"And so,you have all the transgressions which are listed, not just in my report but in many other reports-et cetera persecution,clampdown, collective punishment,torture, arbitrary executions, public executions,et cetera despite various formal guarantees in the constitution and in criminal law."

VOA: standard.2009.10.22

Their relationship is necessary but, as we'll see in a minute, arbitrary, and each sign is like that.

这种关系十分必要，但是它又有任意性。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's pretty arbitrary, but it's big relative to what the numbers were we were talking about before.

它是任意的，但它是跟数字是相关的,我们之前讲到过。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But we're going to see, very shortly, that in fact those collections could be arbitrary.

是一个整数的序列，我们可以认为它是按照数字依次来的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But so long as there is a non-arbitrary rule of law, then it's permissible.

但只要有一部非专制的法律，那这就是允许的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And so, I get some power. I get the ability to store arbitrary things, but what just happened to my complexity?

但是复杂度变了,找到第k个元素,要花多少时间呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Later in the term, we'll see why we have this syntax and why it wasn't just a totally arbitrary Python brain-dead decision by the designers of Python, and many languages before Python, but in fact is a pretty sensible thing.

这个学期的晚些时候,我们会去学学我们学这些语法的原因,以及这些语法其实并不是,和以前其他语言的设计者，一拍脑子做出的决定，实际上制定这些语法其实是相当明智的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Glancing at the bottom, this is pretty arbitrary, but I chose to format my string as follows: % 1f so at the bottom here I'm printing out %.1f, which quick sanity check means print just one digit after the decimal place.

看下这个底部，这个是相当随意的，但我选择把我的字符串格式化成这样：,所以在这个底部我打印输出，提醒一下，这是一个只打印出,小数点后一位的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Why 1? It's arbitrary, but it's anything other than zero so I just exit because something went wrong and this program is just going to bail.

为什么是1？这是任意的，但它是非零的,因为出错了，我退出程序,然后这个程序就释放了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What does count as a violation is an arbitrary taking because that would essentially say, not only to Bill Gates, but to everyone, there is no rule of law.

只有肆意掠夺才算侵犯自然权利,因为从本质上说，那不仅侵犯了比尔·盖茨，还侵犯了其他人，那样就毫无法治可言。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It's just some bogus language we made up that's kind of English-like, kind of look C-like now that you've seen this syntax, but it was just an arbitrary language.

并不是真正的编程语言,好比某种“伪英语“，或“类C语言“,你现在在语法中看到的就是所谓的伪代码，非常随意。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And this is arbitrary, but dash O probably means output.

我主观认为，-o，代表输出。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选