOA: standard.2010.07.16

Mr.Obama admits that coordinating the activities of 16 U.S.spy agencies is a major challenge, but he believes Clapper will be able to do so.

VOA: standard.2010.06.05

He believes the world has a unique opportunity at the moment to get the issues on the table but he said, those opportunities are usually fleeting.

VOA: standard.2009.11.04

But Crystal believes that the impact of the worldwide web on language remains minimal.

VOA: standard.2010.01.16

Aguerre believes ETA will eventually be eradicated, but it is impossible to say when.

VOA: standard.2010.05.20

But Israel believes Iran could have a nuclear bomb in a year.

VOA: standard.2009.08.06

But no one believes success is assured, least of all the Afghans.

VOA: standard.2010.05.26